Translation of "equivalent weight" to French language:
Dictionary English-French
Equivalent - translation : Equivalent weight - translation : Weight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Metric Tonnes Carcass Weight Equivalent) | Les garanties sont libérées proportionnellement chaque fois que des importations effectives ont eu lieu. |
| in tonnes of carcase weight equivalent | (en tonnes équivalent poids carcasse) |
| 0.12 ml kg body weight (equivalent to 0.03 mmol kg of body weight). | La dose est de 0,12 ml kg de poids corporel (ce qui équivaut à 0,03 mmol kg de poids corporel). |
| The equivalent weight of platinum sells for 1,450. | Le poids équivalent en platine se vend 1450 dollars. |
| Annual volume in tonnes of carcase weight equivalent | Volume annuel en tonnes d'équivalent poids carcasse |
| Pigs 2.5 mg tulathromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 40 kg body weight). | 2,5mg kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml 40kg) |
| 0.12 ml kg body weight (equivalent to 0.03 mmol kg) | 0,12 ml kg de poids corporel (équivalent à 0,03 mmol kg) |
| SHEEPMEAT AND GOATMEAT in tonnes (t) of carcase weight equivalent | VIANDE OVINE ET CAPRINE en tonnes (t) équivalent poids carcasse |
| Cattle (treatment and prevention) 2.5 mg tulathromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 40 kg body weight). | 2,5mg kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml 40kg) |
| Single subcutaneous injection of 6 mg gamithromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 25 kg body weight). | Injection sous cutanée unique de 6 mg gamithromycine kg de poids vif (équivalent à 1 ml 25 kg). |
| Cattle A single subcutaneous injection of 2.5 mg tulathromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 40 kg body weight). | Une injection unique par voie sous cutanée de 2,5mg kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml 40kg). |
| The recommended minimum doses are 3 mg emodepside kg body weight and 12 mg praziquantel kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender kg body weight. | Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d emodepside kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender kg de poids corporel. |
| The recommended minimum doses are 3 mg emodepside kg body weight and 12 mg praziquantel kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender kg body weight. | Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d emodepside kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender kg de poids corporel. |
| A single subcutaneous injection of 6 mg gamithromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 25 kg body weight) in the neck. | Une injection sous cutanée unique de 6 mg de gamithromycine kg de poids vif (équivalent à 1 ml 25 kg) dans le cou. |
| When calculating quantities imported, the conversion factors specified in paragraph 21 shall be utilized to convert Product Weight to Carcass Weight Equivalent. | SECTION B |
| A star with equivalent weight as the earth doesn't necessarily have the same size. | Un astre ayant le même poids que la terre ne fait pas forcément la même taille. |
| SHEEPMEAT AND GOATMEAT (in tonnes (t) of carcase weight equivalent) COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR 2006 | VIANDES OVINE ET CAPRINE (en tonnes d'équivalent poids carcasse) CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR 2006 |
| 3 Pigs A single intramuscular injection of 2.5 mg tulathromycin kg body weight (equivalent to 1 ml 40 kg body weight) in the neck. | Une injection unique par voie intramusculaire de 2,5mg kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml 40kg) dans le cou. |
| 5 mg ceftiofur kg body weight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection. | 5 mg ceftiofur kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou. |
| 5 mg ceftiofur kg body weight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection. | Administration unique de 5 mg ceftiofur kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) par voie intramusculaire dans le cou. |
| If a price corresponds to other weight of product than laid down in the Annex, Member State shall provide a price equivalent to standard weight. | Si un prix correspond à un autre poids que celui qui est indiqué dans l'annexe, l'État membre communique un prix équivalent au poids standard. |
| If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. | Si la banque associe à ce prêt une pondération du risque de 10 , le risque équivalent pondéré représente 20 000 . |
| According to an accepted rule, this damage is equivalent to the fourth power of the axle weight. | Selon une loi bien établie, ces dégâts sont fonction de la puissance quatrième du poids à l essieu. |
| A nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight. | Une chienne allaitante et sa portée doivent disposer du même espace qu une chienne seule de poids équivalent. |
| This limit is equivalent to 60 μg day for an individual with an average weight of 60 kg. | Cette limite correspond à 60 μg jour pour un individu d un poids moyen de 60 kg. |
| The mina (also mna, Greek μνᾶ) is an ancient Near Eastern unit of weight equivalent to 60 (50) shekels. | Une mine (grec ancien μνᾶ mna ) est une unité de masse en Grèce antique dont la valeur varie entre les régions. |
