Translation of "farm sector" to French language:
Dictionary English-French
Farm - translation : Farm sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Graying Farm Sector Legacy of Off Farm Migration. Rural America.Vol. 17, Issue 3, Fall 2002. | The Graying Farm Sector Legacy of Off Farm Migration. Rural America.Vol. 17, Issue 3, Fall 2002. |
| Fich tiative on the Community's formidable problems in the farm sector. | Castle matin à 9 h 00, à la suite d'une demande de vote à bref délai. |
| In the farm sector GATT has accepted such protection, and the same thing should be possible in the fisheries sector. | Dans le domaine agricole, le GATT a accepté le principe d'une telle protection ceci devrait également être possible dans le domaine de la pêche. |
| Likewise, household assets and income were more influenced by factors outside the farm sector. | De même les actifs du ménage et son revenu sont davantage influencés par des facteurs extérieurs au secteur strictement agricole. |
| The Commission is of the opinion that public expenditure in the farm sector must be better justified. | La Commission estime que les dépenses publiques dans le secteur agricole doivent être mieux justifiées. |
| The U.S. Department of Agriculture (USDA) established balance sheet accounts for the farm sector in 1945 (USDA, 1945). | Le Département de l'agriculture des États Unis (l'USDA) a établi en 1945 un modèle de bilan pour le secteur des exploitations agricoles (USDA, 1945). |
| Although this is the main obstacle to full Mercosur membership, there are some difficulties in the farm sector. | Bien qu'il s'agisse là du principal obstacle à une pleine adhésion au Mercosur, il existe également des difficultés dans le secteur agricole. |
| Although the problem arises for all adults, it is applies in particular to those working in the farm sector. | Il s'agit là d'un problème qui se pose pour tous les adultes, mais plus particulièrement pour ceux qui travaillent dans le secteur agricole. |
| In the farm spending sector in 1989 we shall be con fronted whith two categories of altered spending patterns. | Nous serons en présence, en 1989, de deux catégories de dépenses agricoles soumises à des modifications. |
| Farm incomes are at their lowest level for a generation and this decline is also hitting the manufacturing sector. | Les revenus des exploitations agricoles ont atteint le niveau le plus bas depuis une génération et ce déclin touche également le secteur industriel de plein fouet. |
| Spillover of farm problems into the lending sector can affect rural communities more broadly, especially if banks begin to close or if they are unable to honor commitments to non farm customers. | L'effet de débordement des problèmes des exploitations agricoles sur le secteur des prêts financiers peut affecter les communautés rurales de manière plus large, en particulier si les banques elles mêmes commencent à fermer ou si elles ne peuvent plus honorer leurs engagements auprès de leur clientèle non agricole. |
| setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services | instauration de services de conseil agricole, de services de remplacement sur l exploitation et de services d aide à la gestion agricoles |
| By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created. | L'expansion du secteur économique s'appuyant sur les ménages et les exploitations agricoles, la création de villages d'artisans et de produits d'exportation et la promotion du secteur privé, des parcs industriels et des zones de transformation permettent de créer de nouveaux emplois. |
| The variety of business organizations and arrangements being used by farmers suggests that neither estimates of net worth prepared for the farm sector or for farm businesses can be assumed to belong entirely to farm households, especially households of individuals identified as the primary operator. | La diversité des dispositifs et des montages commerciaux pratiqués par les agriculteurs suggère que les estimations de la valeur nette établies pour le secteur agricole ou pour les entreprises d'exploitation agricole ne rendent pas entièrement compte de ce qui revient aux ménages agricoles ou leur appartient, particulièrement en ce qui concerne les ménages des personnes identifiées comme exploitants principaux. |
| It is crystal clear that they were not conceived with the future viability of Europe's farm families' sector in mind. | Je les fais miennes sans la moindre réserve. |
| Non farm asset values combined with non farm debt give an estimate of farm household net worth from non farm sources. | La valeur des actifs non agricoles moins l'endettement non agricole donne la valeur comptable nette du patrimoine non agricole du ménage. |
| Knowledge of the composition of household net worth provides a basis for evaluating how effects of public policy or changes in the farm economy may be transmitted throughout the farm sector and rural areas. | La connaissance de la composition de la valeur nette du ménage permet d'évaluer comment les effets des politiques publiques ou des changements dans l'économie du secteur agricole peuvent se transmettre dans l'ensemble du secteur agricole et dans les régions rurales. |
| Farm? | Une ferme? |
| Farm | Ferme |
| Net worth measures for farm households must take into account both farm and non farm sources of wealth while recognizing that farm wealth may not be entirely owned by farm households. | La mesure de la valeur comptable du patrimoine des ménages agricoles doit tenir compte des éléments de richesse liés à l'exploitation agricole et autres, sans que soit perdu de vue le fait que la richesse des exploitations agricoles n'appartient pas nécessairement entièrement au ménage de l'exploitant principal. |
| Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys. | Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys. |
| setting up of farm relief and farm management services, | l'instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole, |
| T2391 T1678 T1679 T238S genetic engineering artificial insemination, test tube fertilization biotechnology, environmental protection farm price farm price, preserved product farm price, stone fruit farm price, tropical fruit farm price, vegetable biotechnology, research programme | D0650 banque, dépôt bancaire crédit commerce international, droit commercial |
| setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services | la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier |
| Farm prices must be the basis of farm income formation. | Les prix agricoles doivent être la base de la formation du revenu agricole. |
| The farm! | La ferme ! |
| Colorado Farm | Ferme du ColoradoName |
| Baker Farm. | Baker ferme. |
| Farm Momotegui | La ferme Momotegui |
| Farm, name | Exploitation, nom |
| the farm | La ferme d'élevage |
| Farm register | Registre des exploitations agricoles |
| The farm | la ferme d élevage |
| A Community policy geared towards quality was vitally important, both to satisfy consumers and to bring more added value to the farm sector. | Elle estime, en effet, essentiel de mettre en oeuvre une politique communautaire de la qualité, dont le double objectif serait de satisfaire les consommateurs et d'accroître la valeur ajoutée dans le secteur agricole. |
| T2359 T23S7 T2040 hemp farm price farm price, flax production aid | Afrique, aide alimentaire |
| T1677 TI68O processed food product farm price farm price, fruit vegetable | T1933 droits de l'homme, prisonnier politique |
| This applies both to farm own ers and to farm workers. | Tout cela est quelque peu compliqué, mais j'espère que l'Assemblée a compris ce que je me suis efforcé d'expliquer. pliquer. |
| In the past, the big loser from the EU system, in budgetary terms, was the UK for while agriculture accounted for two thirds of all EU spending, the UK had a small farm sector, and therefore received small farm payments. | Autrefois, en termes budgétaires, le grand perdant des mécanismes européens était le Royaume Uni. À l époque où les deux tiers des dépenses européennes revenaient à l agriculture, son secteur agricole était faible et par conséquent, les Britanniques ont peu bénéficié des subventions agricoles européennes. |
| Exposing the common agricultural budget to the vagaries of annual political battles in the European Parliament will wreak untold havoc on farm income and on the viability and competitivity of the European farm sector vis à vis the world market. | Exposer le budget agricole commun aux caprices des luttes politiques qui ont lieu tous les ans au Parlement européen causera des ravages incalculables au revenu agricole ainsi qu'à la viabilité et à la compétitivité du secteur agricole européen vis à vis du marché mondial. |
| Later, the farm was called the great farm of Bussy Saint Georges. | Plus tard, elle fut aussi appelée grande ferme de Bussy Saint Georges. |
| Household net worth is the summation of farm and non farm components. | La richesse nette du ménage est la somme des éléments patrimoniaux agricoles et non agricoles. |
| Non farm net worth may be used to relieve farm liquidity constraints. | Les avoirs non agricoles peuvent permettre de parer à des contraintes de liquidité des exploitations agricoles. |
| I have a farm in Canada, I have a farm in Hawaii. | J'ai une ferme au Canada, j'ai une ferme à Hawaï. |
| Farm Member State means the Member State where the farm is established | État membre de l exploitation l État membre dans lequel l exploitation est établie |
| Also performs some out of farm work (e.g. provides farm relief services) | Exécute également des travaux non agricoles (notamment des services de remplacement agricoles) |
Related searches : Non-farm Sector - Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm
