Translation of "extendable" to French language:

Dictionary English-French

Extendable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Extendable Left Arrow	Flèche élastique vers la gauche
Extendable Right Arrow	Flèche élastique vers la droite
10 yrs extendable	10 ans prolongeable
Fast, extendable programmers' text editor	Éditeur de texte rapide et extensible pour programmeurs
Extendable separator for using on panels	Séparateur extensible pour une utilisation sur les panneauxName
A giant floating ball with extendable arms.	Une grosse balle rouge avec des bras extensibles.
This term of office shall be extendable.	Ce mandat est renouvelable.
This term of office shall be extendable once.	Ce mandat est renouvelable une fois.
These terms of office shall be extendable once.	Ces mandats sont renouvelables une fois.
The file format used for the filters is an extendable XML schema.	Le format du fichier utilisé pour le filtre est un extensible XML Schema.
Such quotes reveal two important areas of focus, extendable by analogy to audiences other than police trainees.	De telles réponses mettent en lumière deux point importants, que l apos on peut étendre par analogie à des auditoires autres que des stagiaires de la police.
He (Gatekeeper) she (Yazayoi) becomes angrier and whacks you wildly with his (NG) her (I) extendable claw.	Gatekeeper Nasty Gatekeeper (Yazoyoi Izayoi) Un robot qui garde le château de Dark Demon.
16 weeks (extendable for two weeks for multiple birth for every child born after the second one)	16 semaines (qui peuvent être prolongées de deux semaines en cas de naissances multiples pour chaque enfant né après le deuxième).
The Management Board shall elect one of its members as its Chair for a two year period, which shall be extendable.	Le conseil d'administration élit son président parmi ses membres pour une période de deux ans, qui peut être prorogée.
So it means that you can actually embed pretty clever algorithms and lots of other kinds of extendable ideas into really simple devices.	Donc cela signifie que vous pouvez intégrer des algorithmes assez intelligents et beaucoup d'autres d'idées extensibles dans des dispositifs vraiment simples.
We note that the non extendable deadlines and the threats of stringent coercive measures repeatedly proposed by the Commission were once again disregarded.	Nous constatons que les échéances qui ne peuvent être prorogées et les mesures coercitives rigoureuses, qui ont été proposées à plusieurs reprises par la Commission, n'ont encore une fois pas été appliquées.
suspend lodging of licence applications for a maximum period of five working days, extendable by the procedure specified in Article 24(2) of Regulation (EEC) No 2759 75.	suspendre le dépôt de demandes de certificats d exportation pour une durée de cinq jours ouvrables au maximum sous réserve de la possibilité d une suspension pour une période plus longue décidée selon la procédure visée à l article 24, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2759 75.
suspend the lodging of licence applications for a maximum period of five working days, extendable by the procedure specified in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771 75.	suspendre le dépôt de demandes de certificats d exportation pour une durée de cinq jours ouvrables au maximum sous réserve de la possibilité d une suspension pour une période plus longue décidée selon la procédure visée à l article 17 du règlement (CEE) no 2771 75.
suspend the lodging of licence applications for a maximum period of five working days, extendable by the procedure specified in Article 17 of Regulation (EEC) No 2777 75.	suspendre le dépôt de demandes de certificats d exportation pour une durée de cinq jours ouvrables au maximum sous réserve de la possibilité d une suspension pour une période plus longue décidée selon la procédure visée à l article 17 du règlement (CEE) no 2777 75.
The Director shall be appointed by the Governing Board from a list of at least three candidates presented by a selection committee, for a four year period extendable once.	Le directeur est désigné par le conseil d administration à partir d une liste d au moins trois candidats présentée par un comité de sélection, pour un mandat d une durée de quatre ans renouvelable une fois.
ARK (Armoured Ramp Carrier) was a Churchill tank without a turret that had extendable ramps at each end other vehicles could drive up ramps and over the vehicle to scale obstacles.	ARK L ARK ou ARC ( Armoured Ramp Karrier ou Armoured Ramp Carrier ) était un char Churchill sans tourelle avec des rampes extensibles à chaque extrémité.
Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days.	Ainsi, les marchandises transitant par le Paraguay ou provenant de ce pays peuvent désormais être stockées en franchise de droit et de tout autre frais pour une durée de 180 jours, durée qui pourrait être prolongée de 90 jours.
It should be added that the method of extendable appropriations which in budgetary doc trine refers to agricultural intervention expenditure is a destabilizing mechanism when combined with free production and the market.	Ajoutons que la technique des crédits gonflables car tels sont, en doctrine budgétaire, les coûts d'intervention agricole se transforme en mécanisme déstabilisateur quand elle est liée à la production libre et, en définitive, au marché.
After approval by the relevant authority in the Member State, the Commission either confirms or annuls this decision within a period of two months, extendable by another month should the Commission seek additional information.	Après approbation par l'autorité compétente de l'État membre, la Commission confirme ou annule cette décision dans un délai de deux mois qui peut être prolongé d'un mois si la Commission sollicite un complément d'informations.
That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions.	C'est à dire que, si on arrive à faire fonctionner la technologie de base pour une ou deux choses, elle sera applicable à une très très large variété d'états pathologiques humains, et, par conséquent, extensible dans les deux directions, verticale et horizontale.
Steering transmission which can be disconnected to cover different configurations of a vehicle (e.g. on extendable semi trailers), must have locking devices which ensure positive relocation of components where locking is automatic, there must be an additional safety lock which is operated manually.	5.1.7.2 Les timoneries de direction qui peuvent être déconnectées pour s'adapter à différentes configurations d'un véhicule (semi remorques extensibles, par exemple) doivent comporter des dispositifs de verrouillage qui assurent un repositionnement exact des organes.
No such contract would have a validity exceeding 180 days (for example, at managerial level) or be extendable or be applicable to a worker simultaneously with another contract or in succession or on more than one occasion. The national education system is to be involved in worker training and skills development.	Aucun de ces contrats ne peut couvrir une période supérieure à 180 jours, par exemple, au niveau des cadres, et ne peut être prorogé ni applicable à un travailleur d'une manière simultanée ou consécutive, ni en plus d'une occasion.
Many results came forth from their experiments with character design, including an armadillo (who was later developed into Mighty the Armadillo), a dog, a Theodore Roosevelt look alike in pajamas (who would later be the basis of Dr. Robotnik Eggman's design), and a rabbit (who would use its extendable ears to collect objects, an aspect later incorporated in Ristar ).	Le département recherche et développement du studio Sega AM8 soumet de nombreuses propositions, dont un tatou (qui sera plus tard repris pour le personnage de Mighty the Armadillo), un chien, une caricature de Theodore Roosevelt en pyjama (qui servira de base pour Eggman), et un lapin (censé pouvoir étirer ses oreilles pour attraper des objets, une idée qui sera incorporé dans ').
I share the view expressed by the Presidency that the easiest solution of all would be for Saddam Hussein' s regime to apply United Nations Resolution No 1284 which, subject to cooperation with the United Nations, would in fact enable the trade embargo to be suspended for a period of 120 days, subsequently extendable for further periods.	Je crois comme l'a indiqué la présidence en exercice du Conseil que la solution la plus simple serait que le régime de Saddam Hussein applique la résolution 1284 des Nations unies, laquelle permet effectivement une suspension de l'embargo commercial pendant une période de 120 jours, renouvelable, à la seule condition que le régime irakien collabore avec les Nations unies.
For category (i), the length of stay is limited in the following Member States as follows BG one year, which may be extended for up to one additional year for a total term not to exceed three years EE three years, which may be extended for up to two additional years for a total term not to exceed five years LV Five years LT three years, extendable in the case of senior personnel only for up to two additional years PL and SI one year, which may be extended.	FI (îles Åland) restriction du droit d'acquérir et de détenir des biens immobiliers dans les îles Åland sans permis des autorités compétentes des îles pour les personnes physiques ne bénéficiant pas de la citoyenneté régionale des îles Åland et les personnes morales.

Afficher cette page en français