Translation of "evidence for" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures for preserving evidence | Mesures correctives |
| Measures for preserving evidence | régissent la protection de la confidentialité des sources d'information ou le traitement des données à caractère personnel. |
| Measures for preserving evidence | La première notification est mise à disposition au plus tard deux ans après la date d entrée en vigueur du présent accord. |
| Measures for preserving evidence | Mesures de conservation des preuves |
| Evidence exists for this thesis. | Cette théorie est soutenue par quelques preuves. |
| I keep that for evidence. | Je garde ça comme preuve. |
| cit., for recent African evidence. | pour une analyse récente de la situation africaine. |
| And the evidence for evolution? | Et la preuve pour la théorie de l'évolution ? |
| That evidence, or whatever pathetic substitute we have for evidence, may actually be tainted. | Cette preuve, ou quelque lamentable substitut de preuve que nous ayons, peut en fait être dénaturée. |
| Iraq the report continues has provided little evidence for this production and no convincing evidence for its destruction. | L'Irak toujours selon ce rapport a fourni peu de preuves quant à cette production et aucune preuve convaincante quant à sa destruction. |
| Evidence is evidence. | J'ai des preuves. |
| There's absolutely no evidence for this. | Il n'y a absolument aucune preuve de cela. |
| Techniques for gathering evidence on cartels | v) Les techniques permettant de réunir des preuves contre les ententes |
| There's no evidence for a crime. | Il n'y a aucune preuve d'un crime. |
| What evidence is there for this? | Quelle preuve j'ai de ça ? |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | Il pouvait s'agir de la réalité de prix parallèles, par exemple, plus la preuve de réunions ou de communications entre les concurrents, mais sans preuve directe d'un accord. |
| Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons , under the column Evidence of formal qualifications , for Deutschland | Titres de formation de vétérinaire , colonne Titre de formation , pour Deutschland |
| Though rare, there is evidence for a short lived amphetamine psychosis, but the evidence for ecstasy or LSD is relatively weak. | Il existe des preuves (rares) de psychoses brèves dues aux amphétamines, mais pour l'ecstasy et le LSD, les preu ves sont relativement faibles. |
| Tom was acquitted for lack of evidence. | Tom a été acquitté par manque de preuves. |
| Tom was acquitted for lack of evidence. | Tom fut acquitté par manque de preuves. |
| The evidence for cancer is less certain. | Les preuves pour ce qui concerne le cancer sont moins certaines. |
| Evidence for fertility decline includes data on | Les données permettant de déterminer cette baisse de la fertilité sont les suivantes |
| Early Evidence for Caste in South India. | Early Evidence for Caste in South India. |
| evidence for the formation of active metabolites. | Il n'existe aucun élément en faveur d'un métabolisme du fondaparinux, et en particulier de formation de métabolites actifs, bien que celui ci n ait pas été complètement évalué. am |
| But I've got no evidence for that. | Mais je n'ai aucune preuve pour cela. |
| There is no academic evidence for this. | Il n'existe pas de preuve théorique de cela. |
| What evidence is good evidence? | Quels indices sont les bons indices ? |
| Find the evidence first. Evidence! | Les preuves d'abord ! |
| Evidence of formal qualifications of pharmacists , for Magyarország , under the column Body awarding the evidence of qualifications | Titres de formation de pharmacien , pour Magyarország , colonne Organisme qui délivre le titre de formation au lieu de EG Egyetem lire Egyetem . |
| (Ray Comfort) You said before that there was lots of evidence for evolution. I just want one observable evidence for Darwinian evolution. | (Ray Comfort) Vous avez dit auparavant qu'il existait de nombreuses preuves pour l'évolution. je ne veux qu'une seule preuve observable pour l'évolution de Darwin. |
| Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence. | Comme défi personnel et puisque que j'en parle parfois dans mes cours, j'ai cherché dans le New York Times des exemples de gens qui fabriquent leur bonheur. |
| Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners , under the column Evidence of formal qualifications , for Česká republika | Titres de formation de base de praticien de l'art dentaire , colonne Titre de formation , pour Česká republika |
| First, there is a need for video evidence. | Premièrement, il faut introduire la vidéosurveillance. |
| And we didn't have the evidence for that. | Nous n'en avions pas la preuve. |
| Detective Dan Anderson scoured the scene for evidence. | Le détective Dan Anderson a examiné la pièce pour trouver des éléments de preuves. |
| Again we don't find much evidence for this. | Encore une fois, il n'y a aucune preuve de cela. |
| ut evidence for the formation of active metabolites. | de métabolites actifs, bien que celui ci n ait pas été complètement évalué. éd |
| No evidence for acute rebound has been observed. | Il n a pas été observé d événement évocateur d un effet rebond. |
| No evidence for acute rebound has been observed. | Aucune observation n a suggéré un effet rebond. |
| 1.2.3.1. There is clear evidence for this assertion. | Ce point de vue est étayé par de nombreux exemples. |
| So for now, let's turn to the evidence for dark matter. | Ok pour maintenant, revenons à la preuve de l'existence de la matière noire. |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | En résumé, des preuves en irréfutables existent quant aux risques pour la santé des graisses trans issues des huiles végétales partiellement hydrogénées et il n'y a guère d'élément en faveur de leur qualité nutritive. |
| Evidence for this can be found in Western Europe. | L histoire de l Europe occidentale témoigne de ce phénomène. |
| Now, as a scientist, what's the evidence for this? | Et en tant que scientifique, comment puis je le prouver ? |
| Can you show me any evidence for your statement? | Pouvez vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? |
Related searches : Clear Evidence For - An Evidence For - Demand For Evidence - Evidence Base For - For Evidence Purposes - Requests For Evidence - Evidence For Occurrence - Need For Evidence - Providing Evidence For - Strong Evidence For - Provided Evidence For - Clinical Evidence For - For Taking Evidence - Present Evidence For
