Translation of "executive department" to French language:

Dictionary English-French

Department - translation :

Département

Executive - translation :

Exécutif

Executive department - translation :

Département exécutif

Keywords : Département Pompiers Rayon Service Chef Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction

Examples (External sources, not reviewed)

CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE, CHILDREN'S DEPARTMENT	Comité central exécutif Département de l'enfance
Appointment of the Executive Director and the Heads of Department	Nomination du directeur exécutif et des chefs de département
The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department.	Le Service administratif fournit au Département un appui pour les questions administratives et financières et pour les questions relatives au personnel.
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department.	Les services compétents de l'exécutif assurent l'application de la décision du cadi.
Member of PCI (Italian Communist Party) executive and head of the international affairs department.	Membre de la direction du P.C.I. et responsable du département affaires internationales .
Executive ( quot cadre commercial quot ) in the export department of Société Automobiles M. Berliet (Paris).	Cadre commercial au service d apos exportation de la Société automobiles M. Berliet (Paris).
The Executive Office of the former Department of Conference Services was integrated into the Executive Office of the Department of Administration and Management, which forms part of the Office of the Under Secretary General (see sect. 25A).	Le Service administratif de l apos ancien Département des services de conférence a été intégré à celui du Département de l apos administration et de la gestion, qui fait partie du Bureau du Secrétaire général adjoint (voir chap. 25A).
25A.27 Following the incorporation into the Department of the Office of Conference Services, the Executive Offices of the Department of Administration and Management and the former Department of Conference Services were consolidated into a single executive office under the Office of the Under Secretary General.	25A.27 A la suite de l apos incorporation du Bureau des services de conférence au Département de l apos administration et de la gestion, les services administratifs du Département et ceux de l apos ex Département des services de conférence ont été regroupés en un service administratif unique rattaché au Bureau du Secrétaire général adjoint.
In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security.	En attendant, le Service administratif du Département de la gestion continuera de fournir un appui fonctionnel au Département de la sûreté et de la sécurité.
It is proposed to redeploy the D 1 post of the head of the former Executive Office of the Department of Conference Services, which has been merged with the Executive Office of the Department of Administration and Management	Il est proposé de transférer le poste D 1 du chef de l apos ancien Service administratif du Département des services de conférence, qui a été fusionné avec le Service administratif du Département de l apos administration et de la gestion
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.	Les moyens administratifs du Département seront étoffés avec la création d'un service administratif.
'(i) exercise disciplinary authority over the Executive Director and the Heads of Department referred to in Article 16 '	i) exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16
He also referred to the close relationship existing between his department and the NGO Executive Committee of the Department of Public Information, the 18 member elected body of the 1,500 NGOs associated with the Department.	Il a aussi souligné l'étroitesse des relations existant entre son département et le Comité exécutif ONG du département de l'information, organe élu composé de 18 membres représentant les 1 500 ONG associées au Département.
The Department of Trade and Industry (DTI) will have statutory responsibility through its executive agency Small Business Service (SBS).	Le ministère britannique du commerce et de l'industrie (Department of Trade and Industry DTI) sera responsable du régime via le Service des petites entreprises (Small Business Service SBS), l'organe de mise en œuvre.
The United States Department of State (DoS), often referred to as the State Department, is the United States federal executive department responsible for international relations of the United States, equivalent to the foreign ministry of other countries.	Le département d'État ( United States Department of State , souvent abrégé en State Department ou DoS ) est, aux États Unis, le département exécutif fédéral chargé des relations internationales.
16. The Executive Office is responsible for the administration of the Department, which includes all budgetary, financial and personnel matters.	16. Le Service administratif est chargé de l apos administration du Département, ce qui englobe toutes les questions budgétaires, financières et de personnel.
These rules may be modified by the Chief Executive of the Agency where the needs of the department so require.	Ces règles peuvent être modifiées par le directeur en raison des nécessités du service.
10.47 The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.	10.47 Le Service administratif fournit au Département les services relatifs à la gestion du personnel, la gestion financière et la planification des ressources et appuie l apos exécution de son programme de travail.
10.47 The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.	POSTES NECESSAIRES 10.47 Le Service administratif fournit au Département les services relatifs à la gestion du personnel, la gestion financière et la planification des ressources et appuie l apos exécution de son programme de travail.
