Translation of "exception based" to French language:
Dictionary English-French
Based - translation : Exception - translation : Exception based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| without question, almost without exception, are really based on ideas | Volontairement, consciemment, nous prenons du retard Nous sommes à la traîne. |
| Maize based foods for direct consumption with the exception of 2.6.2 and 2.6.4 | Aliments à base de maïs destinés à être consommés directement, à l'exception des aliments visés aux points 2.6.2 et 2.6.4 |
| The possible exception to this is the exploitation of satellite based radar and satellite radio systems. | Comme exception on peut toutefois citer les satellites radar et les satellites de radiodiffusion. |
| Inevitably in a paper based system covering millions of transits the emphasis is on exception reporting. | Il est inévitable que dans un système reposant sur des documents et concernant des millions de transits, l'accent est mis sur la notification des exceptions. |
| An exception is Vorarlberg, whose Nature Protection Acts are still based on the former German acts. | Type D les parcs nationaux sont des régions étendues dotées d'écosystèmes intacts. |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vous voyez que presque sans exception, les estimations d'ONUSIDA sont plus élevées que nos estimations. |
| You can see, almost without exception, the UNAlDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vous voyez que presque sans exception, les estimations d'ONUSIDA sont plus élevées que nos estimations. |
| My amendment and the amendment tabled by the Committee on Fisheries are therefore based on this 'exception' . | Mon amendement et l'amendement de la commission de la pêche portent donc sur ce sauf . |
| There is already an exception for broadcasters based on an amendment adopted by this Parliament at first reading. | Il existe déjà une exception pour les organismes de diffusion, basée sur un amendement adopté par ce Parlement en première lecture. |
| An exception to the general absence of differential rules based on sex is found in the context of insurance. | Le domaine des assurances constitue une exception à l'absence générale de différenciation des règles en fonction du sexe. |
| Performances of the Tchaikovsky concerto by his students (with the exception of Nathan Milstein's) were also based on Auer's edition. | Les interprétations de ce concerto par ses élèves (excepté Nathan Milstein) seront basées sur sa version. |
| Exception | Exception |
| Adjust the Customs Code to the principle that electronic declarations and messages are the rule and paper based declarations the exception. | Ajuster le code des douanes au principe selon lequel les déclarations et les messages électroniques sont la règle et les déclarations sur support papier l'exception |
| You are the only exception. You are the only exception. | Et je suis sur le point d'y croire |
| Additional safeguards shall ensure that risk based regulation of these substances would be the exception to the principal rule of a ban. | Des précautions supplémentaires devraient assurer que la réglementation de ces substances sur la base du risque soit l exception à la règle principale d une interdiction. |
| A broadly based and comprehensive policy has been developed concerning cartels and concerted practices. Certain types of agreement are prohibited without exception. | A partir de 1993, le système des franchises voyageurs ne subsistera que pour les transactions commerciales mineures (petits envois postaux, importations temporaires de véhicules) mais sera maintenu intégralement vis à vis des pays tiers. |
| Add exception | Ajouter une exception |
| Modify exception | Modifier l'exception |
| Unhandled exception | Exception non gérée |
| New Exception | Nouvelle exception |
| Change Exception | Modifier l' exception |
| Exception Type | Type d' exception |
| Exception Dates | Dates d' exception |
| Exception Times | Heures d'exceptiontodo creation time |
| Exception Dates | Exceptions de date |
| Exception Times | Exception d' horaire |
| Exception Handling | Traitement des exceptions |
| (Possible exception) | Exception possible |
| Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception , not the norm , as assumed under the current wording of Article 2 ( a ) . | Les systèmes établis sur base d' un dispositif contractuel multilatéral constituent l' exception et non la règle , contrairement à ce que laisse supposer le libellé actuel de l' article 2 , point a ) . |
| A final exception, provided for in article 7 (c), was presented by the Commission as being based on a number of arbitral decisions. | Une dernière exception, prévue à l apos alinéa c) de l apos article 7, est présentée par la CDI comme étant fondée sur un certain nombre de décisions arbitrales. |
| Since Google Talk is based upon Jabber, it is well supported in kopete with the exception of voice chat, which is worked upon. | Google Talk étant basé sur Jabber, il est très bien géré par kopete à l'exception de la conversation audio qui est en cours d'implémentation. |
| An exception occurs in the plot for second volume of the series, which is based on a Noh play called Koi no Omoni . | L'intrigue du deuxième est inspirée d'une pièce de Nô nommée Koi no Omoni . |
| The status of information handled under these procedures should be based on the principle of openness, with confidentiality as a well defined exception . | Le traitement des informations communiquées dans le cadre de ces procédures devrait être fondé sur le principe de transparence, la confidentialité n'étant admise qu'à titre exceptionnel, dans des circonstances bien définies . |
| With the exception of homeopathic medicinal products, plant based medicinal products are subject to the Community pharmaceutical directives and have been since 1975. | A l'exception des médicaments homéopathiques, les médicaments à base de plantes sont régis par les directives pharmaceutiques de la Communauté depuis 1975. |
| Such a system is based on the assumption that genetically modified food is the rule and that GM free food is the exception. | Dans un tel système, les aliments génétiquement modifiés constituent la règle et ceux sans OGM l'exception. |
| There remains the exception laid down in Article 87 (3)(c) of the EC Treaty and in the Community guidelines based on it. | Il reste donc l'exception prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE et les lignes directrices fondées sur cette disposition. |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | S il n y a pas d exception arabe , il n y a pas non plus d exception chinoise . |
| If there is no Arab exception, there is no China exception, either. | S il n y a pas d exception arabe , il n y a pas non plus d exception chinoise . |
| Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions. | Il s'agit peut être d'une exception, mais d'autres exceptions s'appliquent à cette exception. |
| The Indian Exception | L u0027exception indienne |
| I'm no exception. | Je ne fais pas exception. |
| Without making exception. | sans dire Si Allah le veut . |
| The French Exception? | L exception française ? |
| Floating point exception. | Appareil photoName |
| Remove selected exception? | Supprimer l'exception sélectionnée 160 ? |
Related searches : Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception - Exception Clause - As Exception - Sole Exception - Security Exception - Throw Exception
