Translation of "falling over" to French language:

Dictionary English-French

Falling - translation :

Chute

Falling over - translation :

Tomber

Over - translation :

Plus de

Keywords : Tombant Tombent Chute écroule Amoureuse Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

Simulate snow falling over the desktop	Simule de la neige qui tombe sur votre bureauName
...night is falling over the blue sea...	Le soir tombe sur la mer bleue !
Woman critically injured after falling over in tram	Une femme tombe du Tramways et est grièvement blessé
Look at the waves of color falling over it.	Regardez les vagues de couleurs qui parcourent sa surface.
The maternal mortality rate has been falling over the years.	La mortalité maternelle va décroissant au fil des ans.
potassium content over 62 K2O falling under CN code 31042090.	teneur en potassium excédant 62 de K2O, relevant du code NC 31042090.
potassium content over 62 K2O falling within CN code 31042090.	teneur en potassium excédant 62 de K2O relevant du code NC 31042090.
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.	Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
Universities all over the world are falling over each other trying to deepen their engagement with China.	Les universités de part le monde se bousculent pour tenter de développer des liens toujours plus étroits avec la Chine.
He appears to have broken his neck by falling over these rocks.	Il semble qu il se soit rompu le cou en tombant de cet escarpement.
The hospitals are over crowded, and the average life expectancy is falling.	Les hôpitaux sont surpeuplés et l'espérance moyenne de vie diminue.
TibetCustom says that Nepal is falling into the arms of China over Tibet issue	TibetCustom écrit que le Népal se jette dans les bras de la Chine sur la question du Tibet
The speed at which malnutrition has been falling over the past decade is disappointing.	Le rythme auquel le nombre de personnes souffrant de la faim a diminué au cours de cette dernière décennie n'est pas suffisant.
We'll be falling, falling	On tombera
Of course the US networks are falling over themselves asking if he deserves this honour.	Bien sûr, les réseaux américains sont en ébullition pour savoir s il mérite cet honneur.
But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.	Et après 20 générations il marche en ligne droite sans tomber.
But at this very moment public investment is still falling by over 3 a year.	Or, à l'heure actuelle, les investissements publics continuent à baisser au rythme de 3 par an.
Governments all over the world are falling in love with the idea of datamining their populations.	Les gouvernements dans le monde entier sont en train de tomber amoureux de l'idée de faire des fouilles de données sur leurs populations (datamining).
He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.	C'était juste un bambin et il n'était pas très doué, il ne cessait de tomber.
3.1 Over the last ten to fifteen years, pharmaceutical research in Europe has gradually been falling behind.	3.1 Lors des 10 à 15 dernières années, la recherche pharmaceutique s est progressivement érodée en Europe.
Pakistan and India have an overwhelming desire to avoid falling over the abyss into a further war.	Newens (S). (EN) Monsieur le Président, je souhaite aussi parler de la résolution sur les droits de l'homme en Arabie Saoudite, en l'absence de mon collègue M. Balfe, qui ne peut être dans cet hémicycle en raison du changement d'horaire de ce débat.
falling	neige fonduepressure tendency
falling	couchant
By contrast , the negative contribution from falling communication services prices observed over a long period has eased recently .	En revanche , la contribution négative de la baisse des prix des services de communication observée de longue date s' est estompée dernièrement .
Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.	La chute des prix du pétrole et les sanctions occidentales liées à la situation en Ukraine ont contribué à un ralentissement de l'économie russe.
Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris.	Une autre image très évocatrice (voir ci dessus) nous montre des missiles s abattant sur plusieurs capitales, dont New York, Londres et Paris.
A 52 year old woman was critically injured in Berlin Lichtenberg on Monday after falling over in a tram.	Suite à une chute dans un tramway, une femme de 52 ans a été mortellement blessée lundi à Berlin Lichtenberg.
The dollar is likely to continue falling relative to the euro and other currencies over the next several years.	Le dollar devrait poursuivre sa baisse face à l euro et les autres devises au cours des prochaines années.
Falling Stars	Étoiles filantes
I'm falling.	Je tombe.
Bar. falling.	Barometre en baisse.
Falling height	Hauteur de la chute
falling height	Hauteur de la chute
We're falling!	On va s'écraser !
are falling.	baisse.
Falling overboard.	Vous êtes tombé pardessus bord.
Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise.	Celle de l'Australie devant le Conseil des droits de l'homme est exemplaire à ce titre. Elle cherche exagérément à ne pas offenser et à équilibrer critiques et louanges.
That's not shadows falling over it from the outside. That's internally controlled by the animal, by its own nervous system.	Ce ne sont pas des ombres qui font cet effet, c'est commandé de l'intérieur par l'animal, par son propre système nerveux.
If over a period farmers are subject to falling incomes and increasing costs, more farmers will go out of business.	Si, au cours d'une période déterminée, des agriculteurs voient leurs revenus baisser et leurs coûts augmenter, ils seront plus nombreux à cesser leur activité.
Catches falling under the fee in kind may be handed over by means of disembarking at a dock or transhipment.	Elle ne peut en aucun cas donner lieu à une conversion sous forme d'équivalent monétaire ni faire l'objet de la constitution d'une dette.
Falling out of love is hard Falling for betrayal is worse	Tomber à cause de l'amour c'est dur
Brussels sprouts, falling within CN code 07042000, ribbed celery, falling within CN code 07094000, spinach, falling within CN code 07097000.	du tarif douanier commun figurent aux annexes I, II, III et IV du présent règlement.
Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.	Les marchés mondiaux, nerveux et parfaitement conscients du fait que les Etats Unis risquent de se heurter au mur budgétaire , suivent de près la situation.
Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.	Les marchés mondiaux, nerveux et parfaitement conscients du fait que les Etats Unis risquent de se heurter au 160 mur budgétaire 160 , suivent de près la situation.
Industrial accidents have been falling in Belgium over the last few years. The most recent statistics, however, show a new rise.	Outre ses conséquences au niveau de la fixa tion de normes, l'étude pose également des questions à propos de la meilleure manière de réduire ces risques.

Afficher cette page en français