Translation of "environmental chamber" to French language:
Dictionary English-French
Chamber - translation : Environmental - translation : Environmental chamber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be useful, however, to make it clear that the establishment of this Chamber for Environmental Matters is in no way intended to suggest that cases involving environmental matters should go to that Chamber, or any other Chamber, rather than the full Court. | Il peut être utile toutefois de dire clairement que la création de cette chambre pour les questions d apos environnement ne signifie nullement que les affaires relatives à l apos environnement doivent être renvoyées à cette chambre ou à une autre chambre plutôt qu apos à la Cour plénière. |
| Round table 7 Environmental sustainability (from 4.30 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber) and | Table ronde 7 Viabilité de l'environnement (de 16 h 30 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social) et |
| For example, the International Chamber of Commerce (ICC) encourages its members to carefully evaluate the environmental conduct of their contractors. 26 | Par exemple, la Chambre de commerce internationale (CCI) encourage ses membres à évaluer attentivement le comportement de leurs sous traitants en matière d apos environnement26. |
| In the past the Court has considered the question of the possible formation of a chamber to deal with environmental matters. | La Cour a déjà envisagé par le passé la question de la formation éventuelle d apos une chambre qui traiterait de questions d apos environnement. |
| The Court has, however, found time to establish a Chamber for Environmental Matters, in the belief that some litigants might prefer a Chamber composed of Judges who have expressed a special interest in such matters. | La Cour a cependant trouvé le temps d apos établir une chambre pour les questions d apos environnement, estimant que certaines parties en litige peuvent préférer une chambre composée de juges qui s apos intéressent particulièrement à ces questions. |
| In this respect, it is to be welcomed that the Court has now established a seven member standing Chamber for Environmental Matters. | A cet égard, nous devons nous féliciter du fait que la Cour a créé une chambre permanente de sept membres chargée des questions liées à l apos environnement. |
| However, my delegation also welcomes the assurance given by the President that the establishment of the Environmental Chamber does not preclude the referral of environmental disputes to the old corpus of the Court. | Par ailleurs, ma délégation se félicite également de l apos assurance donnée ici par le Président que la constitution de cette chambre spécialisée dans les questions d apos environnement n apos empêche pas que des litiges écologiques puissent être soumis à la Cour elle même. |
| Chamber | Chambre |
| Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge | Cartouche a double chambre |
| 65. Under article 26, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice, a seven member Chamber for Environmental Matters has been established. | 65. Conformément au paragraphe 1 de l apos Article 26 de son Statut, la Cour internationale de Justice a constitué une chambre de sept membres spécialisée dans les questions d apos environnement. |
| 0 Member of the Berlin Chamber of Deputies (1991 1994) 0 Founder member of Greenpeace GDR and the Independent Institute for Environmental Issues (UfU) (1989). | 0 Membre de la Chambre des députés de Berlin (1991 1994). 0 Membre fondateur de Greenpeace RDA et de l'Institut indé pendant de l'environnement (UfÜ) (1989). |
| This chamber? | Cette chambre? |
| THE CHAMBER | LA CHAMBRE, |
| Juliet's Chamber. | Chambre de Juliette. |
| Torture Chamber | Chambre des tortures |
| Chamber Music | Musique de chambre |
| Anechoic chamber. | Chambre anéchoïde. |
| Bridal chamber. | La chambre des mariés. |
| pre chamber | chambre de précombustion, |
| swirl chamber | chambre à turbulence, |
| open chamber | chambre de combustion ouverte, |
| Such a study might address ways and means of encouraging greater recognition of the role of the Chamber for Environmental Affairs established within the International Court of Justice and its wider use in the peaceful settlement of environmental disputes. | On chercherait éventuellement dans cette étude à définir les moyens susceptibles de faire mieux connaître la Chambre spécialisée dans les questions d apos environnement créée à la Cour internationale de Justice, et d apos inciter à y recourir plus souvent pour le règlement pacifique des différends écologiques. |
| He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step. | Il errait de chambre en chambre d'un pas précipité, inégal et sans but. |
| The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal. | La troisième chambre servirait d apos instance d apos appel et de cassation. |
| The Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques (ENMOD) was currently before the Chilean Chamber of Deputies for ratification. | Au Chili, la Convention sur l apos interdiction d apos utiliser des techniques de modification de l apos environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles (ENMOD) est actuellement examinée par la Chambre des députés en vue de sa ratification. |
| Heart chamber developing. | Développement des cavités du cœur |
| Absorber lined chamber | Chambre anéchoïque |
| English Chamber Orchestra. | English Chamber Orchestra. |
| War crimes chamber | V. La Chambre des crimes de guerre |
| Chamber Release Button | l ins uline (DLI) Bouton de libération de la |
| Dual chamber cartridge | Cartouche double chambre |
| CHAMBER OF REPRESENTATIVES | CHAMBRE DES REPRESENTANTS |
| Leave the Chamber!... | Débats du Parlement européen |
| Oh, Bluebeard's chamber. | La chambre de BarbeBleue ? |
| Weighing chamber conditions | État de la chambre de pesée |
| Absorber chamber test | Essai en chambre anéchoïque |
| MC Measuring chamber | MC Chambre de mesure |
| Absorber lined chamber | Chambre anéchoïque |
| The English Chamber Orchestra (ECO) is a British chamber orchestra based in London. | L'English Chamber Orchestra est l'un des principaux orchestre de chambre anglais. |
| Open the lid of the reaction chamber after checking that the chamber is empty. | Ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction après avoir vérifié que celle ci est vide. |
| Criminal Chamber 2 1.53 | Juridiction pénale |
| International Chamber of Commerce. | Chambre internationale de commerce |
| Netherlands Radio Chamber Orchestra. | Netherlands Radio Chamber Orchestra. |
| Developing chamber for chromatography | Chambre de développement pour chromatographie |
| In the main chamber. | Dans la salle principale. |
Related searches : Environmental Test Chamber - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Lower Chamber - Grand Chamber - Pump Chamber - Growth Chamber - Gas Chamber - Temperature Chamber - Brake Chamber - Presence Chamber