The authorities would learn that the dead woman was Olga Arroyo, 41, an executive assistant to the director of the Newark Police Department.	Les autorités apprendraient ensuite que la personne décédée était une femme âgée de 41 ans, Olga Arroyo, assistante du directeur du département de police Newark.
Infrastructure Transportation Transportation in Georgia is overseen by the Georgia Department of Transportation, a part of the executive branch of the state government.	Mais la Géorgie est surtout l'État natal de Martin Luther King.
The staff member shall submit a copy of the letter to the executive head of his or her department, office, fund or programme.	L'intéressé doit communiquer copie de sa lettre au chef du département, bureau, fonds ou programme dont il relève.
In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters.	À cet égard, le Département de la gestion continue de lui fournir appui et conseils pour les questions concernant les finances et le personnel, et le Département des affaires économiques et sociales fait de même pour les questions de fond.
The Transitional Executive Council is not executive.	Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions	28. Décide de créer au Département de la sûreté et de la sécurité un service administratif comprenant 17 postes et chargé des fonctions d'appui administratif
The Executive Board Executive Board of the ECB	Le Directoire assume les responsabilites suivantes .
The Executive Director recommends that the Executive Board	59. Le Directeur général recommande au Conseil d apos administration
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIRECTEUR ÉXECUTIf EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information.	27.55 Le Service administratif fournit les services d'administration, de gestion et d'appui au programme nécessaires à l'exécution des activités dont le Département de l'information est chargé.
In order to ensure the safety and security of offices away from Headquarters, the Department was liaising with the relevant directors general and executive secretaries.	Pour assurer la sûreté et la sécurité des bureaux extérieurs, le Département se tient en contact avec les directeurs généraux et les secrétaires exécutifs concernés.
The Executive Order is a result of the work of a working group set up by the Department of Prisons and Probation in March 2001.	Elle a résulté des travaux d'un groupe de travail créé par la Direction des prisons et de la liberté surveillée en mars 2001.
Executive	A3Name
Executive	Executive
Executive	Pouvoir exécutif
Executive	Directeur
The post of Executive Officer for the Department had indeed been advertised under the administration occupational grouping, but the vacancy announcement had begun by indicating clearly that the organizational unit concerned was the Department of Safety and Security.	Le poste de Chef du Service administratif du Département a bien été annoncé à la rubrique Administration , mais il était clairement indiqué au début de l'avis de vacance que l'unité administrative intéressée était le Département de la sûreté et de la sécurité.
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	de nommer le directeur exécutif, de lui donner des orientations et des directives, de contrôler ses performances et, si nécessaire, de le remplacer
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	nommer le directeur général, donner des orientations et des directives au directeur général, suivre les résultats obtenus par le directeur général et, si nécessaire, remplacer le directeur général
(i) one executive directorship with two non executive directorships	i) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutive
A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director.	Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.
4. Pursuant to this Executive Order, the United States Department of the Treasury enacted a set of regulations that reaffirm and implement the Cuban Democracy Act.	4. En application de ce Décret, le Département du Trésor des Etats Unis a promulgué une série de réglementations à l apos appui et en application de la loi Torricelli.
5.1 Each Department and Office as well as the Executive Committees shall be responsible for adherence to the policies and procedures prescribed by the Publications Board.	5.1 Chaque département ou bureau et comité exécutif veille au respect des politiques et procédures arrêtées par le Comité.
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.	Le Secrétaire exécutif, avec l'accord du Département de la gestion, a pris à sa charge l'essentiel de la gestion des finances, des achats et des ressources humaines du secrétariat.
24. As part of the reorganization of the Department of Public Information, one P 5 level post was redeployed from the Office of the Assistant Secretary General to the Executive Office to accommodate the functions of the Deputy Executive Officer (Budget and Finance).	24.88 Dans le cadre de la réorganisation du Département de l apos information, un poste P 5 a été transféré du Bureau du Sous Secrétaire général à l apos information au Service administratif le(la) titulaire du poste assume les fonctions de chef adjoint du Service administratif (budget et finances).
INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled.	L'INSTRAW a indiqué que le contrôle administratif était assuré par son conseil exécutif, le Chef du Service administratif du Département des affaires économiques et sociales, le Bureau du Contrôleur et le Bureau de la gestion des ressources humaines, par qui passent toutes les décisions relatives à la gestion et aux activités.

Afficher cette page en français