Translation of "expandable" to French language:

Dictionary English-French

Expandable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Expandable anchor bolts, for concrete	pour le polissage des grains
Expandable transfer details instead of separate tabs	Détails du transfert agrandissable au lieu d'onglets différents
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack	Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en contre plaqué
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack	Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack	Emballage composite, récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Concevoir pour une extension à l infini et un coût abordable pour les pauvres.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Concevoir pour une extension à l'infini et un coût abordable pour les pauvres.
It has an indefinitely expandable page for each species.	Elle possède une page expansible pour chaque espèce.
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack YY	Emballage composite, récipient en plastique avec fût extérieur en acier YA
The boxes of the list of items are vertically expandable.	Dans les cas suivants, les pays renoncent à l'obligation de porter cette donnée sur une déclaration de transit déposée au bureau de douane de départ en ce qui concerne le moyen de transport sur lequel les marchandises se trouvent directement chargées
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.	Et troisièmement, ce devait être ce qu'Amitabha appelle infiniment développable.
Making the building expandable served an important function, but proved catastrophic when the structure failed.	Rendre le bâtiment susceptible d'être agrandi remplissait une fonction importante, mais s'est avéré catastrophique lorsque la structure a fait défaut.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Ou bien nos cerveaux sont ils assez polyvalents et élastiques pour que nous puissions nous apprendre à nous échapper du cachot de notre évolution ?
Similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery.	À l instar des stents de cardiologie interventionnelle, les stents endovasculaires sont de petits cylindres extensibles utilisés en cas de constriction ou d obstruction d une artère périphérique.
The parties submitted, and the Commission s market inquiry confirmed, that two separate markets should be identified for endovascular stents a market for balloon expandable stents (BX) (usually made of stainless steel and which come mounted on a PTA balloon catheter), and a market for self expandable stents (SX), which use a different deployment technology.	Comme l ont fait valoir les parties, et comme l a confirmé l étude de marché de la Commission, il convient de distinguer deux marchés pour les stents endovasculaires le marché des stents expansibles sur ballonnet (stents BX) (généralement en acier inoxydable et sertis sur un cathéter à ballonnet pour ATP) et le marché des stents à déploiement automatique (stents SX), qui utilisent une technique de déploiement différente.
Wolfenstein 3D was not designed to be expandable, but fans had nevertheless figured out how to create their own levels for it, and Doom was designed to further extend the possibilities.	Wolfenstein 3D n a pas été conçu pour être extensible, mais les fans avaient néanmoins trouvé comment créer leurs propres niveaux.
The PowerMac 7100 was faster and more expandable than the Power Macintosh 6100, and was a part of the original Power Macintosh line along with the 6100 and the Power Macintosh 8100.	Le Power Macintosh 7100 faisait partie de la première génération de Power Macintosh et fut lancé en mars 1994 avec les Power Macintosh 6100 et 8100.
In the endovascular market for balloon expandable stents, at EEA level, the combined market share of the merging parties amounts to (60 to 70 ), (J J, (30 to 40 ), Guidant, (25 to 35 )).	Sur le marché des stents expansibles sur ballonnet, au niveau de l EEE, la part de marché cumulée des parties à la concentration s'élève à (60 70 ) (30 40 ) pour J J, (25 35 ) pour Guidant .
Member States shall develop RIS in such a way that the RIS application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other RIS applications and, if possible, with systems for other modes of transport.	Les États membres mettent au point les SIF de sorte que l'application SIF soit efficace, évolutive et interopérable afin d'interagir avec d'autres applications SIF et, si possible, avec les systèmes d'autres modes de transport.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	L opération créera une position dominante sur le marché des stents expansibles sur ballonnet, entraînera des effets négatifs sur les marchés des stents carotidiens et non carotidiens et entravera donc une concurrence effective dans le marché commun.
Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for five extinguishers, other expandable general stores and operational maps for six months.	81. Le montant prévu est destiné à couvrir pendant six mois le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs, autres fournitures consomptibles et ainsi que le coût des cartes.
In this area the main device is the stent, a small expandable wire tube that is placed in an occluded coronary artery to remove the plaque and support the walls of the vessel, thus enabling the blood to flow properly.	L instrument principal utilisé dans ce domaine est le stent, un petit cylindre grillagé expansible que l on place dans une artère coronaire obstruée afin de retirer la plaque et de conforter les parois de l artère coronaire, en permettant ainsi au sang de s'écouler normalement.
87. Provision is made for supplies and services not included elsewhere in the budget, such as butane gas for cooking, gas cylinders, oxygen and acetylene refills, refills for fire extinguishers and other expandable general stores at 150,000 per month for six months.	87. Le montant indiqué représente le coût des fournitures et services non compris ailleurs dans le budget (gaz butane de cuisine, bouteilles de gaz, recharges d apos oxygène et d apos acétylène, recharges pour extincteurs et autres fournitures consomptibles), à raison de 150 000 dollars par mois pendant six mois.
The standard memory capacity was but expandable up toIn 1969, Ken Thompson wrote the first UNIX system in assembly language on a PDP 7,then named Unics as a pun on Multics, as the operating system for Space Travel , a game which required graphics to depict the motion of the planets.	En 1969, Ken Thompson écrivit UNIX en langage d'assemblage sur un PDP 7, le nom d'UNIX fut proposé par Brian Kernighan, probablement en jouant sur le nom de MULTICS ce système d'exploitation fut d'abord conçu pour jouer à Space Travel, un jeu qui exigeait des graphismes pour décrire le mouvement des planètes.
The Apple II's slots, allowing any peripheral card to take control of the bus and directly access memory, enabled an independent industry of card manufacturers who together created a flood of hardware products that let users build systems that were far more powerful and useful (at a lower cost) than any competing system, most of which were not nearly as expandable and were universally proprietary.	Une grande quantité de produits fut ainsi élaborée, et les utilisateurs eurent liberté de créer des systèmes finalement plus puissants et plus utiles (à coût inférieur) que tout ce qu'aurait alors pu produire Apple, s'il avait préféré un système propriétaire.

Afficher cette page en français