Translation of "embracing life" to French language:

Dictionary English-French

Embracing - translation :

Embrassement

Embracing life - translation :

Vie embrassant

Life - translation :

La vie

Keywords : Embrassant Embrasse Embrasser Accepter Bras Sauvé Vivre Toute Mort Toujours

Examples (External sources, not reviewed)

Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	S'accommoder de la tyrannie peut parfois épargner davantage de vie qu'embrasser l'anarchie.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	Thandie Newton Accepter autrui, s'accepter soi même
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.	La vie est faite d'opportunités, les créer, les saisir, et pour moi, c'était le rêve olympique.
Embracing otherness.	Accepter l'altérité.
Embracing Science	Accepter la science
Embracing the Empire	L ovation aveugle de l empire
Greeting chimpanzees embracing.	Des chimpanzés qui se saluent, qui se prennent dans les bras.
Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, Don't be troubled, for his life is in him.	Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	Quand j'ai entendu ce thème pour la première fois, je me suis dit qu'accepter autrui, c'est m'accepter moi même.
That is all embracing.	C'est très vaste.
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves for his life is in him.	Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.
It's about each person coming to this platform, embracing it in their own way, and being significant in their own life.	Ce sont des gens qui viennent sur cette plateforme, qui l'épousent à leur façon, pour que ça ait un sens dans leurs vies.
It's about embracing the paradox.	C'est de se saisir du paradoxe.
And people are embracing this.	Et les gens adhèrent à ça.
God is Embracing and Knowing.	Allah a la grâce immense et Il est Omniscient.
God is Embracing and Knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
God is Embracing and Knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
Allah is the All embracing.	Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
You are the Embracing Giver.	C'est Toi, certes, le Grand Donateur!
Cities too are embracing digitization.	Les villes se lancent elles aussi dans cette démarche de numérisation.
It is thus all embracing.	Il s'agit donc d'un accord global.
She did not seek in any way to take her own life but, three days after Julien, died while embracing her children.	Elle ne chercha en aucune manière à attenter à sa vie mais, trois jours après Julien, elle mourut en embrassant ses enfants.
Love and forgiveness in many ways are about inclusivity, embracing others as well as wholly embracing ourselves.	De plusieurs manières, l'amour et le pardon son une question d'inclusion, d'embrasser les autres tout comme de nous embrasser complètement nous mêmes.
Adopting a child of another race means that you're consciously embracing a new culture (with all that entails) and new way of life.	Adopter un enfant d'une autre race signifie que vous acceuillez consciemment une nouvelle culture (avec tout ce que ca nécessite) et un nouveau mode de vie.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Ces femmes radicales qui embrassent la tradition
Allah is All Embracing, All Knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All Knowing.	Allah a la grâce immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All knowing.	La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient.
Allah is All Embracing, All Knowing.	Allah est Immense et Omniscient.
At the same time, I support and advocate the embracing of life s sensuality seeing, hearing, smelling and using all our sensitivity to experience life.	En même temps, je soutiens et recommande que l'on accepte avec plaisir la sensualité de la vie la vue, l'ouïe, l'odorat, et toute notre sensibilité pour connaître la vie.
Lo! Allah is All Embracing, All Knowing.	Où que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense Il est Omniscient.
Allah is ever All Embracing, All Knowing.	Et Allah est plein de largesses et parfaitement Sage.
This does not mean embracing moral relativism.	Cela n'implique aucun relativisme moral.
You're embracing the company like a Sinaner.	Vous êtes embrassant la société comme un Sinaner.
The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O.	de l'allemand par C.J.A.
The ones embracing originality with no imitation.	Ceux qui embrassent l'originalité sans imitation.
(All embracing) European law is not desirable.	La loi (générale) européenne n'est pas souhaitable.
Mr. Alday (Mexico) said that his Government had developed a social policy that viewed poverty as an integral, multidimensional phenomenon embracing people's entire life span.	M. Alday (Mexique) déclare que son gouvernement a développé une politique sociale qui considère la pauvreté comme un phénomène multidimensionnel et intégral qui concerne toute la durée de vie des individus.
42. The judicial organization forms a hierarchy embracing	42. L apos organisation judiciaire comporte une hiérarchie dans laquelle s apos intègrent
This is him embracing his grandmother in law.	Le voici embrassant sa belle mère.
'Yes' to the opportunity of embracing the unknowable.	Oui à l'opportunité d'embrasser l'inconnaissable...
Maybe we are learning the art of embracing.	Peut être que nous apprenons l'art d'embrasser.
I saw China embracing the world and vice versa.	J'ai vu la Chine embrasser le monde et vice versa.
We need to start embracing the beauty of balance.	nous devons commencer à embrasser la beauté de l'équilibre.
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Deuxièmement, le Brésil adopte enfin l'économie mondiale du savoir.

Afficher cette page en français