Translation of "exposure to water" to French language:
Dictionary English-French
Exposure - translation : Exposure to water - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exposure to water | Exposition à l'eau |
| However, prolonged, intense exposure to water should be avoided. | Cependant, il faut éviter une exposition prolongée et intense du chien à l eau ainsi que son accès aux cours d eau pendant les 24 heures qui suivent le traitement. |
| avoid exposure of skin to very hot water (e. g. jacuzzis, saunas) | évitez l exposition de la peau à une eau trop chaude (par ex. jacuzzis, saunas) |
| Flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure. | En cas de projection dans les yeux, les laver abondamment à l eau pendant 15 minutes immédiatement après l exposition. |
| If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water. | S il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l eau propre. |
| Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. | L'évacuation irrégulière des déchets, outre l'inadéquation des canalisations de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées, influencent la qualité de l'eau et exposent la population aux risques liés à l'eau microbiologiquement ou chimiquement contaminée. |
| If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with clean water. | Si les yeux sont exposés accidentellement les rincer abondamment avec de l eau propre. |
| Wash the skin and rinse eyes with water, if accidental exposure occurs. | En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l eau. |
| If eye exposure occurs, wash with plenty of water for 15 minutes. | En cas d exposition à ce niveau, rincer abondamment à l eau pendant 15 minutes. |
| If skin exposure occurs, wash the affected area immediately with clean water. | S il y a contact avec la peau, laver la peau immédiatement avec de l eau propre. |
| Threats to health range from increased exposure to ultraviolet radiation to deterioration in food and water quality. | Ces menaces peuvent prendre aussi bien la forme d apos une exposition accrue aux rayons ultraviolets que la détérioration de la qualité des aliments et de l apos eau. |
| If accidental exposure occurs, the eyes should be rinsed with water or the skin washed with soap and water. | En cas de contact accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau et laver la peau à l eau et au savon. |
| Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee. | L'exposition aux dangers liés à l'environnement, tels que les résidus des opérations minières ou l'eau non potable, préoccupe également le Comité. |
| If accidental skin exposure occurs, wash the skin immediately with soap and water. | Si la peau est exposée accidentellement, la nettoyer immédiatement avec de l eau et du savon. |
| If accidental skin exposure occurs, wash the skin immediately with soap and water. | Si la peau est exposée accidentellement la nettoyer immédiatement avec de l eau et du savon. |
| If accidental eye exposure occurs, the eyes should be rinsed carefully with water. | En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau. |
| Activities that may lead to excessive sweating, or exposure to water or extreme temperature may contribute to adhesion problems. | Les activités pouvant provoquer une sudation excessive, ou exposer à l'eau ou à des températures extrêmes peuvent favoriser des problèmes d'adhésion. |
| In case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water. | En cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau. |
| Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred. | Se laver les mains et en cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau. |
| If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention. | En cas d'atteinte accidentelle des yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un médecin. |
| And in 2 seconds exposure we will drop the fruit that will fall into the water. | Et lors d'une exposition de 2 secondes on va lâcher le fruit qui va tomber dans l'eau. |
| If eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes. | En cas d exposition à ce niveau, rincer abondamment à l eau pendant 15 minutes. |
| Avoid contact with skin or eyes If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water. | S il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l eau propre. |
| In the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention | En cas de contact accidentel avec les yeux, les rincer abondamment avec de l eau et consulter un médecin. |
| In the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention. | En cas de contact accidentel avec les yeux, les rincer abondamment avec de l eau et consulter un médecin. |
| All suffered from exposure to harsh weather, inadequate supplies of clean water and food, and a lack of shelter and health services. | Tous ont souffert des rigueurs du climat, de l apos insuffisance de l apos approvisionnement en eau potable et en nourriture, de l apos absence d apos abris et du manque de services de santé. |
