Translation of "explore the reasons" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity. | Nous explorons pour trois raisons, dont la moins importante est la curiosité. |
| In the event of major discrepancies between (a) and (b) the experts explore the reasons together. | En présentant leur dernier diagnostic, au mois d'octobre, les instituts ont, d'une manière générale, corrigé nettement à la hausse les prévisions qu'ils avaient émises au printemps. |
| The findings suggest that UNDP should explore the reasons for failure to hire, retain and promote women professionals. | Face à ces statistiques, le PNUD devrait examiner les raisons des difficultés qu'il a à recruter, retenir et promouvoir des femmes cadres. |
| What I would like to invite you to do by the end of this talk is explore where you are today, for two reasons. | Et ce que je voudrais vous inviter à faire d'ici la fin de ce discours, c'est d'explorer où vous en êtes aujourd'hui, pour deux raisons. |
| They explore outer space, we explore inner space. | Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur. |
| Explore. | Explorez. |
| Explore the available packages. | Explorer les paquets existants. |
| Explore the spa town! | Partez à la découverte de la ville d eau |
| Explore Map | Parcourir la carte |
| Last week's show focused on gay crime in Lebanon , stating its intent was to explore the reasons behind the increase of gay emotional crimes occurring in the country. | Le sujet de l'émission de la semaine dernière était la criminalité gay au Liban , et voulait explorer les raisons expliquant l'augmentation des crimes passionnels gay commis dans le pays. |
| It encouraged the organizations to establish structured databases for that purpose, to expand the sample and to explore ways of determining the reasons for voluntary departures of staff. | La Commission a encouragé les organisations à constituer des bases de données structurées à cette fin, à élargir l apos échantillon et à chercher les moyens de déterminer les motifs des départs volontaires de fonctionnaires. |
| So I would ague that there is certainly important scientific and economic reasons to explore, but I also think there is something deeper going on. | Je pourrais dire que l'exploration a certainement d'importantes raisons scientifiques et économiques, mais je pense aussi qu'il y a quelque chose de plus profond qui se passe. |
| The session will explore the | Les participants examineront les questions suivantes |
| Explore the Amber Mountain Park | Séjourner à Madagascar pour explorer le parc de la Montagne d'Ambre |
| We will explore the crater. | Nous allons visiter son cratère. |
| Explore the history of Kladno! | Venez explorer l'histoire de Kladno |
| So, let's explore. | Donc, explorons le. |
| Explore Geometric Constructions | Explorer des constructions géométriques |
| Now go explore | Maintenant, allez Explorer |
| Explore Geometric Constructions | Explorer les constructions géométriquesName |
| Explore Dómský vrch | Le mont Dómský |
| The Board also recommended that UNDP continue to explore the reasons why certain nationally executed expenditure projects were not being audited by the country offices, in accordance with UNDP guidelines. | Le Comité a recommandé également que le Programme détermine les raisons pour lesquelles les dépenses afférentes à certains de ces projets n'étaient pas vérifiées par les bureaux de pays comme le prévoient les directives en vigueur. |
| Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. | Peut être s'agit il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres. |
| Explore the network and scan ports | Explorer le réseau et analyser les ports |
| I'd like to explore the question, | J'aimerais explorer la question, |
| (Explore this interactive map.) | (Explorez la carte interactive.) |
| Well, let's explore that. | Regardons ça. |
| You can also explore! . . . | Vous pouvez aussi explorer! ... |
| He needs to explore. | Il a besoin, lui, d'explorer. |
| Explore some mysterious ruins! | Découvrez des ruines mystérieuses |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Dury for having asked me to use my research talents to explore the reasons for these delays. | Pandolfi, Viceprésident de la Commission. ( T) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je remercie Mme Dury de m'avoir invité à exercer mes compétences en matière de recherche afin d'explorer les raisons de ces retards. |
| Be amazed, explore the world around us | Nous émerveiller, explorer le monde qui nous entoure |
| Explore the data published by Plasma DataEngines | Explorer les données publiées par les moteurs de données Plasma |
| Explore the Issue of Structural Adjustment for | chargé d apos étudier la question de |
| to Explore the Issue of Structural Adjustment | d apos étudier la question de l apos ajustement |
| I'm going to explore the observation car. | Je vais explorer le wagon panoramique. |
| Q breaks, escape. explore, discover | Q breaks, escape. explore, discover |
| to explore dungeons as well. | pour explorer les donjons. |
| You explore it for yourself. | Vous l'explorez par vous même. |
| Explore the structure and circulation of the atmosphere. | d'étudier la structure et la circulation de l'atmosphère. |
| Explore the Issue of Structural Adjustment for the | question de l apos ajustement structurel pour la transition |
| A workshop was held with the European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) in October 2002 to explore the reasons for these delays and identify potential improvements to be introduced in the process in 2003. | De nombreux échanges de lettres avec l EMEA ont ainsi été nécessaires pour obtenir les maquettes et les spécimens appropriés. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Je vous invite donc à explorer les opportunités. |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Explorer le système solaire dans cette simulation très précise |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Explorer l'univers grâce à une simulation détaillée de l'espace |
Related searches : Explore The Surroundings - Explore The Collection - Explore The Field - Explore The Impact - Explore The Needs - Explore The Grounds - Explore The Website - Explore The Limits - Explore The Effect - Explore The Role - Explore The Meaning - Explore The Unknown - Explore The Subject - Explore The Potential
