Translation of "export restricted" to French language:
Dictionary English-French
Export - translation : Export restricted - translation : Restricted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | Conformément à la réglementation des importations et exportations, ces marchandises sont soumises à des restrictions. |
| The access to that quota is restricted to products not benefiting from any kind of export subsidies. | L accès à ce contingent est limité aux produits qui ne bénéficient d aucun type de subvention à l exportation. |
| Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal. | De même, l'importation et l'exportation de substances inscrites dans ses annexes sont interdites ou limitées, sauf s'il s'agit de les éliminer dans des conditions écologiquement rationnelles. |
| The result is that the export of cane sugar from the relevant countries to the Union is significantly restricted. | Il en résulte que l' exportation du sucre de canne de ces pays à destination de l' Union européenne est fortement limitée. |
| (d) Policy measures which restricted exportation, whereby export permits for only certain quantities and specified periods of validity were issued. | d) Les mesures destinées à restreindre l apos exportation, selon lesquelles les permis d apos exportation n apos étaient délivrés que pour certaines quantités et valables que pour une certaine durée. |
| After all substance specific exemptions have ceased, import and export is allowed only for the purpose of environmentally sound disposal under restricted conditions. | A l'expiration de toutes les dérogations spécifiques dont certaines substances font l'objet, l'importation et l'exportation ne seront autorisées qu'en vue d'une élimination écologiquement rationnelle dans certaines conditions bien définies. |
| Pursuant to Article 12 concerning export notifications, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party is required to provide an export notification to the importing Party. | Conformément à l'article 12 relatif à la notification d'exportation, lorsqu'un produit chimique interdit ou strictement réglementé par une Partie est exporté à partir de son territoire, cette Partie adresse une notification d'exportation à la Partie importatrice. |
| The crisis also revealed the structural weaknesses of the economy, reflected in the restricted policy options of the central Government and the narrow export base. | La crise a également révélé la faiblesse structurelle de l'économie, notamment le fait que le gouvernement avait peu de moyens d'action et que la base d'exportation n'était pas assez importante. |
| (6) Exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the Community should continue to be subject to a common export notification procedure. | (6) Il convient que les exportations de produits chimiques dangereux qui sont interdits ou strictement réglementés dans la Communauté continuent de faire l'objet d'une procédure commune de notification. |
| Restricted | SVN Interno |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Restricted Diffusion | Diffusion restreinte |
| Restricted resources | Ressources assorties de conditions restrictives |
| Restricted Overwrite | Réinscription restreinte |
| Gain Restricted | Gain limité |
| restricted diet. | régime hypocalorique strict. |
| Restricted services | Services réglementés |
| Restricted procedure | Consultations préalables du marché |
| Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries | Demande instamment à tous les gouvernements d'interdire les exportations de produits toxiques et nocifs, substances, produits chimiques, pesticides et polluants organiques persistants dont l'utilisation est interdite ou strictement limitée dans leur propre pays |
| The existence of ongoing international trade in the chemical, as banned or severely restricted by the Party, is not a prerequisite for the Party to undertake the export notification. | L'existence d'un commerce international actuel du produit chimique, qui est interdit ou strictement réglementé par la Partie, ne constitue pas une condition préalable pour que la Partie adresse une notification d'exportation. |
| Lastly, services are often the Achilles' heel of many developing countries whose export capacity is restricted by low productivity levels and the lack of competition in their service industries. | Enfin, les services sont souvent le talon d'Achille de beaucoup de pays en développement dont la capacité d'exportation est limitée par de faibles niveaux de productivité et par le manque de concurrence dans leurs industries de services. |
| Restricted procedure 1 . | Procédure restreinte 1 . |
| Kubuntu restricted extras | Suppléments restreints Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Suppléments restreints Ubuntu |
| Xubuntu restricted extras | Suppléments restreints Xubuntu |
| Total restricted resources | 19. Total des ressources soumises à des conditions restrictives |
| B. Restricted series | B. Documents à distribution restreinte |
| (b) Restricted liberty | b) Liberté sous contrôle |
| (a) Restricted access | a) l'accès est limité |
| Confidential Restricted Italy | Confidentiel Défense |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | Vous n êtes point à l étroit au dedans de nous mais vos entrailles se sont rétrécies. |
| DVD RW Restricted Overwrite | DVD RW à réinscription limitée |
| RESTRICTED TO PROFESSIONAL USERS . | RESERVE AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS |
| RESTRICTED TO PROFESSIONAL USERS . | RESERVE AUX UTILISATEURS PROFESSIONNELS . |
| Movements have been restricted. | Les mouvements ont été limités. |
| RESTREINT UE EU RESTRICTED | en ce qui concerne l'Albanie, toute la correspondance est envoyée au registre central de la direction de la sécurité des informations classifiées par l'intermédiaire de la délégation de l'Union européenne en Albanie. |
| Article 28 Restricted procedure | Article 41 Participation préalable de candidats ou de soumissionnaires |
| Article 46 Restricted procedure | Article 64 Variantes |
| Demarcation of restricted zones | Délimitation des zones réglementées |
| Establishment of restricted zones | Établissement de zones réglementées |
| export type nbsp export type | export type nbsp exportation type |
| export file nbsp export file | export file nbsp exportation fichier |
| File Export Export Web Page... | Fichier Exporter comme une page web... |
| Where the arms export is concerned, we have to make do with a Code of Conduct which is considerably restricted by Article 296 of the EC Treaty which protects national security interests. | S' agissant des exportations d' armements, nous devons nous accommoder d' un code de conduite substantiellement restreint par l' article 296 du traité CE qui protège les intérêts de sécurité nationale. |
| For the purposes of administering the volume restrictions resulting from Community commitments in the context of the WTO, the issue of export licences with advance fixing of the refund should be restricted. | Dans le cadre de la gestion des limites en volume découlant des engagements OMC de la Communauté, il y a lieu de suspendre la délivrance de certificats à l'exportation avec restitution. |
Related searches : Export And Re-export - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material - Restricted Party - Restricted Work - Severely Restricted - Restricted Data - Restricted Document - Access Restricted
