Translation of "effective techniques" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation) |
| In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme. | Dans nombre de cas, la conjugaison de différentes techniques a donné des résultats plus efficaces que les techniques isolées, en particulier lorsque leur application s'inscrit dans un programme intégré de gestion des parasites. |
| 6.2 Finally, these techniques for generating marine power all depend on their location to be effective. | 6.2 Enfin, les techniques d'exploitation de l'énergie marine dépendent toutes, pour leur efficacité, de leur emplacement. |
| 7.2 Finally, these techniques for generating marine power all depend on their location to be effective. | 7.2 Enfin, les techniques d exploitation de l énergie marine dépendent toutes, pour leur efficacité, de leur emplacement. |
| 7.3 Finally, these techniques for generating marine power all depend on their location to be effective. | 7.3 Enfin, les techniques d exploitation de l énergie marine dépendent toutes, pour leur efficacité, de leur emplacement. |
| Understanding differences in costs between countries would lead to the development of more cost effective techniques for ammonia abatement. | En appréhendant mieux les différences de coûts entre les pays, on pourrait mettre au point des techniques de réduction des émissions d'ammoniac plus efficaces par rapport à leur coût. |
| The Ming General Qi Jiguang included description of Shaolin Quan Fa ( Japanese Shorin Kempo) and staff techniques in his book, Ji Xiao Xin Shu (), which can translate as New Book Recording Effective Techniques . | Le général Ming Qi Jiguang inclut la description du kung fu Shaolin et les techniques du bâton dans le livre Nouveau registre des techniques efficaces (纪 效新书). |
| Where appropriate, information on effective pedagogical techniques is included to assist trainers in utilizing the manuals as effectively as possible. | Lorsque cela était approprié, l apos on y a inclus des renseignements sur les méthodes pédagogiques pouvant aider les formateurs à exploiter les manuels le mieux possible. |
| This winter, on the Atlantic coasts of France, effective techniques to combat the oil slick in Brittany were seriously lacking. | Cet hiver, sur nos côtes atlantiques françaises, les techniques efficaces de lutte contre la marée noire en Bretagne faisaient cruellement défaut. |
| The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming. | Les plus efficaces étaient des fumigants, utilisés en mélange ou appliqués consécutivement, ou des techniques non chimiques comme le greffage et la vaporisation. |
| Mouse Techniques | Mouse Techniques |
| deposition techniques | Méthodes de dépôt |
| Printing techniques | Techniques d impression |
| neutralization techniques decontamination techniques adsorbent materials cleaning techniques vacuuming techniques and equipment required for containment clean up (include the use of non sparking tools and equipment where applicable). | f) utilisation du matériel requis pour le confinement ou le nettoyage (y compris, le cas échéant, l'emploi d'outils et d'équipements ne produisant pas d'étincelles). |
| Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques. | Ces études ont été organisées en partant du principe qu'une méthode progressive serait nécessaire pour évaluer la menace et élaborer des techniques efficaces de prévention. |
| Technology for the development of spread spectrum techniques, including frequency hopping techniques. | technologie pour le développement de techniques à spectre étalé , y compris des techniques à sauts de fréquence |
| Challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust. | Les obstacles dans les pays en développement obligent les enquêteurs à être créatifs et à mettre au point des techniques d'analyses à bas coût et fiables. |
| What is needed is the development and use of more selective and environmentally safe fishing gear and techniques, and effective protection for juvenile fish. | La mise au point ainsi que l'utilisation d'engins et de techniques de pêche plus sélectifs et respectueux de l'environnement sont nécessaires, à l'instar d'une protection efficace des juvéniles. |
| Special investigative techniques | Techniques d'enquête spéciales |
| crowd control techniques | Techniques de maintien de l apos ordre |
| Standards, Techniques, Tools | Normes, techniques et instruments |
| special investigation techniques | Les techniques d'enquête spéciales |
| (c) Pedagogical techniques. | c) Techniques pédagogiques. |
| Chemical detection techniques | Techniques de détection chimiques |
| These techniques include | Ces techniques sont les suivantes |
| Environmental monitoring techniques | Techniques de surveillance de l'environnement |
| (a) neutralization techniques | i) les prescriptions en matière de ventilation |
| (b) decontamination techniques | ii) la conception spécifique des salles et cuves de stockage |
| (d) cleaning techniques | iv) les compatibilités en matière d'emballage. |
| (c) Pedagogical techniques | c) Méthodes pédagogiques |
| Tools and techniques | A1 82 07 466 FR D |
| (c) interview techniques | (c) les techniques d'entretien |
| data processing techniques | procédés informatiques |
| Special investigative techniques | En l'absence d'accords ou d'arrangements au sens du paragraphe 2, les décisions de recourir à des techniques d'enquête spéciales au niveau international sont prises au cas par cas et peuvent, si nécessaire, tenir compte d'ententes et d'arrangements financiers quant à l'exercice de leur compétence par les Parties intéressées. |
| And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible. | Et ces techniques d'apprentissage sont les techniques permettant de rendre cela possible. |
| Courses developed by the Centre, in each case include a section designed to introduce a variety of effective techniques for the training of adult audiences. | Chaque stage organisé par le Centre comprend une section conçue pour introduire diverses techniques efficaces de formation des adultes. |
| 74. Courses developed by the Centre, in each case, include a section designed to introduce a variety of effective techniques used to train adult audiences. | 74. Les stages mis au point par le Centre comportent dans chaque cas une section qui a pour objet d apos appliquer des méthodes efficaces de formation à l apos intention de publics adultes. |
| More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results. | Plus récemment, les sciences cognitives ont permis de rendre les techniques de duperie encore plus efficaces, donnant naissance à des professionnels de la politique qui se concentrent uniquement sur l obtention de résultats . |
| It believed that such techniques could help the Organization become significantly more effective, and it intended to share its experience in that area with Member States. | Elle estime que ces techniques peuvent aider l'Organisation à renforcer de façon notable son efficacité et entend faire bénéficier les États Membres de son expérience en la matière. |
| Courses developed under the Decade, in each case, should include a section designed to introduce a variety of effective techniques for the training of specific audiences. | Toute formation se rapportant à l apos objectif de la décennie devrait comporter un élément permettant d apos introduire diverses techniques pédagogiques efficaces et adaptées aux publics ciblés. |
| deconstructive techniques in everything. | Je vais vous livrer un petit secret. Vous le savez tous déjà cela dit. |
| United Nations operating techniques | Techniques opérationnelles des Nations Unies |
| transport (special driving techniques) | Transports (conduite spéciale des véhicules) |
| Import operations and techniques | Opérations et techniques d apos importation |
| Economics and quantitative techniques | Economie et techniques quantitatives |
Related searches : Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques - Projective Techniques - Processing Techniques - Measurement Techniques - Statistical Techniques - Building Techniques - Questioning Techniques - Farming Techniques - Design Techniques
