Translation of "epoxy" to French language:

Dictionary English-French

Epoxy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Epoxy resins	Résines époxydes
I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy?	ce n'est pas très appétissant, je sais. mais si on y pense bien, qu'est ce que l'époxy ?
That's the epoxy.	C'est l'époxy.
And I call it an epoxy method because it's not very appetizing. I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy?	Je l'appelle la méthode époxy parce que ce n'est pas très appétissant, je sais. mais si on y pense bien, qu'est ce que l'époxy ?
Well known prepreg materials used in the PCB industry are FR 2 (phenolic cotton paper), FR 3 (cotton paper and epoxy), FR 4 (woven glass and epoxy), FR 5 (woven glass and epoxy), FR 6 (matte glass and polyester), G 10 (woven glass and epoxy), CEM 1 (cotton paper and epoxy), CEM 2 (cotton paper and epoxy), CEM 3 (non woven glass and epoxy), CEM 4 (woven glass and epoxy), CEM 5 (woven glass and polyester).	Ce type de circuit imprimé fabriqué de cette manière peut être simple face ou double face (cuivre des deux côtés) en fonction du support initial.
1,2 Epoxy 3 phenoxypropane	1,2 époxy 3 phénoxypropane
Ethyl 2,3 epoxy 3 phenylbutyrate	2,3 époxy 3 phénylbutyrate d'éthyle
1,2 Epoxy 3 phenoxypropane (Cas No 122 60 1)	1,2 Époxy 3 phénoxypropane (n CAS 122 60 1)
1,2 Epoxy 3 phenoxypropane (Cas No 122 60 1)	1,2 époxy 3 phénoxypropane (no CAS 122 60 1)
R 2,3 Epoxy 1 propanol (Cas No 57044 25 4)	R 2,3 époxy 1 propanol (no CAS 57044 25 4)
ß dihydroxy 4,5 alpha epoxy 6ß N methyl trans 3 (3 furyl)	ß dihydroxy 4,5 alpha epoxy 6ß N methyl trans 3 (3 furyl) acrylamido morphinan hydrochloride (Nalfurafine)
And I call it an epoxy method because it's not very appetizing.	Je l'appelle la méthode époxy parce que
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.	Au 2ème jour, nous assemblons ces deux parties. C'est l'époxy.
Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin,	Voici une autre préfiguration de l'époxy, parce qu'on a la gluténine et la gliadine.
It is supplied in a multi use 60 g epoxy lined aluminium tube.	Il est présenté sous forme d un tube époxy aluminium multi usage de 60 g.
Aluminium tube with a phenol epoxy protective inner lacquer and polypropylene screw cap.	Tube en aluminium avec laque intérieure protectrice en phénol époxy et bouchon à vis en polypropylène.
Panretin gel is supplied in a multi use 60 g epoxy lined aluminium tube.	Panretin gel est présenté sous forme d un tube époxy aluminium multi usage de 60 g.
The final copy used to be cast from epoxy resin, but now polyester is used.	La copie finale est faite de résine epoxy (au début) et de polyester (actuellement).
And you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue LEDs in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word Ziploc is still visible.	Et vous pouvez voir à quel point c'était un projet à petit budget parce que quand j'allume ces 16 LEDs bleues en époxy vous pouvez encore voir le mot Ziploc sur le moule d'époxy que nous avons utilisé.
(ii) Oxygen containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins	ii) hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
Preparation containing by weight 81 or more but not more than 89 bis (3,4 epoxy cyclohexylmethyl) adipate	Préparation contenant 81 ou plus, mais pas plus de 89 en poids, d'adipate de bis (3,4 époxy cyclohexyl méthyle).
on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food	concernant la limitation de l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Miramontes Luis E. (1961), Process for the production of 3beta hydroxy 16alpha, 17alpha epoxy 5 pregnen 20 one , United States Patent 3004967.	Miramontes Luis E. (1961), Process for the production of 3beta hydroxy 16alpha, 17alpha epoxy 5 pregnen 20 one, Brevet US 3004967.
The original bolts rusted away after the ship sank but were replaced with modern ones that were galvanized and covered with epoxy resin.	Les boulons rouillés originaux subsistants ont été remplacés par des boulons modernes galvanisés et recouverts de résine époxy.
Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread.	Voici une autre préfiguration de l'époxy, parce qu'on a la gluténine et la gliadine.
This pre sensitized plate comprises an insulating plate (epoxy resin or bakelite), adhered with a layer of copper, and coated with a varnish layer sensitized.	Une plaque pré sensibilisée comprend une plaque isolante (résine d'epoxy ou bakelite), une couche de cuivre collée, puis une couche de vernis pré sensibilisé.
