Translation of "fails to understand" to French language:

Dictionary English-French

Fails to understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : échoue Rate échec Tombe Marche Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

Maradona fails to understand this.	Maradona ne réussit pas à comprendre ça.
Anyone who fails to understand his own history can not build history.	Celui qui méconnaît sa propre histoire ne peut rien bâtir.
2.8 The EESC fails to understand why the Commission is proposing to abolish unprocessed sugar exports so rapidly.	2.8 Le CESE ne comprend pas pourquoi la Commission propose d'abandonner rapidement les exportations de sucre en l'état.
And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails.	Et le président turc doit comprendre que son héritage pourra être déterminé par le succès ou l échec de ce processus.
That, I believe is also why WP30 fails to understand the problem, because they simply say, What are the Germans talking about?	Peut être est ce là une des raisons qui expliquent que Γ on ne soit pas particulièrement chaud pour favorise des systèmes visant à lutte contre ce genre de pratiques.
However, in its present form, it fails to do justice to the demand for social justice, as I understand it, in several important areas.	Sous sa forme actuelle pourtant, elle ne donne aucune suite, sur des questions importantes, aux exigences de justice sociale telle que je la conçois.
IfIf it fails, the match fails immediately.	Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue.
Welcome to Mandrake FaIls.	Bienvenue à Mandrake Falls.
This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family.	C'est précisément cela que critique Roque Ce texte exalte un code d'une autre époque qui méconnaît la complexité actuelle de la famille cubaine.
So I say If the euro fails, Europe fails.	J affirme donc que si l'euro échoue, l'Europe échoue.
Red LED fails to illuminate	La diode rouge ne s allume pas
Red light fails to illuminate	Le voyant rouge ne s allume pas
To work against trafficking without simultaneous work to end the prostitution of women is ineffective and contradictory because it fails to understand the nature of systemic oppression of women.	Lutter contre le trafic sans s'efforcer simultanément de mettre un terme à la prostitution des femmes est inefficace et contradictoire, puisque l'oppression systémique des femmes n'est pas prise en compte.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
What is the point of European cooperation if our 'ally' fails to understand that no purpose is served if our aid is immediately nullified by US influence?	On ne peut, en effet, dissocier les parties du tout.
Compile fails.	Echec à la compilation.
It fails.	Il échoue.
But we at Gnome understand that this is incredibly important because a desktop that's not usable by everybody is one that fails our mission.	Mais chez nous à Gnome, on comprend que c'est incroyablement important parce qu'un bureau qui n'est pas utilisable par tout le monde est synonyme d'échec.
2.6 The EESC8 fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.	2.6 Le CESE8 ne comprend pas que la Commission n'ait pas retenu l'idée de négocier des quotas d'importation préférentielle avec les PMA comme ceux ci le demandent d'ailleurs.
2.6 The EESC8 fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.	2.6 Le CESE8 ne comprend pas que la Commission n'ait pas retenu l'idée de négocier des quotas d'importation préférentielle avec les PMA comme ceux ci le demandent d'ailleurs.
In fact, the Commission fails to understand the argument adduced by the Union Royale des Armateurs Belges that companies which have not made the separation would be penalised 38 .	La Commission ne comprend pas par ailleurs l argument avancé par l Union royale des armateurs belges, selon lequel les entreprises n ayant pas mis en œuvre de division seraient pénalisées 38 .
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.	Si le requérant ne prouve pas qu'il était habilité à agir au nom de l'entreprise, la réclamation indépendante ne peut aboutir et n'est pas examinée plus avant.
It never fails.	Ça marche à tous les coups.
The engine fails.	Le moteur tombe en panne.
1.2 The Committee fails, however, to understand the need for the new term used to replace Better lawmaking unless it is because the communication under consideration is merely a policy document.	1.2 Le CESE ne voit cependant pas la nécessité de remplacer l'expression consacrée Mieux légiférer par une nouvelle désignation, sauf si la communication à l'examen n'est à considérer que comme un simple document d'orientation.
Tom often fails to keep his word.	Tom rompt souvent ses promesses.
He often fails to keep his promise.	Il oublie souvent de tenir sa promesse.
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Bienvenue à notre spécial de ce soir qui porte sur l'échec immunitaire
The report fails to point this out.	Le rapport néglige de mettre ce problème en lumière.
It fails to give a balanced assessment.	Il ne fournit pas une évaluation équilibrée.
In particular, it fails to state that	En particulier, elle ne dit pas que
he she fails to collect revenue due.	omettre d encaisser des recettes dues.
It almost never fails.	Ça ne loupe jamais.
The IMF Fails Again	Le nouvel Échec du FMI
When all else fails	Quand tout le reste a échoué
What if he fails?	Que se passe t il s'il échoue ?
He fails at work.	Il échoue dans son travail.
And if he fails?	Et s il n y parvient pas ?
Sometimes everything just fails.	Parfois, tout va mal. OK ? Parfois, tout va mal, il est impossible de...
But the project fails.	Mais le projet avorte.
An attempt which fails!	En vain !
Then our truce fails?	Notre trêve est donc déjà terminée?
2.6 For that reason, the EESC12 fails to understand why the Commission did not adopt the idea of negotiating preferential import quotas with the LDCs, as those countries themselves are requesting.	2.6 Le CESE12 ne comprend donc pas que la Commission n'ait pas retenu l'idée de négocier des quotas d'importation préférentielle avec les PMA comme ceux ci le demandent d'ailleurs.
Nobel Peace Prize Fails to Pacify Global Voices	Un prix Nobel qui ne fait pas la Paix
Show messages if a file fails to play	Afficher des messages si la lecture d'un fichier échoue

Afficher cette page en français