Translation of "esprit" to French language:

Dictionary English-French

Esprit - translation :

Keywords : Inculquer Décence Communiquera Inexistant Conduite

Examples (External sources, not reviewed)

ESPRIT trial	Etude ESPRIT
Esprit de corps.	D'esprit de corps.
Firstly, the Esprit programme.	Tout d'abord, le programme ESPRIT.
Esprit and RACE are generic.	Les programmes ESPRIT et RACE présentent un tel caractère.
Imaginaire et plurialité , Esprit Critique , 2003.	Imaginaire et plurialité , Esprit Critique , 2003.
Les Raisons du Saint Esprit , 1543.	Les Raisons du Saint Esprit , 1543.
Son esprit est dans les nuages	Son esprit est dans les nuages
Esprit is bringing these forces together.	ESPRIT regroupe ces forces.
ESPRIT The European Strategic Programme of Research and Development in Information Technology (ESPRIT) began in its pilot phase in 1983.	montée des nouveaux constructeurs en Asie et dans la région Pacifique qui disposent de potentiels d'exportation considérables accroissement des importations de voitures japonaises et américaines dans la Communauté.
Travail en équipe, esprit sportif, persévérance, etc.	Travail en équipe, esprit sportif, persévérance, etc.
Bavarian firms participating in the Esprit programme	Participation bavaroise au programme ESPRIT
Esprit itself is sufficiently large so that there has been a response from national technology reflecting Esprit and react ing to it.	En disant cela, je me réfère seulement aux technologies d'application ou projets techniquement intégrés qui font partie d'ESPRIT II et ne figuraient pas dans ESPRIT I. Il semble, d'après leur titre, qu'ils sont basés sur le produit.
13, Sept Méditations sur le Saint Esprit op.	13, Sept Méditations sur le Saint Esprit op.
5, Sept Méditations sur le Saint Esprit op.	5, Sept Méditations sur le Saint Esprit op.
1585) 1710 Esprit Fléchier, French bishop and author (b.	1710 Esprit Fléchier, prêtre et écrivain français ( ).
Refrain Écartons le mauvais esprit qui gêne l'Unité africaine.	Refrain Écartons le mauvais esprit qui gêne l'Unité africaine.
In 1820, he received the Ordre du Saint Esprit .	En 1820, il reçut l'Ordre du Saint Esprit.
11, Consolateur (Sept Méditation sur le Saint Esprit op.	11, Consolateur (Sept Méditation sur le Saint Esprit op.
Le nouvel esprit anthropologique , Paris, Albin Michel (first ed.	Le nouvel esprit anthropologique , Paris, Albin Michel ( éd.
Esprit, Brite and Race are good examples of this.	D'abord, une stratégie en faveur de la croissance économique destinée à réduire le chômage de moi tié d'ici à 1990.
I am thinking in particular of the ESPRIT programme.	Je pense au programme ESPRIT. Si le marché allemand lui même ne suffit pas à justifier une telle
So let us give Esprit II the green light.	Je voudrais mettre ce fait en évidence.
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.	Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.
Rien n est petit pour un grand esprit, fit Holmes sentencieusement.	To a great mind, nothing is little, remarked Holmes, sententiously.
Bertin Georges, Pour l'Imaginaire, principes et méthodes , Esprit critique , vol.	Bertin Georges, Pour l'Imaginaire, principes et méthodes , Esprit critique , vol.
Eureka is competitive research, whereas our research must be above all pre competitive, as was the case with Esprit I and must be the case with Esprit II.	Eureka constitue un pro gramme de recherche compétitive notre recherche, en revanche, doit être avant tout pré concurrentielle, comme Ta été ESPRIT I et comme doit l'être ESPRIT II.
He was a god. Author's Footnote Esprit per, pre. gui II.	Jamais la musique ne l avait exalté à ce point.
We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support.	Nous comptons sur leur esprit de corps, leur solidarité, leur soutien.
In 1762, Pope Clement XIII abolished the Ordre du Saint Esprit.	En 1762, le Pape Clément XIII abolit l'Ordre du Saint Esprit.
He was made a commander of the Saint Esprit in 1713.	Il est commandeur du Saint Esprit en 1713.
(117) See also Esprit, June 1985, where other examples are quoted.	(117) Voir aussi Esprit, juin 1985, qui donne d'autres exemples de ce phéonomène.
Micro electronics projects will be continued in the ESPRIT framework. work.	Les projets micro électroniques se pour suivront dans le cadre d'ESPRIT.
We know how successful the Esprit programme was on this count.	On connaît le succès du programme ESPRIT en la matière.
All in all, Esprit has proved successful and should be continued.	Au total, le programme ESPRIT a en fin de compte fait ses preuves et il y a lieu d'en poursuivre la mise en œuvre.
In short, the proven and successful Esprit formula will be maintained.	Bref, la formule éprouvée et couronnée de succès d'ESPRIT sera maintenue.
Esprit II, which was launched last year, should be equally successful.	Il est clair que le Parlement européen s'en tiendra à sa proposition de comité de type IIb.
In the ESPRIT trial, a similar benefit at 30 days was seen.	Dans l étude ESPRIT, il a été observé un bénéfice similaire à 30 jours.
Assessment of the project has shown that Esprit is achieving its objectives.	Les évaluations entreprises montrent qu'ESPRIT est en voie d'atteindre ses objectifs.
I think that Esprit compares very well with national policies and schemes.	Je pense qu'ESPRIT est comparable aux politiques et projets nationaux.
stress the need for RACE to be coordinated with Esprit and Eureka	souligner la nécessité d'une coordination de RACE avec ESPRIT et EUREKA
Esprit is better than biospirit, and I congratulate the Commission on its refusal to subsidize the conversion of cereals and sugar into motor spirit. I wish it every success with Esprit.	ESPRIT, c'est mieux que Biosprit, et je félicite la Commis sion d'avoir refusé d'accorder des subventions pour la fabrication d'alcool à partir de céréales ou du sucre, mais je lui souhaite bonne chance, par contre, en ce qui concerne le programme ESPRIT.
He was made a member of the Ordre du Saint Esprit in 1764.	Membre de l'Ordre du Saint Esprit en 1764.
The ultimate incarnation of the Esprit came in 1999 with the Sport 350.	1999 Arrêt de la version GT3.
8 Adverse events reported in the ESPRIT trial are listed in Table 3.	8 Les effets indésirables rapportés dans l étude ESPRIT sont listés dans le tableau 3.
22 Adverse events reported in the ESPRIT trial are listed in Table 3.	22 Les effets indésirables rapportés dans l étude ESPRIT sont listés dans le tableau 3.