| concerns for the aquatic ecosystem as a consequence of exposure arising from the use of acrylamide based grouts in construction applications, and to indirect exposure of other organisms through contaminated water from the same use. | risque pour l'écosystème aquatique à la suite d'une exposition lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans le secteur des travaux publics et de l'exposition d'autres organismes par suite de la contamination de l'eau résultant de la même utilisation. |
| According to the ground water directive any decision to prevent substances from entering the groundwater is to be based on an exposure based risk assessment. | Conformément à la directive concernant la protection des eaux souterraines, toute décision visant à éviter la pénétration de substances dans les eaux souterraines doit être fondée sur une évaluation du risque basée sur l exposition. |
| exposure to carcinogenic agents (6th directive) exposure to biological agents (7th directive). | I'exposition aux agents canc6rigdnes (Odme directive) I'exposition aux agents biologiques (7eme directive). |
| MASICA covers seven projects on health related environmental issues, including exposure to pesticides, water conservation and quality, solid wastes, industrial and vehicular contamination. | Ce programme comprend sept projets axés sur des problèmes d apos environnement intéressant la santé, tels que l apos exposition aux pesticides, la préservation et la qualité des eaux, les déchets solides, la contamination résultant des activités industrielles et de transport, etc. |
| prior to exposure, | avant l'exposition, |
| Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 . | La prise de lansoprazole augmente le taux moyen de tacro limus jusqu à 81 . |
| Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 . | La prise de lansoprazole augmente le taux moyen de tacrolimus jusqu à 81 . |
| Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 . | La prise de lansoprazole augmente le taux moyen de tacrolimus jusqu à 81 . |
| Lansoprazole exposure increased the mean exposure of tacrolimus by up to 81 . | La prise de lansoprazole peut augmenter de 81 l exposition moyenne au tacrolimus. |
| Limitation to a UCITS' global exposure on derivatives and overall risk exposure | Limitation du risque global lié aux instruments dérivés et du risque total |
| Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers. | L insuffisance hépatique s accompagne d une exposition plasmatique de M1 supérieure alors que l exposition de la molécule mère est comparable à celle observée chez les volontaires sains. |
| Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps. | Minimisez l exposition à la lumière solaire dans la mesure du possible et n utilisez pas des lampes à bronzer. |
| 3.5 The Committee notes that the exposure resulting from radon gas as such in domestic water supplies is predominantly attributable to inhaling the gas released into the air indoors, and to a much smaller extent to drinking the water. | 3.5 Le Comité fait remarquer que l'exposition résultant du gaz radon en tant que tel dans l'eau domestique est essentiellement imputable à l'inhalation du gaz relâché dans l'air à l'intérieur et dans une bien moindre mesure à la consommation de l'eau. |
| (23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure | (23) Exposition du public exposition de personnes, à l exclusion des expositions professionnelles ou médicales. |
| 75 on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure | 75 sur une base individuelle lorsque l exposition est une exposition sur la clientèle de détail |
| However, wide exposure to arsenic had reduced the near universal coverage of safe drinking water in 1993 to 72 per cent, affecting or threatening 35 million people. | Toutefois, en raison de la grave contamination de l'eau par l'arsenic, qui touche ou menace 35 millions de personnes, seulement 72 de la population a encore accès à l'eau potable à l'heure actuelle contre près de 100 en 1993. |
| Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose. | L exposition chez la souris a été équivalente à l exposition chez l Homme, tandis que chez le rat, elle était inférieure à celle observée à la dose recommandée chez l Homme. |
| concerns for indirect exposure as calculated exposures can exceed WHO TDIs, and WHO guideline values in drinking water for local use scenarios. | un risque d'exposition indirecte étant donné que les expositions calculées peuvent excéder la dose journalière acceptable fixée par l'OMS et les valeurs guides définies par l'OMS pour l'eau de boisson dans des cas d'utilisation locale. |
| Method to determine the exposure | Méthode pour déterminer l' exposition |
Related searches : To Water - Exposure To Companies - Exposure To Pathogens - Exposure To Changes - Exposure To Fumes - Exposure To Fines - Exposure To Sovereigns - Exposure To Pesticides - Exposure To Particles - Exposure To Ozone - Exposure To Bonds - Exposure To Disturbance - Exposure To Something
