Translation of "estate law" to French language:

Dictionary English-French

Estate - translation :

Estate law - translation :

Keywords : Succession Immobiliers Immobilière Domaine Héritage

Examples (External sources, not reviewed)

Estate Law No. 8 1962	Loi No 8 1962 sur la succession
Estate Law No. 8 1962	Loi sur la succession (No 8 1962)
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociétés de placement immobilier ) ( Loi sur les fonds communs immobiliers sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Loi sur les fonds communs immobiliers sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales )
Cuba Diaspora Discusses New Real Estate Law Global Voices	La diaspora cubaine s'exprime sur la nouvelle loi immobilière
Mrs. Semple is entitled by law to onethird of the estate.	Mme Semple a droit à un tiers de l'héritage.
This Law provides for a monetary compensation in case of expropriation of the real estate.	La loi du 15 septembre 1992 prévoit une indemnisation financière en cas d'expropriation.
(d) Spouses are legal heirs of each other (arts. 1 and 35 of the Estate Law)	d) Les époux héritent l apos un de l apos autre (art. 1 et 35 de la loi sur la succession)
Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate	Achat, construction, rénovation ou location de biens immobiliers
Accordingly, under German law 7 , the Herlitz Group is no longer the majority owner of these real estate companies.	Par conséquent, selon le droit allemand 7 , le groupe Herlitz n'est plus actionnaire majoritaire des sociétés immobilières.
EN SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECTION L ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Activités immobilières Activités des marchands de biens immobiliers Activités des marchands de biens immobiliers Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués Activités immobilières pour compte de tiers Agences immobilières Administration de biens immobiliers
Real estate	DK Limitations en ce qui concerne l'acquisition de biens immobiliers par des personnes physiques ou morales non résidentes.
Real estate	Pour l'Union européenne
Real estate	FR, IT Monopole d'État sur le tabac.
Real estate	717 90
Real estate	Au moins deux membres du conseil d'administration d'un établissement financier doivent être des ressortissants hongrois, au sens de la législation applicable aux opérations de change, et résider en Hongrie à titre permanent depuis au moins un an.
Pursuant to the Law On Coercive Expropriation of Real Estate for State or Public Needs of 15 September 1992, coercive expropriation of the real estate for the State or public needs shall be permissible only in exceptional cases and on the basis of a specific law.	Conformément à la loi du 15 septembre 1992 sur l'expropriation foncière pour les besoins de l'État ou des raisons d'utilité publique, cette expropriation est autorisée seulement dans des cas exceptionnels et sur la base d'une loi spécifique.
(e) A surviving spouse has a right to continue living with an undivided estate (chap. II of the same law)	e) L apos époux survivant a le droit de conserver l apos intégrité des biens (titre II de la même loi)
dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions	Services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical
Real estate collateral	FR Sûreté immobilière
Real estate collateral	Sûreté immobilière
Real estate collateral	Sûreté immobilière FR
Real estate collateral	Sûreté immobilère
Real estate funds	Autres fonds
Real estate funds	Fonds investis en biens immobiliers
Real estate funds	Autres OPC
Real estate education?	Éducation immobilière ?
Real estate services	CPC 86211,CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219
Acquisition ofreal estate	Réserve IIIB PT 13
Real estate purchases	fourniture de services nouveaux à Chypre
Real estate services	HR les sociétés d'audit étrangères peuvent fournir des services d'audit sur le territoire croate lorsqu'elles ont établi une succursale conformément à la loi sur les sociétés.
Real estate financing	Financement immobilier
real estate agents	les agents immobiliers
Real estate funds	OPC investis en biens immobiliers
The Legal Office of Money Laundering requested that the Public Prosecutor block real estate purchased by Alejandro Toledo's mother in law.	Le bureau officiel contre le blanchiment d'argent a requis que le Procureur public bloque l'achat immobilier réalisé par la belle mère d'Alejandro Toledo.
(62) The insolvency law should permit the insolvency representative to determine the treatment of any assets that are burdensome to the estate.	La loi sur l'insolvabilité devrait autoriser le représentant de l'insolvabilité à décider du traitement des actifs constituant une charge pour la masse.
Biltmore Estate is a large private estate and tourist attraction in Asheville, North Carolina.	Le domaine Biltmore () est situé près d'Asheville en Caroline du Nord.
Real estate broker fees	Real estate broker fees
( e ) real estate agents	( e ) les agents immobiliers
4 ) real estate funds	4 ) les organismes de placement investis en biens immobiliers
I inherited his estate.	J'ai hérité de sa propriété.
I inherited his estate.	J'ai hérité de son domaine.
China s Real Estate Wrongs	Les failles de l immobilier chinois
International Real Estate Federation	Académie internationale d apos architecture
Managing Screen Real Estate	Gérer l'aire d' affichage

Afficher cette page en français