Translation of "far advanced" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technologically far more advanced. | Une avance technologique considérable. |
| The night was by now far advanced. | La nuit était alors fort avancée. |
| Steps 2 and 3 are far advanced, nearing completion. | Étape 1 a été achevée, il y a longtemps. |
| How far advanced is Community research in this field? | Le Président. J'appelle la question n 41, de Mme Giannakou Koutsikou (H 101 88) |
| However, we are not yet that far advanced, unfortunately. | Mais nous n' en sommes malheureusement pas encore là. |
| But we are not so far advanced at this level. | La formation obéit à une nécessité fondamentale. |
| Her pregnancy was far advanced, and her maternal instinct was commanding. | Sa grossesse était très avancée, et c'est son instinct maternel qui commandait. |
| The automobile industry is technically far more advanced that it admits. | Mes chers collègues, il est exact que sous cette forme le socialisme s'est autodétruit. |
| Many of our friendly neighbours are far advanced in the process. | De nombreux pays voisins et amis sont bien avancés. |
| which they who fought here have thus far so nobly advanced. | ont fait si noblement progresser ici |
| Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. | Malheureusement, les pays développés ont mis en place très peu de réformes fondamentales de la fiscalité jusqu'ici. |
| So far, the advanced economies have dealt with the recent downturns effectively. | Jusqu'à présent les économies avancées ont trouvé des solutions efficaces à ces inconvénients. |
| Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view. | Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue. |
| Quite the contrary, Mr Cottrell has not advanced one single argument so far. | Bien au contraire, M. Cottrell n'a apporté aucun argument jusqu'à présent. |
| So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively. | Prétendre que les pays avancés ont stimulé la demande de manière excessive est curieux. |
| More distressingly, Armstrong s cancer was far advanced, having spread to his lungs, abdomen and brain. | Pis encore, celui ci était déjà bien avancé et s était même étendu aux poumons, à l abdomen et au cerveau. |
| But readers should be aware that here the 'art', though advancing, remains far from advanced. | Mais le lecteur doit prendre conscience du fait que les connaissances dans ce domaine, bien qu'en progression, sont loin d'être satisfaisantes. |
| They may possibly the rather surprised to see how far the social dimension has advanced. | Il s'agit d'un aspect sur lequel nous avons évidemment toujours insisté, mais dans le cadre de la présidence, nous avons pensé que le moment n'était pas venu d'entamer une discussion sur la cohésion économique et sociale ou sur la politique régionale. |
| The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU. | (DE) La libéralisation des télécommunications a déjà atteint un niveau élevé dans les pays de l'UE. |
| In 1838 the American Wilkes advanced as far as the 69th parallel on the 100th meridian. | En 1838, l'Anglais Wilkes s'avançait jusqu'au soixante neuvième parallèle sur le centième méridien. |
| As far as this impact assessment on the business side is concerned, we are very advanced. | En ce qui concerne cette évaluation d'impact du côté des entreprises, nous sommes très avancés. |
| As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage. | S'agissant des Antilles néerlandaises, la procédure législative nationale se trouve à un stade avancé. |
| Well, said the prisoner, when the door was shut, I am not so far advanced as I believed. | Allons, allons, dit la prisonnière lorsque la porte se fut refermée, je ne suis pas encore si avancée que je le croyais. |
| At eight o'clock the day appeared far enough advanced for the reconnaissance to be made under favorable conditions. | À huit heures, le soir parut assez avancé pour que la reconnaissance pût être faite dans de bonnes conditions. |
| His forces advanced into Courland and Lithuania as far as the southern reaches of the Western Dvina River. | Il atteint la Courlande et la Lituanie en prenant la rive sud de la rivière Dvina occidentale. |
| Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core. | Les taux d'intérêt des économies périphériques en voie de développement ont en outre augmenté bien plus que les taux des principaux pays industriels avancés. |
| But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal. | Cependant, même dans les économies avancées, où la protection sociale couvre un bien plus grand nombre d actifs, l'accès aux prestations est loin d'être égal. |
| It is visibly apparent, however, that European efforts are at a far less advanced stage than the American project. | Il est cependant évident que les initiatives européennes sont beaucoup moins avancées que le projet américain. |
| I should say that how far advanced a notice one might get about something depends on a host of factors. | Je dois dire que l avance avec laquelle on peut obtenir une information sur quelque chose dépend d'une multitude de facteurs. |
| Medical science was in a far less advanced state than now, and they used to put it down to laziness. | La médecine était loin d etre aussi avancée qu aujourd hui, et on avait coutume d accuser la paresse. |
| We are not that far advanced yet. Indeed, the development of the Trans European Networks has been a mixed success. | Nous n'avons toutefois pas encore atteint ce stade et le développement des réseaux transeuropéens connaît des résultats inégaux. |
| The Iranian blogging scene is far more advanced than Saudi Arabia, and is far more integrated into society (though not in government bureaucracy, where the wheels move very slowly, indeed.) | La scène blogging iranienne est plus avancée que celle d'Arabie Saoudite, et elle est bien davantage intégrée dans la société (cependant pas dans la bureaucratie gouvernementale, où les rouages se déplacent, en effet, très lentement). |
| By the time the war ended, however, the project had only advanced as far as a development glider, the DM 1. | À la fin de la guerre, le projet n'en était encore qu'au stade de planeur d'essai, le DM 1. |
| Magical devices The process of making magic items was particularly detailed and far more advanced than other games of the moment. | Enchantement d'objets magiques Le processus de fabrication des objets magiques était particulièrement détaillé, donnant aux magiciens une saveur et une complexité inégalée. |
| From experience, I know that there are schools that are already far advanced in the application of ICT in their education. | Je sais d expérience que certaines écoles ont déjà bien progressé dans l application des TIC dans leur enseignement. |
| The global economy has operated so far under a set of ideas and institutions emanating from the advanced countries of the West. | L économie globale a jusqu à présent opéré selon un ensemble d idées et d institutions formulées par les pays avancés occidentaux. |
| They disputed fourteen days successively, at the end of which they were just as far advanced as the first moment they began. | Ils disputèrent quinze jours de suite, et au bout de quinze jours ils étaient aussi avancés que le premier. |
| GDP in nearly all advanced economies is currently far below pre crisis projections, yet few expect the gap ever to be bridged. | Dans presque tous les pays avancés, le PIB se situe bien en dessous des prévisions faites avant la crise et la plupart des experts pensent que l'écart ne sera jamais comblé. |
| While the process of stabilization and structural adjustment has advanced, it is far from being complete and even farther from being consolidated. | Bien que le processus de stabilisation et d apos ajustement structurel soit dans un état avancé, il est loin d apos être achevé et encore moins d apos être consolidé. |
| Advanced | Niveau avancé |
| Advanced | Avancé |
| Advanced | Détails avancés |
| Advanced | Fonctions avancées |
| Advanced | Avancée |
| Advanced | Mode avancé |
Related searches : How Far Advanced - Far - Far To Far - Far Far Away - Far Greater - Far Red - Far Wall - Far Along - Far Afield - Far Enough - Far Between - Far Edge - Far Way
