Translation of "extensible" to French language:
Dictionary English-French
Extensible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurable and extensible IDE | Interface de développement intégré configurable et extensible |
| XML (Extensible Markup Language) | Document électronique sur réseau |
| It is highly configurable and extensible. | Il est fortement personnalisable. |
| wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk | libellé de format erronné dans le morceau extensible 'fmt ' |
| Fast, small, webkit based micro browser extensible by Lua | Micro navigateur rapide, léger, utilisant Webkit et extensible avec Lua |
| An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language | Un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName |
| In addition, the protocol is extensible and allows application specific RTCP packets. | En outre, le protocole est extensible et permet des applications spécifiques aux paquets RTCP. |
| Various kinds of the Extensible Authentication Protocol (EAP) are used for authentication. | Le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) est utilisé pour l'authentification. |
| (c) be extensible and applicable to other business or policy areas and | (c) extensibles et applicables à d'autres secteurs d'activité ou domaines d'action et |
| XORP, the eXtensible Open Router Platform, a BSD licensed suite of routing protocols. | XORP, pour eXtensible Open Router Platform, sous licence BSD. |
| The Protected Extensible Authentication Protocol, also known as Protected EAP or simply PEAP, is a protocol that encapsulates the Extensible Authentication Protocol (EAP) within an encrypted and authenticated Transport Layer Security (TLS) tunnel. | Protected Extensible Authentication Protocol, Protected EAP, ou plus simplement PEAP, est une méthode de transfert sécurisée d'informations d'authentification, créée au départ pour les réseaux sans fil. |
| Because it's based on open protocols, the Jappix Project is actually extensible and dynamic. | Comme c'est basé sur des protocoles ouverts, le projet Jappix est vraiment extensible et dynamique |
| CIM is extensible in order to allow product specific extensions to the common definition of these managed elements. | CIM est extensible afin de permettre des extensions spécifiques du schéma CIM à certains nouveaux produits. |
| Pirro gave it more than 7,000 basic words and numerous prefixes, enabling the development of a very extensible vocabulary. | Pirro lui donna plus de 7 000 racines de base et un nombre important de préfixes permettant d'utiliser un vocabulaire considérable. |
| The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). | Divers Le (XMI) est un standard de l OMG pour échanger les métadonnées via le Extensible Markup Language. |
| EBML is not extensible in the same way that XML is, as the Document Type Definition must be known in advance. | Le format EBML n'est donc pas extensible de la même manière que l'est le XML. |
| The developers write xmonad is a tiling window manager for the X Window system, implemented, configured and dynamically extensible in Haskell. | xmonad est un gestionnaire de fenêtres pavant pour le système X Window écrit, configurable et extensible en Haskell. |
| The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | Les données seront transférées au format XML (Extensible Markup Language), à l'aide du système d'échange de données et métadonnées statistiques. |
| Mais nous voulions une formation extensible afin que des dizaines de millions de gens puissent avoir un outil pour réaliser leurs rêves. | Mais nous voulions une formation extensible afin que des dizaines de millions de gens puissent avoir un outil pour réaliser leurs rêves. |
| The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language. | Les dispositions du paragraphe 1 du présent article et de l'article 6 ne sont en aucun cas interprétées comme imposant à la Suisse ou à un État membre l'obligation |
| The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language. | Les Autorités compétentes s'échangent automatiquement les informations visées à l'article 2 selon une norme commune de déclaration et en langage XML (Extensible Markup Language). |
| The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language. | Article 4 |
| The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language. | Les Autorités compétentes s'échangent automatiquement les informations visées à l'article 2 selon une norme commune de déclaration et en langage XML. |
| The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language. | L'Autorité compétente ainsi notifiée prend toutes les mesures appropriées en vertu de son droit interne pour corriger ces erreurs ou remédier aux manquements décrits dans la notification. |
| Accerciser has an extensible, plugin based architecture. Its core code is fairly small and most of its features are part of default plugins | Accerciser a une architecture extensible, basée sur des greffons. Le noyau de son code est particulièrement petit et la plupart de ses caractéristiques proviennent des greffons par défaut |
| Emerillon is a map viewer. Aiming at simple user interface, Emerillon is a powerful, extensible application. It is pronounced Ey may ree yon. | Emerillon est un visualiseur de carte. Avec une interface utilisateur simple, Emerillon est une application puissante et extensible. il se prononce émérillon. |
| In computing, the term Extensible Stylesheet Language (XSL) is used to refer to a family oflanguages used to transform and render XML documents. | XSL ( eXtensible Stylesheet Language ) est le langage de description de feuilles de style du W3C associé à XML. |
| HotJava (later called HotJava Browser to distinguish it from HotJava Views) was a modular, extensible web browser from Sun Microsystems implemented in Java. | HotJava est un navigateur web développé en Java par Sun Microsystems. |
| Extensible Binary Meta Language (EBML) is a generalized file format for any kind of data, aiming to be a binary equivalent to XML. | Extensible Binary Meta Language (EBML) est un format de données général pour (théoriquement) tout type de données dont le but est d'être un équivalent binaire des fichiers au format XML. |
