Translation of "expert workshop" to French language:

Dictionary English-French

Expert - translation :

Expert

Expert workshop - translation :

Atelier d'experts

Workshop - translation :

Atelier

Keywords : Expert Experte Spécialiste Experts Matière Atelier Père Cours Noël Travail

Examples (External sources, not reviewed)

Documentation of an International Expert Workshop.	Documentation of an International Expert Workshop .
The participants in the national expert workshop,	Nous, participants de l'Atelier national d'experts
An expert workshop was held in Amsterdam on 7 11 October 1998.	Un séminaire rassemblant des experts s'est tenu à Amsterdam du 7 au 11 octobre 1998.
January 1993 Asia Pacific Workshop on Human Rights held at Jakarta, Human Rights expert	Janvier 1993 Atelier régional pour l apos Asie et le Pacifique sur les questions relatives aux droits de l apos homme, tenu à Jakarta, expert en droits de l apos homme
International expert workshop on Methodologies regarding free prior and informed consent and indigenous peoples	Atelier d'experts internationaux sur le thème Méthodologies concernant le consentement préalable accordé librement et en pleine connaissance de cause et les peuples autochtones
National expert workshop for the legislative incorporation of the universal instruments against terrorism and transnational organized crime	Atelier national d'experts pour l'incorporation législative des instruments universels contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée
On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions.	Les 18 et 19 novembre 2004, le Haut Commissariat a organisé un atelier destiné à faciliter un échange de vues entre l'expert indépendant et des experts venant des diverses régions géographiques.
(c) Continuing to follow the recommendations of the international expert Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples	c) Continuer de suivre les recommandations du groupe d'experts international sur la collecte et la ventilation des données relatives aux peuples autochtones
DAW also facilitated the participation of a CEDAW expert in a workshop on reporting in Timor Leste, in March 2005.	La Division de la promotion de la femme a également facilité la participation d'un expert du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à un atelier d'établissement de rapports au Timor Leste, en mars 2005.
The training workshop was facilitated by one Committee member and one expert in international law from the Central American University.	L'atelier de formation était animé par un membre du Comité et un expert en droit international de l'Université centraméricaine.
Report of the EMEA Expert Workshop on human TSEs and plasma derived medicinal products, 15 16 May 2000 Adopted July 2000	Discussion paper on Possible pre clinical studies to investigate addiction and dependence withdrawal related to use of SSRIs Adoptée en décembre 2000
An expert workshop and SME Panel via the European Information Centres Network was part of the research study carried out by United Nations University.	L'étude réalisée par l'Université des Nations unies comportait un atelier d'experts et un panel PME, constitué par l'intermédiaire du réseau des Euro Info Centres.
Head of Unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
Director Head of unit Adviser linguistic expert economic expert legal expert medical expert scientific expert research expert financial expert, audit expert	directeur chef d'unité conseiller expert linguiste expert économique expert juridique expert médical expert scientifique expert recherche expert financier, expert audit
The Expert Workshop on International Cooperation on Counter Terrorism, Corruption and the Fight against Transnational Crime was held in Zagreb from 7 to 9 March 2005.	Un atelier d'experts sur la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme s'est tenu à Zagreb du 7 au 9 mars 2005.
It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters.	Il serait également utile d'organiser un atelier d'experts, pour autant qu'il axerait ses travaux sur les questions de politique générale, et qu'il ne se contenterait pas d'examiner seulement les données et les questions techniques.
Therefore the Community financial assistance to the annual work plan of the CRL should be increased to cover the additional costs for this workshop and expert assistance.	Dans ces conditions, il faudrait majorer l assistance financière communautaire au titre du programme de travail annuel du LRC pour prendre en compte les dépenses supplémentaires liées à l organisation de cette réunion technique et à la mise à contribution d experts.
Another representative agreed, arguing that while occasional collaboration between technical bodies might be helpful, there was no need for any further consideration, such as through an expert workshop.	Une représentante a acquiescé, arguant que si une collaboration occasionnelle entre les organes techniques pourrait s'avérer utile, il n'y avait pas lieu de s'appesantir sur d'autres considérations, notamment par le biais d'un atelier d'experts.
Started as an initiative by the CEN ISSS Workshop eBES, the European Expert Group 1 (EEG1 Supply Chain e Procurement) developed the cross industry remittance advice in 2004.	5.3.1 Diagramme d'activité processus d'avis de paiement
Workshop participants.	Participants à l'atelier.
Skills Workshop	Atelier de compétences
Workshop Participant.	Participant(e) à l'atelier
Workshop participant.	Participant(e) à l'atelier
Workshop equipment	Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Workshop equipment	65,7 Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Workshop equipment	Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Workshop outcomes	Les résultats de l'atelier
Workshop outcomes	V. Les résultats de l'atelier
KOrganizer workshop	Atelier KOrganizer
a workshop	un atelier
Workshop 4.	Atelier 4.
Workshop on	Atelier sur
First workshop	Premier atelier
Second workshop	Deuxième atelier
engineering workshop	Remorque atelier du génie
Workshop equipment	Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Workshop equipment	Matériel d apos atelier
Workshop equipment .	c) Matériel d apos atelier
Workshop equipment	Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Workshop equipment .	c) Matériel d apos atelier
Workshop equipment	Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien
Dissemination workshop	Atelier de diffusion
The following members of the Permanent Forum attended the workshop Ms. Victoria Tauili Corpuz, as Chairperson and indigenous expert from the Tebtebba Foundation, and Mr. Eduardo Aguiar de Almeida.	Ont participé à l'atelier les membres suivants de l'Instance permanente Mme Victoria Tauli Corpuz, présidente et experte autochtone de la Fondation Tebtebba et M. Eduardo Aguiar de Almeida.
Training workshop at Indigenous Language Digital Activism workshop in Cusco, Peru.	Atelier de formation à Cusco, Pérou
Experts had explored discrepancies between emissions reported in ammonia inventories and depositions of ammonia, and the Expert Group proposed a joint workshop with the Task Force on Measurements and Modelling.	Les experts avaient étudié les différences entre les émissions d'ammoniac indiquées dans les inventaires et les dépôts d'ammoniac, et le Groupe d'experts a proposé d'organiser un atelier conjointement avec l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation, dans le but d'étudier les modalités qui permettraient d'améliorer l'utilisation des modèles relatifs aux émissions d'ammoniac pour la modélisation des dépôts.

Afficher cette page en français