Translation of "experience adverse reactions" to French language:

Dictionary English-French

Adverse - translation :

Experience - translation :

Experience adverse reactions - translation :

Keywords : Défavorables Défavorable Indésirable Négative Réactions Expérience Vivre Après Réactions Chimiques Réaction Différentes Chaîne

Examples (External sources, not reviewed)

Adverse reactions from post marketing experience	Effets indésirables rapportés après la mise sur le marché
P P Adverse reactions reported during postmarketing experience.	Effets indésirables rapportés depuis la commercialisation d EXJADE.
Patients may experience an increase in levodopa associated adverse reactions.	Dyskinésies, nausées et autres réactions indésirables liées à la lévodopa certains patients peuvent présenter une augmentation d effets indésirables associées à la lévodopa.
10 Table 1 lists the adverse reactions based on experience from clinical studies as well as adverse reactions, some with fatal outcome, reported from post marketing experience.	Le tableau 1 liste les effets indésirables basés sur l expérience des études cliniques ainsi que les effets indésirables, dont certains ayant une issue fatale, rapportés depuis la commercialisation.
The following undesirable effects cover adverse reactions from post marketing experience	Les effets indésirables suivants concernent les réactions inattendues observées depuis la commercialisation
Approximately 35 of patients can be expected to experience adverse reactions.	Des effets indésirables peuvent survenir chez environ 35 des patients.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.	Les effets indésirables rapportés depuis la mise sur le marché du médicament sont indiqués en italiques.
The following adverse reactions have been reported during post marketing experience	Les effets indésirables suivants ont été rapportés depuis la commercialisation
Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.	La majorité des patients prenant du thalidomide sont susceptibles de présenter des effets indésirables.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.	Les effets indésirables identifiés après la mise sur le marché sont indiqués en italique.
The majority of patients may be expected to experience adverse reactions.	La majorité des patients sont susceptibles de présenter des effets indésirables.
Adverse drug reactions deriving from post marketing experience are described separately.	Les effets indésirables rapportés après la commercialisation sont décrits séparément.
In addition to clinical studies experience, adverse reactions have been spontaneously reported.	En plus de l expérience au cours des études cliniques, des effets indésirables ont été spontanément rapportés.
The following adverse reactions have been reported during post marketing experience a	Les effets indésirables suivants ont été rapportés depuis la commercialisation
Adverse reactions from clinical trial data (experience in more than 2900 patients)	Effets indésirables issus des données des essais cliniques (expérimentation chez plus de 2900 patients)
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience.	La liste d effets indésirables suivante a été rapportée au cours d essais cliniques et depuis la mise sur le marché.
Approximately 6 of patients treated with MIRCERA are expected to experience adverse reactions.	Environ 6 des patients traités par MIRCERA sont susceptibles de présenter des effets indésirables.
For information on adverse reactions, see section Adverse reactions.	Pour plus d'informations sur les effets indésirables, reportez vous à la section Effets indésirables.
Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see section 5.2).	Populations à risque Les patients pesant moins de 50 kg peuvent présenter davantage d effets indésirables et en conséquence être plus susceptibles d arrêter le traitement. Atteinte hépatique les patients présentant une insuffisance hépatique cliniquement significative ont plus de risques de développer des effets indésirables (voir rubrique 5.2).
The adverse reactions reported in post marketing experience are presented in the table below.	Les événements indésirables rapportés depuis la commercialisation sont présentés dans le tableau ci dessous.
For each indication the frequency of adverse reactions arising from clinical experience is given.	Comme pour toute injection, on peut observer une douleur localisée, une sensibilité anormale et ou un hématome au point d'injection.
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials in adults and on postmarketing experience.	La liste ci dessous des effets indésirables est issue de l expérience des essais cliniques chez l adulte et des données rapportées depuis la mise sur le marché.
For information on adverse reactions, see section 4.6. Adverse reactions.	Pour plus d'informations sur les effets indésirables, voir la section 4.6 Effets indésirables.
Adverse reactions	Réactions indésirables
Adverse Reactions	Fréquent
Adverse Reactions	Effets indésirables
Adverse Reactions	Les taux de réponse dans ces études augmentent avec l observance.
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse Reactions	Effet indésirable
Adverse Reactions	Réactions indésirables
Adverse Reactions	5 (1.1 )
Adverse Reactions	Très fréquent
Adverse Reactions	Leucopénie Lymphopénie Hypothyroïdie
Adverse Reactions	Reflux gastro oesophagien
Adverse Reactions	l appétit a Troubles du goût b
Adverse Reactions	86 (15.8 ) 37 (6.8 )
Adverse Reactions	Constipation Glossodynie Flatulence Douleur buccale Sécheresse de la bouche
Adverse Reactions	Fièvre Frissons Douleur Douleur thoracique Insomnie
Adverse reactions	Effets indésirables
Adverse reactions	Evénements indésirables
Adverse Reactions	Effets indésirables nt
Adverse Reactions	e
Adverse Reactions	Très fréquent ( 1 10) Fréquent ( 1 100, 1 10) Systèmes d' organes
Adverse reactions	Effets indésirables système lymphatique Neutropénie

Afficher cette page en français