| LEAP The Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP) method was developed by Cisco Systems prior to the IEEE ratification of the 802.11i security standard. | Méthodes LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol (LEAP) est une implémentation propriétaire de EAP conçue par Cisco Systems. |
| noweb is a literate programming tool, created in 1989 1999 by Norman Ramsey, and designed to be simple, easily extensible and language independent. | noweb possède une syntaxe minimale, il estconçu pour être simple, facilement extensible et indépendant du langage de programmation utilisé. |
| So remember the task we were trying to solve is find the general and convenient way to access objects in an extensible class hierarchy. | Alors n'oublions pas que la tâche que nous cherchions à résoudre est de trouver une méthode générale et pratique qui permet d'accéder à un objet dans une hiérarchie de classes extensibles. |
| The Competent Authorities shall automatically exchange the information referred to in Article 2 using a common reporting standard scheme in XML (Extensible Markup Language). | L'Autorité compétente ainsi notifiée prend toutes les mesures appropriées en vertu de son droit interne pour corriger ces erreurs ou remédier aux manquements décrits dans la notification. |
| Some Internet protocols such as the Session Initiation Protocol (SIP) and the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) often require SRV support by network elements. | Les protocoles récents (par exemple SIP et XMPP) nécessitent souvent un support des enregistrements SRV par le client. |
| namespace means a collection of names, identified by a Uniform Resource Identifier (URI) reference, which are used in Extensible Markup Language (XML) documents as element names and attribute names | espace de noms une compilation de noms, identifiée par un identificateur de ressource uniforme (Uniform Resource Identifier, URI), qui sont utilisés dans des documents rédigés en XML (Extensible Markup Language) en tant que noms d'éléments et noms d'attributs |
| It was assumed that the project would make use of Extensible Storage Engine (Jet Blue) but, in the end, only support for Microsoft Jet Database Engine (Jet Red) was provided. | Principales caractéristiques du produit MS Access est un logiciel utilisant des fichiers au format Access (extension de fichier mdb pour Microsoft DataBase (extension .accdb depuis la version 2007)). |
| Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language (HTML), the language in which Web pages are formulated. | XHTML () est un langage de balisage servant à écrire des pages pour le World Wide Web. |
| EAP AKA Extensible Authentication Protocol Method for Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) Authentication and Key Agreement (EAP AKA), is an EAP mechanism for authentication and session key distribution using the UMTS Subscriber Identity Module (USIM). | EAP AKA EAP AKA (Authentication and Key Agreement) est une méthode EAP pour les clients des réseaux de téléphonie mobile de 3ème génération (UMTS et CDMA2000). |
| This plugin checks applications for accessibility problems and generates a report including the severity and description of the problems. The report links errors to documentation about how to remedy common problems. The plugin is extensible with test schemas that define rules for validation. | Ce greffon contrôle les problèmes d'accessibilité dans les applications et génère un rapport intégrant la sévérité et la description des problèmes. Dans le rapport, les erreurs sont liées à la documentation pour indiquer comment remédier aux problèmes courants. Le greffon peut être complété par des schémas de test définissant des règles de validation. |
| The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA. | L'adoption croissante de la norme OTA (Open Travel Alliance) fondée sur le langage XML (Extensible Markup Language) facilite grandement l'échange d'informations entre les entreprises de tourisme telles que les compagnies aériennes, les hôtels, les sociétés de location de voitures et les intégrateurs de voyages comme Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz et SITA. |
| all processes concerning allowances, verified emissions and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (HTTP) version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style). | tous les processus concernant les quotas, les émissions vérifiées et les comptes sont menés à bien par l'échange de données rédigées en XML (extensible markup language) à l'aide du protocole SOAP (simple object access protocol) version 1.1, via le protocole http (hypertext transfer protocol) version 1.1 remote procedure call (RPC) encoded style . |
| The scalability property is achieved through multicast message delivery, while extensibility is made possible by using PSYC (Protocol for SYnchronous Communication), which provides an extensible RPC (Remote Procedure Call) syntax that can evolve over time without having to upgrade the software on all nodes in the network. | Un autre exemple de service est le service RPC (Remote Procedure Call) qui permet de renforcer la fiabilité de la couche réseau. |
| A team of volunteers at the University of Texas El Paso, graduate students translating this engineering super textbook ideas and within about a week, having this be some of our most popular material in widespread use all over Latin America and in particular in Mexico, because of the open extensible nature of this. | Une équipe de bénévoles à l'Université du Texas El Paso, des étudiants des cycles supérieurs qui traduisent les idées de ce super manuel d'ingénierie et en moins d'une semaine, c'est devenu un de nos outils les plus populaires largement utilisé dans toute l'Amérique latine et en particulier au Mexique, en raison de sa nature ouverte et extensible. |
Related searches : Extensible Term - Highly Extensible - Extensible Film - Easily Extensible - Extensible Core - Extensible Architecture