| The equivalent of one syringe is to treat 50 kg of body weight, from 50 kg to 500 kg. | L équivalent d une seringue permet de traiter, par étapes de 50 kg, de 50 kg à 500 kg de poids corporel. |
| Amendment 4 modifies the weight of freight and mail equivalent to one passenger unit (increase from 75 to 90 kg). | L'amendement 4 modifie le poids de fret et courrier équivalent à une unité passager (passage de 75 à 90 KG). |
| A carcase weight equivalent needs to be fixed in order to ensure a proper functioning of the Community tariff quotas. | Il est nécessaire de fixer un équivalent poids carcasse afin de garantir le bon fonctionnement du régime des contingents tarifaires communautaires. |
| With respect to the tariff rate quotas set out in paragraphs 11, 12, 13, and 15, the following conversion factors shall be utilized to convert Product Weight to Carcass Weight Equivalent | les examens postérieurs à la mise en œuvre des règlements techniques ou des normes connexes |
| For the purpose of calculating the quantities of carcase weight equivalent referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients | Aux fins du calcul des quantités, on entend par l expression équivalent poids carcasse visée au paragraphe 1, le poids net des produits à base de viande ovine et caprine multiplié par les coefficients suivants |
| For the purpose of calculating the quantities of carcase weight equivalent referred to in paragraph 1 the net weight of sheep and goat products shall be multiplied by the following coefficients | Aux fins du calcul des quantités, on entend par l expression équivalent poids carcasse , visée au paragraphe 1, le poids net des produits à base de viande ovine ou caprine multiplié par les coefficients suivants |
| The starting dose of efavirenz was the equivalent of a 600 mg dose (adjusted from calculated body size based on weight). | La posologie initiale de l'éfavirenz est équivalente à une dose de 600 mg (ajustée en fonction de la surface corporelle calculée sur le poids). |
| This dose is equivalent to 25,000 times the recommended daily adult human dose (based on an adult patient weight of 50 kg). | Cette dose est équivalente à 25000 fois la dose quotidienne recommandée en clinique (soit pour un homme adulte d un poids de 50 kg). |
| 5.4.1 Following the amendment to Article 14(1) of Council Regulation (EC) No 1224 2009 on the completion and submission of fishing logbooks, the criterion above 50 kg of live weight equivalent is removed from the previous wording indicating specifically all quantities of each species caught and kept on board above 50 kg of live weight equivalent . | 5.4.1 En vertu de la modification de l'article 14 du règlement (CE) nº 1224 2009, concernant l'établissement et la transmission du journal de pêche, qui disposait précédemment, au paragraphe 1, qu'il y avait lieu d'indiquer expressément toutes les quantités de chaque espèce capturée et conservée à bord supérieures à 50 kg en équivalent poids vif , ce dernier critère a été supprimé. |
| mg weight weight | 6,6 1 7,2 |
| mg weight weight | haut |
| The daily dose is 30 mg combined active ingredients per kg body weight the equivalent to the contents of one syringe for a 500 kg horse | L équivalent d une seringue permet de traiter un cheval de 500 kg. |
| (b) for produce not subject to the uniformity rules, the diameter or weight of the smallest fruit in the package followed by and over' or equivalent denomination or, if appropriate the diameter or weight of the largest fruit in the package. | b) Pour les fruits non soumis aux règles d'homogénéité, par le diamètre ou le poids du plus petit fruit du colis, suivi des mots et plus ou d'une mention équivalente, ou, si cela est approprié, par le diamètre ou le poids du plus gros fruit du colis. |
| 3 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. | 3 Lorsqu un établissement détient une position de titrisation sous la forme d un dérivé, il peut attribuer au dérivé une pondération de risque inférée équivalente à la pondération de risque de la position de référence calculée conformément au présent article. |
| 8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. | 8 Lorsqu un établissement détient une position de titrisation sous la forme d un dérivé, il peut attribuer au dérivé une pondération de risque inférée équivalente à la pondération de risque de la position de référence calculée conformément au présent article. |
| Italy should be authorised to employ sampling techniques to estimate more than the 10 maximum by weight of fishery products landed on condition that resultant estimates of the total weight of landings are of at least an equivalent standard of reliability. | L Italie devrait être autorisée à employer des techniques d échantillonnage pour estimer plus de 10 au maximum du poids des produits de la pêche débarqués, à condition que les estimations obtenues pour le poids total des débarquements présentent un niveau de fiabilité au moins équivalent. |
| weight decrease weight increase | Prise de poids |
| weight decrease, weight increase | Perte de poids, prise de poids |
| weight decrease, weight increase | Perte de poids, Prise de poids |
Related searches : Weight Weight - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Carbon Equivalent - Equivalent Effect
