Translation of "eligible for election" to French language:

Dictionary English-French

Election - translation :

élection

Eligible - translation :

éligible

Eligible for election - translation :

éligibles

Keywords : élection élections électorale Gagné Vote éligible Admissible Célibataires Conditionnelle Célibataire

Examples (External sources, not reviewed)

Those States are eligible for immediate re election.	Ces Etats sont rééligibles immédiatement.
Those States are eligible for immediate re election.	Ces Etats peuvent être réélus immédiatement.
The officers shall be eligible for re election.	Ils entrent en fonction au début de la première réunion de l'année suivant l'élection.
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4)	Ils sont rééligibles (art. 13, par. 4)
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	Les membres du Comité sont immédiatement rééligibles26.
All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality.	Ils auront tous le droit d'être élus ou réélus conformément au principe de l'égalité souveraine.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote.
Therefore, those 29 States are not eligible in this election.	Ces 29 Etats ne sont donc pas éligibles à la présente élection.
Therefore, those 20 States are not eligible in this election.	Par conséquent, ces 20 Etats ne sont pas éligibles à cette élection.
Therefore, those 14 States are not eligible in this election.	Par conséquent, ces 14 Etats ne sont pas éligibles aujourd apos hui.
11. Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	11. Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote.
To be eligible for election candidates must be French citizens of 23 years or over.	Sont éligibles les citoyens français âgés de 23 ans au moins.
They shall be elected for a period of two years and shall be eligible for re election.	les intérêts respectifs et les procédés et pratiques de pêche passés et présents de ceux qui pêchent dans cette zone et la proportion des prises destinée à la consommation familiale
These officers shall serve for 2 financial years and be eligible for re election for one more term.	La durée de leur mandat est de deux exercices et il est renouvelable une fois.
Members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re election.	Les membres du Comité sont élus pour un mandat de quatre ans et son rééligibles.
As stipulated in resolution 3348 (XXIX), paragraph 8, members of the Council are eligible for immediate re election.	Comme il est stipulé au paragraphe 8 de la résolution 3348 (XXIX), les membres du Conseil sont immédiatement rééligibles.
The campaign targets some 4 million eligible voters who did not register for the October 2011 constituent assembly election.	La campagne cible quelque 4 millions d'électeurs potentiels non inscrits pour élire l'assemblée nationale constituante en octobre 2011.
As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re election.	Comme il est stipulé à l apos article 146 du règlement intérieur, les membres sortants sont immédiatement rééligibles.
To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies	a) De voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus
Non permanent members may be eligible for immediate re election, subject to the decision of their respective geographical groups.	Les membres non permanents sont immédiatement rééligibles, sur décision de leurs groupes géographiques respectifs.
As stipulated in rule 146 of the rules of procedure, a retiring member is eligible for immediate re election.	L apos article 146 du règlement intérieur stipule que les membres sortant sont immédiatement rééligibles.
If a Community citizen is eligible to vote, the person concerned should also be entitled to stand for election.	Si un citoyen européen est habilité à voter, il est aussi habilité à être candidat.
ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election.	Les membres du CIC qui ont été accrédités par le CIC sont élus pour un mandat de deux ans et sont rééligibles.
As stipulated in rule 144 of the rules of procedure, a retiring member is not eligible for immediate re election.	Comme il est stipulé à l apos article 144 du règlement intérieur, les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
AS stipulated in paragraph 3 of resolution 43 222 B, members of the Committee are eligible for immediate re election.	Comme il est stipulé au paragraphe 3 de la résolution 43 222 B, les membres du Comité sont immédiatement rééligibles.
(a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies	a) De voter à toutes les élections et dans tous les referendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus
(a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies	a) De voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics, et d'être éligibles à tous les organismes publiquement élus
(a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies	a) De voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et à être éligibles à tous les organismes publiquement élus
a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies,	a) De voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus
Ten of the previous EGE members are eligible for re election 3 and nine of these wish to be considered.	Dix membres du GEE peuvent être réélus 3 et neuf d ' entre eux ont manifesté un tel souhait.
As provided for by the Constitution (article 14, paragraph 8, subsections I and II), military personnel registered to vote may be eligible for election.	La Constitution dispose que les militaires pouvant s'inscrire sur les listes électorales sont éligibles (article 14, paragraphe 8, alinéas I et II).
In the case of EU Election Observation Missions and amicus curiae proceedings, natural persons shall be eligible for financing under this Regulation.	Dans le cas des missions d'observation électorale de l'Union européenne et des procédures amicus curiae , les personnes physiques peuvent obtenir un soutien financier au titre du présent règlement.
In the case of EU Election Observation Missions and amicus curiae proceedings, natural persons shall be eligible for financing under this Regulation.	Dans le cas des missions d'observation électorale de l'UE et des procédures amicus curiae , les personnes physiques peuvent obtenir un soutien financier au titre du présent règlement.
4. Members of the Finance Committee shall hold office for a term of five years. They shall be eligible for re election for a further term.	4. Les membres de la Commission des finances sont élus pour cinq ans et sont rééligibles une fois.
Based on the website of the Central Election Commission, 74.38 of eligible voters casted their votes in 2012.	Selon le site de la commission centrale des élections , 74.38 des personnes ayant le droit de voter se sont rendues aux urnes en 2012.
Eligible for what?	À quel titre ?
These regional representatives serving a long term of office would be members for longer periods than the non permanent members and would be eligible for immediate re election.	Les représentants régionaux dotés d apos un mandat de longue durée seraient élus membres pour de plus longues périodes que les membres non permanents, et leur région respective pourrait être réélue immédiatement.
In that regard, one delegation proposed to insert after the word quot Subcommittee quot the words quot eligible for election in accordance with article 4 quot .	A cet égard, une délégation a proposé d apos introduire après le mot quot Sous comité quot les mots quot éligibles aux conditions prévues à l apos article 4 quot .
To be eligible for election, all candidates must put together a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of nationality.	Pour être élu, tout candidat doit constituer un dossier de candidature conformément à l'article 29 et justifier de sa nationalité.
Eligible activities for visits	Activités éligibles dans le cadre des visites
Cheeses eligible for aid	Fromages éligibles à l aide
Quantities eligible for aid	Quantités éligibles à l aide
Quantities eligible for intervention	Quantités éligibles à l intervention
Apart from this requirement, any Icelandic citizen who has the right to vote and has an unblemished reputation is eligible to stand for election to the Althing.	En dehors de cette restriction, tout citoyen islandais qui jouit du droit de vote et d apos une réputation sans tache est éligible à l apos Althing.
Thus, under the Electoral Code, citizens of the Niger of both sexes are eligible to vote and to stand for election, provided that they fulfil the conditions for doing so.	Ainsi au terme du code électoral sont éligibles et électeurs, les nigériens des deux sexes remplissant les conditions d'éligibilités et de vote.

Afficher cette page en français