Translation of "external buffers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The external and internal buffers (P3 and P4) are combined to produce the final result. | Les buffers interne et externe (P3 et P4) sont combinés pour produire le résultat final. |
| Buffers | Tampons 160 |
| Disk buffers | Tampons disque 160 |
| Disk Buffers | Tampons disque |
| Aux. buffers | Tampons auxiliaires |
| All Open Buffers | Tous les tampons ouverts |
| When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end. | Si un véhicule est muni de tampons, il doit être équipé de deux tampons identiques à chaque extrémité. |
| When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a wagon end. | Les tampons montés à une extrémité d'un véhicule doivent être identiques. |
| Disable GL Vertex Buffers | Désactiver les buffers des sommets GL |
| Disable GL Pixel Buffers | Désactiver les buffers des pixels GL |
| Gelatin, sorbitol, phosphate buffers. | Gélatine, sorbitol, tampons phosphate. |
| The specifications of the interoperability constituent buffers are described in section 4.2.2.1.2.1 buffers, paragraph buffer characteristics . | Les spécifications du constituant d'interopérabilité tampons sont décrites au point 4.2.2.1.2.1 tampons, paragraphe intitulé Caractéristiques des organes de choc . |
| length over buffers in m | L longueur hors tout en mètres |
| Buffers and couplers version C | Tampons et attelages version C |
| The buffers are to be assessed against the specification contained in section 4.2.2.1.2.1 buffers paragraph buffer characteristics. | Les tampons sont évalués par rapport à la spécification définie au point 4.2.2.1.2.1 tampons, paragraphe intitulé Caractéristiques des organes de choc. |
| Pistons, locking lugs and gas buffers | de concombres |
| Pistons, locking lugs and gas buffers | 7 ans après l'entrée en vigueur |
| Buffers shall have an identification mark. | Les tampons ont des marquages d'identification. |
| Selecting this option synchronizes these two buffers. | Double cliquez ici pour définir la commande à exécuter |
| Antacids and medicinal products containing buffers ANTICOAGULANTS | Anti acides Antiacides et médicaments contenant des tampons antiacides ANTI COAGULANTS |
| Buffers shall be sized so that in horizontal curves and reverse curves, it is not possible for vehicles to lock buffers. | Les tampons doivent être dimensionnés de telle sorte que dans les courbes horizontales et les contre courbes, il n'est pas possible pour les véhicules d'enchevêtrer les tampons. |
| These buffers shall be of a compressible type. | Les tampons doivent être d'un type à compression. |
| Track gauge 1668 mm Distance between buffers centrelines | Écartement de voie de 1668 mm Distance entre axes des tampons |
| These buffers shall be of a compressible type. | Ces tampons doivent être du type à compression. |
| How many lines to keep in buffers, 0 unlimited | Nombres de lignes à conserver dans les tampons 160 0 illimité |
| The elutions are carried out with the same buffers. | Les élutions sont réalisées avec les mêmes tampons. |
| Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof | Bateaux pousseurs |
| Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof | Trains d'atterrissage et leurs parties |
| Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof | Tubes, tuyaux et profilés creux, en fer ou en acier |
| Longitudinal compressive forces for freight wagons with side buffers | Forces longitudinales de compression pour des wagons de fret munis de tampons latéraux |
| Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted) | Effort de compression appliqué en diagonal via les tampons latéraux (si équipé) |
| Wagons fitted with buffers with a stroke in excess of 105 mm shall always have four identical buffers (elastic systems, stroke) exhibiting the same design characteristics. | Les wagons équipés de tampons ayant une course supérieure à 105 mm doivent impérativement être dotés de quatre tampons identiques (systèmes d'amortissement, course), y compris du point de vue de leur conception. |
| the wagon can be equipped with hidden buffers and automatic coupler buffers in advanced position shall allow operating a wagon with screw coupling or intermediate coupler. | le wagon peut être équipé de tampons cachés et d'un attelage automatique les tampons situés en position avant doivent alors permettre d'exploiter un wagon équipé d'un attelage à vis ou d'un attelage intermédiaire. |
| Wagons fitted with buffers with a stroke in excess of 105 mm shall be fitted with four identical buffers (elastic systems, stroke) exhibiting the same design characteristics. | Les wagons équipés avec des tampons dont la course dépasse 105 mm, doivent être équipés de quatre tampons identiques (système d'amortissement, course) présentant les mêmes caractéristiques de conception. |
| In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers. | Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant. |
| The buffers operate on the principle of a sliding window, i.e. | On obtient ainsi Si en récupérant les Li derniers caractères de la fenêtre. |
| Equally important, they will create the buffers needed to offset external shocks and, as in emerging Asia and Latin America, to implement countercyclical policies that contain the extent and costs of future systemic crises. | Tout aussi important, ils créeront les tampons nécessaires pour amortir les chocs extérieurs et, tout comme dans l Asie et l Amérique Latine émergente, pour mettre en place des politiques contre cycliques visant à contenir l ampleur et le coût de futures crises systémiques. |
| Those buffers may also have been bolstered by loans from parent MFIs . | Ces volants ont sans doute aussi été alimentés par des crédits consentis par leurs banques sponsors . |
| Two, in a hundred years, thousand foot buffers on all stream corridors. | Deux, dans cent ans, des zones piétonnes le long des zones de passage. |
| additional capital buffers, i.e. a mandatory capital conservation buffer of 2.5 and | des volants supplémentaires de fonds propres, à savoir un volant obligatoire de conservation de fonds propres de 2,5 |
| Apl is the number of axles divided by the length over buffers. | Note APL est le nombre d'essieux divisé par la longueur hors tampons. |
| With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) . | En ce qui concerne les volants de sécurité en fonds propres , il convient d' attirer l' attention sur la déclaration du CBCB de juillet 2002 qui reconnaît explicitement l' importance des volants de sécurité en fonds propres relativement aux préoccupations potentielles concernant la procyclicité ( 1 ) . |
| system of draw gear and buffers on the wagons or specially coupled wagon groups | organes de traction et tampons du wagon ou des groupes de wagons en attelage spécial, |
| system of draw gear and buffers on the wagons or specially coupled wagon groups | le système d'organes de traction et de chocs des wagons ou des groupes de wagons accouplés spécialement. |
| they are placed, wherever possible, between the buffers and the corners of the vehicles | ils sont placés, quant c'est possible, entre les tampons et les angles des véhicules |
Related searches : Rubber Buffers - Logic Buffers - Hit The Buffers - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception
