Translation of "ethical culture" to French language:
Dictionary English-French
Culture - translation : Ethical - translation : Ethical culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. | Il doit être imprégné d' une culture qui valorise le strict respect d'une éthique exigeante. |
Promote a culture of integrity and ethical values throughout Ministry of Internal Affairs and Police. | Veiller à ce que les unités centrales de coopération policière internationale (unité nationale Europol et bureau central national d'Interpol) aient accès aux bases de données nationales et internationales dont elles ont besoin par l'intermédiaire d'une structure administrative unique (guichet unique). |
Nevertheless, these technologies, in their practical applications, raise ethical and philosophical questions that are now part of today's culture. | Toutefois, dans leurs applications pratiques, ces technologies suscitent des interrogations éthiques et philosophiques qui s'inscrivent désormais dans la culture de notre temps. |
The legal and ethical framework does indeed vary from one Member State to another in line with national traditions and culture. | En effet, le cadre juridique et éthique des États membres varie en fonction de leurs traditions et usages culturels. |
Moses was of Jewish origin, but was raised in a secularist manner inspired by the Ethical Culture movement of the late 19th century. | Moses était ethniquement juif mais avait été élevé selon un mode laïque inspiré par le mouvement Culture éthique à la fin du . |
2.3.4.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation. | 2.3.4.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale. |
3.3.3.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation. | 3.3.3.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale. |
3.3.4.1 Ethical investment sets out to fund initiatives operating in the fields of the environment, sustainable development, social services, culture and international cooperation. | 3.3.4.1 L'investissement éthique vise le financement d'initiatives relatives à l'environnement, au développement durable, aux services sociaux, à la culture et à la coopération internationale. |
Ethical imperative | Impératif étique |
Ethical guidance | Principes déontologiques |
Ethical responsibility | Responsabilité déontologique |
Article 60 the European Parliament wishes the technology to be exploited to the benefit of society in accordance with the fundamental values and ethical principles of European citizens, their culture and civilisation, and to this end sees the need to develop ethical guidelines | Article 60 (le Parlement européen) Demande que cette technique soit utilisée pour le bien de la société, conformément aux valeurs fondamentales et aux principes éthiques auxquels souscrivent les citoyens européens, valeurs et principes qui imprègnent leur culture et leur civilisation juge nécessaire, à cette fin, d'élaborer des orientations éthiques |
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical. | Tout ceci s accompagne d une nouvelle culture consistant à soulever des interrogations autour d aspects qui jusqu à présent n étaient pas abordés notamment autour de la manière dont sont gérées les entreprises, ou de l éthique avec laquelle agit une organisation. |
1.1 In this new business culture, it is necessary to resort to social and ethical values to win back the public's confidence in the financial markets. | 1.1 Dans la nouvelle culture de l'entreprise, il est nécessaire de recourir aux valeurs sociales et éthiques pour regagner la confiance des citoyens envers les marchés financiers. |
But be ethical. | Mais ayez une attitude éthique. |
Is this ethical? | Est ce éthique ? |
Europe s Ethical Eggs | Les œufs éthiques de l u0027Europe |
Ensuring ethical conduct | Faire respecter la déontologie |
Ensuring ethical conduct | V. Mesures visant à assurer le respect des règles d'éthique professionnelle |
2.3.4 Ethical investment | 2.3.4 L'investissement éthique |
26 Ethical issues | 26 La priorité aux questions d éthique |
3.3.3 Ethical investment | 3.3.3 L'investissement éthique |
3.3.4 Ethical investment | 3.3.4 L'investissement éthique |
4.3 Ethical banking | 4.3 Banques éthiques |
5.5 Ethical labelling. | 5.5 L'étiquetage éthique. |
7.3 Ethical banking | 7.3 Banques éthiques |
First, ethical questions. | Premièrement, les questions éthiques. |
Obama s Global Ethical Challenges | Les défis éthiques globaux qui attendent Obama |
Is this even ethical? | Où est l'éthique là dedans ? |
Can Business Be Ethical? | La gestion des affaires peut elle être éthique ? |
Can Business Be Ethical? | La gestion des affaires peut elle être éthique ? |
E. Ethical business behaviour | Comportement éthique |
5.6 Ethical public procurement. | 5.6 Les marchés publics éthiques. |
5.7 Ethical Internal Trade. | 5.7 Commerce éthique intérieur. |
5.8 Ethical International Trade. | 5.8 Commerce éthique international. |
5.11 Ethical Banks and extension of the Basel Accords, including ethical quality criteria in banking regulation. | 5.11 Les banques éthiques et l'extension des accords de Bâle, avec inclusion de critères de qualité éthique dans la réglementation bancaire. |
The latter includes the wider sense of acceptable standards of ethical behaviour, operating within the legal norms set by the organization, and respect for the requirements of the organizational culture. | Cette dernière doit s apos accompagner d apos un sens plus aigu des normes acceptables de déontologie, d apos une application des normes juridiques fixées par l apos Organisation et du respect des exigences de la culture institutionnelle. |
Intersex children pose ethical dilemma. | Les enfants intersexués posent un dilemme éthique. |
Elaboration of common ethical standards. | Élaboration de règles morales communes. |
International Humanist and Ethical Union | Femmes actives au foyer (Union nationale) |
Ethical trade initiatives in Europe | Les initiatives de commerce éthique en Europe |
2.3 Ethical banking and insurance | 2.3 Banques et compagnies d'assurances éthiques |
2.3.3 Ethical finance and microfinance | 2.3.3 La finance éthique et la microfinance |
3.3 Ethical banking and insurance | 3.3 Banques et compagnies d'assurances éthiques |
3.3.2 Ethical finance and microfinance | 3.3.2 La finance éthique et la microfinance |
Related searches : Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption