Translation of "farm gate" to French language:

Dictionary English-French

Farm - translation :

Ferme

Farm gate - translation :

Ferme

Gate - translation :

Porte

Keywords : Ferme Fermier Grandi Chez Portail Grille Embarquement Porte Barrière

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX II Farm gate milk prices in the various Member States	ANNEXE II Prix du lait à la ferme dans les différents États membres
Beef processing employs a lot of people outside the farm gate.	La transformation de la viande bovine donne du travail à beaucoup de gens en dehors de la ferme.
Animal welfare standards are currently being questioned as farm gate prices decrease.	Les normes régissant le bien être animal sont actuellement remises en question, alors que les prix au départ de la ferme diminuent.
I am thinking of people both inside and outside the farm gate.	A cet égard, j'aimerais poser une question concrète au commissaire.
The Americans, like ourselves, are suffering an explosion in farm gate prices.	Les Américains subissent comme nous l'explosion des prix producteurs.
Farm gate prices of cereals and of fruit other than citrus went down substantially.	Les prix des céréales au départ de l exploitation et ceux des fruits autres que les agrumes ont sensiblement diminué.
Net farm gate selling prices received by grower (in EUR 100 kg) 3 4 5 7	Prix de vente net départ exploitation reçu par l exploitant (en euros 100 kg) 3 4 5 7
Agriculture in the CEEC is generally competitive at the farm gate, but not at the point of sale.	L'agriculture des PECO est en général concurrentielle à la production, mais non au point de vente.
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.	Il s'agit soit des meilleurs prix enregistrés dans le pays, soit dans certains cas des prix internationaux, mais ce ne sont pas les prix locaux à la ferme .
By far the largest proportion of the cost of delivering food to shops is incurred after it leaves the farm gate.	Il s'agit là d'une tâche pour les années quatre vingt dix dont nous ne pouvons venir à bout qu'ensemble.
It is taxation of this kind which multiplies the increase in farm gate prices by a factor of 3, 4 or 5.	C'est cette fiscalité qui multiplie par un coefficient de 3, de 4 ou de 5 l'augmentation des prix à la production.
A greater level of food imports into the community will also tend to drive farm gate prices downwards when world prices are low.	Un plus grand volume d'importations de produits alimentaires au sein de la Communauté aura tendance à faire baisser les prix au producteur en période de baisse des prix mondiaux.
A greater level of food imports into the community will also tend to drive farm gate prices downwards when world prices are low.	Un plus grand volume d'importations de produits alimentaires au sein de la Communauté aura tendance à faire baisser les prix à la ferme en période de baisse des prix mondiaux.
Most of the damage to the nutritional value of the food actually takes place in this stage after it leaves the farm gate.	Quand au Conseil, il doit prendre ses responsabilités en donnant son accord.
The gate now known as the Holsten Gate is the former Middle Holsten Gate there was also an (older) Inner Holsten Gate, an Outer Holsten Gate, and even a fourth gate, known as the Second Outer Holsten Gate.	Ce qu'on appelle aujourd'hui Holstentor est l'ancien Holstentor intermédiaire à côté on trouvait un Holstentor intérieur (encore plus ancien), un Holstentor extérieur, et une quatrième porte, nommée deuxième Holstentor extérieur.
Watch the gate! He'll try the gate!	Surveillez les issues !
Detailed research and analysis into price transmission and the margins applying between the farm gate and the consumer who buys food from the Large Multiple Retailer.	Il convient de procéder à des études et à une analyse détaillées de la répercussion des prix et des marges appliquées entre le prix au producteur et le prix au détail pratiqués par les grands distributeurs.
Gate	Passerelle
The next gate is the Gate of the Drungaries (, Pylē tōn Droungariōn ), modern Odunkapısı ( Wood Gate ).	La porte suivante est celle du Drongaire (, Pylē tōn Droungariōn ) ou Odunkapısı (Porte en Bois).
Entrances and Admission The garden has three access gates Shinjuku Gate, Okido Gate and Sendagaya Gate.	Les jardins ont trois accès porte de Shinjuku, porte d'Okido et porte de Sendagaya.
Gate, gate... Excuse me, aren't you Hyun Min oppa?	porte... vous ne seriez pas Hyun Min oppa?
And I got taken through gate after gate after gate after gate into the wellness center, which is where you get to meet the patients.	Et on m'a fait passer une porte après l'autre jusqu'au Centre de bien être, l'endroit où vous rencontrez les patients.
OR gate	Porte OU
AND gate	Porte ET
Western Gate	Western Gate
South Gate	South GateCity in California USA
Other gate.	L'autre porte
Gate valves	En couleurs
Gate valves	Fours fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques
Gate valves	Aspirateurs
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	Il y avait une porte au parvis intérieur, vis à vis de la porte septentrionale et vis à vis de la porte orientale il mesura d une porte à l autre cent coudées.
The Outer Holsten Gate was the first gate to bear an inscription.	En tant que première des portes, le Holstentor extérieur portait une inscription.
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.	puis au dessus de la porte d Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu à la porte des brebis. Et l on s arrêta à la porte de la prison.
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate.	puis au dessus de la porte d Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu à la porte des brebis. Et l on s arrêta à la porte de la prison.
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.	Il y avait une porte au parvis intérieur, vis à vis de la porte septentrionale et vis à vis de la porte orientale il mesura d une porte à l autre cent coudées.
setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services	instauration de services de conseil agricole, de services de remplacement sur l exploitation et de services d aide à la gestion agricoles
Fasten the gate.	Attachez la grille s'il vous plait.
Close the gate.	Ferme le portail.
Open the gate	Ouvrez la porte
Western Gate 1	Western Gate 1
Logical Nand Gate	Porte logique non etStencils
Logical Xor Gate	Porte logique ou exclusifStencils
Logical Or Gate	Porte logique ouStencils
Logical Nor Gate	Porte logique non ouStencils
Logical Not Gate	Porte logique nonStencils

Afficher cette page en français