Translation of "far" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Far, far away! | Loin! loin! ici la boue est faite de nos pleurs! |
| Far, far away. | Très, très loin |
| Far, far away | Loin, loin d'ici |
| It's far, far away. | Et c'est loin, trés loin. |
| Rico got far too far. | Rico devient grand. Trop grand! |
| Far away. Em'ly, far away. | Loin, Em'ly est loin. |
| So far so good... so far so good... so far so good... | C'est l'histoire d'une société qui tombe et qui, au fur et à mesure de sa chute, se répète, pour se rassurer |
| Far from eye far from heart. | Loin des yeux, loin du cœur. |
| And I'm doing far, far less. | Et j'en fais beaucoup, beaucoup moins. |
| That was far, far too close. | On est passé vraiment tout juste. |
| A Galaxy Far, Far Away Global Voices | Une galaxie lointaine, très lointaine... |
| Defending communities is far, far more important. | Défendre les communautés est de loin, bien plus important. |
| Mr Hughes' report goes far too far. | Le rapport de M. Hughes va beaucoup trop loin. |
| Leonardo, let's go far away, very far. | Il faut partir. Le plus loin possible. |
| She better go far, far, by herself. | Elle devoir aller loin, très loin. Toute seule! |
| Far from Paris, far, far, they tell me, and perhaps you have already forgotten Marguerite. | Loin de Paris, bien loin, m'a t on dit, et peut être avez vous déjà oublié Marguerite. |
| How far has your reach been thus far? | Dans quelle mesure votre objectif a t il été atteint jusque là ? |
| How far all of this! How far away! | Comme c était loin, tout cela! comme c était loin! |
| Our home is far, far away from us. | (Nous sommes loin, très loin notre pays. |
| So far so good... so far so good... | A chaque étage, il se répète Jusqu'ici, tout va bien. |
| Such thoughts are far, far away from you. | De telles pensées sont bien bien loin de toi. |
| I think that is going far too far. | Ces codes, d'ailleurs, sont mêmes plus contraignants que les mesures nationales. |
| Too far? I ain't gone half far enough. | Pas assez loin au contraire! |
| Far | Éloignement |
| Far | Loin |
| Far | FarOrdibehesht short |
| Far, very far is that which you are promised. | Loin, loin, ce qu'on vous promet! |
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | Loin, loin, ce qu'on vous promet! |
| Far, far is that which you are threatened with. | Loin, loin, ce qu'on vous promet! |
| Far, very far is that which ye are promised! | Loin, loin, ce qu'on vous promet! |
| How far, how far, is that which you are promised. | Loin, loin, ce qu'on vous promet! |
| You have the far right, the far left, the center. | Il y a l'extrême droite et l'extrême gauche et le centre... |
| The place where he was killed Was far, far north. | Il a été tué à l'extrême nord. |
| How far? | Quelle distance environ ? |
| Far away | Pas en vue |
| Pretty far. | Assez loin, répondit l'agent. |
| So far. | Jusqu'à présent. |
| Not far. | Il y a bien longtemps, dans une galaxie musicale lointaine, très lointaine... Pas loin. |
| Far Blur | Flou lointain |
| of Far | de Farof Ordibehesht short |
| So Far!!! | So Far!!! |
| How far? | Combien loin ? |
| Far worse. | Bien plus compliqués. |
| Near, far | Tu es venu pour montrer que tu es là |
| Far worse. | C'était pire. |
