Translation of "examples of how" to French language:

Dictionary English-French

Examples of how - translation :

Keywords : Exemples Bons Exemple Voici Plusieurs

Examples (External sources, not reviewed)

Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically.	Permettez moi de vous donner des exemples de la manière, des exemples percutants de la façon dont cela a été exploité dans l'histoire.
But how relevant are such examples?	Ces exemples sont ils vraiment valables ?
3.2 Examples of how the Commission applied the principles	3.2 Exemples de l application des principes par la Commission
There are examples of how to do it properly.	Des exemples existent sur la façon de le faire correctement.
Look how they invent examples for you.	Vois à quoi ils te comparent! Ils se sont égarés.
She gave several examples of how we could change things.	Elle donna plusieurs exemples de la façon dont on pouvait changer les choses.
Two examples, again, of how these reserves can benefit people.	Deux autres exemples, pour illustrer la manière dont ces réserves profitent aux gens.
Belatedly I realized how inappropriate those examples were.	J'ai réalisé après coup à quel point ces exemples étaient mal choisis.
Last week, we published more examples of how 'art meets protest'.	La semaine dernière, nous avons publié d autres exemples où l art et la contestation se rejoignent .
These blogs are good examples of how today s blogosphere is evolving.	Ces deux blogs sont un bon exemple de la manière dont évolue la blogosphère aujourd hui.
The report contains numerous examples of how this reality is ignored.	Le rapport contient de nombreux exemples qui montrent que cette réalité est ignorée.
These are only examples of how de facto selectivity can occur.	Ces exemples montrent comment on peut aboutir à une sélectivité de facto.
They are limited in examples of how to react to problems and how to solve conflicts.	Les garçons sont limités en exemples dans la manière de réagir à des problèmes et résoudre des conflits.
GV How do you think it collaborates, any examples?	GV Comment pensez vous qu'il y parvienne ? Des exemples?
So how many examples of retro sexism have you already seen today?	Alors, combien d'exemples de rétro sexisme avez vous déjà vus aujourd'hui?
Let's look at some examples of how Bitcoins are already used today	Voyons quelques exemples montrant comment les bitcoins sont d'ores et déjà utilisés
I will give two examples of how we use the card today.	Je vais vous donner deux exemples de notre manière d'utiliser la carte aujourd'hui.
He gave a number of examples of how his company addressed these issues.	L'intervenant a donné des exemples de la manière dont sa société abordait ces questions.
There are vocal examples of how Internet users can help solve complicated problems.	Il y a des exemples éloquents de la manière dont les internautes peuvent contribuer à la solution de problèmes complexes.
We have already seen many examples of how not to deal with it.	Les exemples à ne pas suivre sont nombreux.
There are, unfortunately, already examples of how this can happen openly and violently.	Ce risque peut se produire de manière ouverte et violente. Des exemples existent malheureusement déjà.
I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.	Je vais vous donner quelques exemples du fonctionnement de mon cerveau.
I need more examples to know how this word is used.	J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.
The RSPCA has produced innumerable examples of how this loophole is being exploited mercilessly.	La RSPCA a fourni d'innombrables exemples de la façon dont cette échappatoire est exploitée sans merci.
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.	Certains des exemples les plus importants des couvertures présentées par les devises ont trait au yen.
Here are a few examples of how poverty has cornered many communities into difficult decisions.	Voici quelques exemples illustrant de quelle façon la pauvreté accule les gens à prendre des décisions graves.
Three cases are proposed below to provide examples of how conversion facilities could be organised .	Si les systèmes à règlement net opèrent en unité monétaire nationale , un système de conversion sera également nécessaire pour assurer le règlement en monnaie de banque centrale .
Examples of how Canadian Courts applied that principle had been outlined by the previous speaker.	Le précédent intervenant a fourni des exemples de la façon dont les tribunaux canadiens appliquent ce principe.
I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is.	Je vais juste vous montrer quelques exemples de l'omniprésence de ce phénomène.
These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary.	Ce sont des idées amusantes, des exemples drôles, de comment la technologie a coopté une partie de notre vocabulaire.
Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.	Permettez moi de vous donner quelques exemples de la façon dont cela fonctionne d'une manière positive.
Panellists cited many examples of how lack of information affected the sustainability of water and sanitation provision.	Les animateurs ont cité de nombreux exemples montrant comment le manque d'informations se répercutait sur la viabilité de la fourniture d'eau et de services d'assainissement.
And I'm going to give you examples of what the real world thinks, how learning happens.	Je vais vous donner des exemples que ce que le vrai monde pense, comment on apprend.
Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied.	Ces fonctions sont définies plus en détail dans le tableau 3 qui contient également des exemples d'application de chacune de ces fonctions.
There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.	Il y a des exemples fous venus du monde entier, de comment les gens tordent et ajustent le système.
Annex 3 of this document presents in more technical detail some examples of how conversion facilities could work .	L' annexe 2 du présent document donne des détails techniques supplémentaires , à i' aide de plusieurs exemples , sur la manière dont ces dispositifs de conversion pourraient fonctionner .
However, the following examples of fraud give an indication of how the system is invaded by criminal organisations.	Les exemples suivants illustrent cependant la façon dont les organisations criminelles infiltrent le système.
And I've got a few examples of where he really innovates And, and how he does it.	J'ai quelques exemples de réelles innovations et de comment il fait.
Many examples are given on how much one would expect to win playing various game of chance.	De nombreux exemples sont donnés sur combien on pourrait s'attendre à gagner en jouant divers jeux de hasard.
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.	On trouve dans le présent rapport de nombreux exemples de la manière dont les activités de volontariat sont facilitées à tous les niveaux.
Annex 1 provides two examples of how the Union addressed comparable television interoperability issues in the past.	L'annexe 1 donne deux exemples de la manière dont l'Union a traité, dans le passé, des problèmes d'interopérabilité dans le domaine de la télévision.
The delegation was shown examples of exceptionally good forgeries and told how much they cost to obtain.	Des spécimens de faux carnets exceptionnellement bien contrefaits furent montrés à la délégation le prix à payer fut également cité.
I should like to illustrate how critical this situation is with the aid of a few examples.	Je voudrais illustrer à l'aide de quelques exemples combien cette situation est critique.
Examples are illustrative and seek to show how the Agenda is being implemented operationally.	Les exemples choisis ont pour but d'illustrer comment l'Agenda est mis en oeuvre au plan opérationnel.
Guernsey is one of the most successful examples of just how well a debt free money system can work.	Ici, nous sommes à Guernesey, et c'est la fleur de Guernesey et de légumes.

Afficher cette page en français