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 μm ( 3 μm)	Feuille en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur les deux faces d'une couche de résine époxy acrylique, d'une épaisseur totale de 37 μm ( 3 μm)
Note 1E002.f. does not control technology for the repair of civil aircraft structures using carbon fibrous or filamentary materials and epoxy resins, contained in aircraft manufacturers' manuals.	Note L'alinéa 1E002.f. ne vise pas la technologie pour la réparation de structures d' aéronefs civils au moyen de matériaux fibreux ou filamenteux au carbone et de résines époxydes, qui figure dans les manuels des fabricants.
Commission Regulation (EC) No 1895 2005 of 18 November 2005 on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food	Règlement (CE) no 1895 2005 de la Commission du 18 novembre 2005 concernant la limitation de l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.	les préimprégnés lorsqu'ils sont imprégnés de résines phénoliques ou époxydes ayant une température de transition vitreuse (Tg) inférieure à 433 K (160 C) et une température de cuisson inférieure à la température de transition vitreuse.
Epoxy resin matrix impregnated carbon fibrous or filamentary materials (prepregs) for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm 90 cm	les matériaux fibreux ou filamenteux au carbone imprégnés de résines époxydes (préimprégnés) servant à réparer les structures d'aéronefs ou les laminés, dont les dimensions ne dépassent pas 50 90 cm par feuille.
Commission Regulation (EC) No 1895 2005 of 18 November 2005 on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 302, 19.11.2005, p. 28).	32005 R 1895 règlement (CE) no 1895 2005 de la Commission du 18 novembre 2005 concernant la limitation de l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (JO L 302 du 19.11.2005, p. 28).
Note 1 1A002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon fibrous or filamentary materials for the repair of aircraft structures or laminates, provided the size does not exceed 1 m2.	Note 1 Le paragraphe 1A002 ne vise pas les structures ou produits laminés composites fabriqués à partir de matériaux fibreux ou filamenteux de carbone imprégnés de résine époxyde, destinés à la réparation de structures ou produits laminés pour aéronefs, et dont la dimension ne dépasse pas 1 m2.
Commission Regulation (EC) No 1895 2005 of 18 November 2005 on the restriction of use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food 5 is to be incorporated into the Agreement.	Le règlement (CE) no 1895 2005 de la Commission du 18 novembre 2005 concernant la limitation de l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires 5 doit être intégré dans l'accord.
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.	Voici un pain au blé complet fabriqué grâce à une nouvelle technique que j'ai expérimentée, développée et nommée, à défaut d'un meilleur nom, la méthode époxy.
Commission Directive 2004 13 EC of 29 January 2004 amending Directive 2002 16 EC on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.	La directive 2004 13 CE de la Commission du 29 janvier 2004 modifiant la directive 2002 16 CE concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doit être intégrée à l'accord.
the compulsory training of the safety group organisation has proved to be important training is also organised by social partners, authorities, public funds compulsory vocational training exists, e.g. for working with epoxy, styrene, scaffolding, tork lift trucks asbestos, asphalt, and cranes	il existe une formation professionnelle obligatoire, par ex. pour les travaux sur époxy, styrène, échafaudages, élévateurs à fourche, amiante, asphalte et grues
When impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a glass transition temperature (Tg) exceeding 383 K (110 C) or with phenolic or epoxy resins, having a glass transition temperature (Tg) equal to or exceeding 418 K (145 C).	lorsqu'elles sont imprégnées de substances visées par le paragraphe 1C008 ou l'alinéa 1C009.b., ayant une température de transition vitreuse (Tg) supérieure à 383 K (110 C), ou de résines phénoliques ou époxydes, ayant une température de transition vitreuse (Tg) égale ou supérieure à 418 K (145 C).

Afficher cette page en français