Translation of "fastening device" to French language:

Dictionary English-French

Device - translation :

Dispositif

Fastening - translation :

Fixation

Fastening device - translation :

Dispositif de fixation

Keywords : Dispositif Engin Appareil Explosif Machine

Examples (External sources, not reviewed)

2.3.11 (a) 3 Example of a device for fastening vehicle sheets	2.3.11 a) 3 Le dispositif faisant l'objet du croquis No 3 joint à l'annexe 6 est en conformité avec les dispositions de la dernière partie du paragraphe 11 a) de l'article 3 de l'annexe 2.
(ii) A fastening device which is inserted from the inside of the insulated door construction on condition that	ii) Un dispositif de fixation introduit de l'intérieur de la porte isolée, sous réserve
Fastening rope	de fermeture
Fastening rope	Corde ou câble
Fastening pin	Tige de fixation
Fastening rope	Câble de fermeture
Sheet fastening	Câble de fermeture
Fastening wire	DEUXIÈME VARIANTE
Fastening rope	de charge
the fastening pin and securing collar of the device are assembled by pneumatic or hydraulic tooling and fixed behind a plate or similar device fitted between the outer layer of the door structure and the insulation and	que la tige de fixation et le collier de blocage du dispositif soient assemblés au moyen d'un outillage pneumatique ou hydraulique et soient fixés derrière une plaque ou un dispositif analogue inséré entre le revêtement extérieur de la porte et l'isolant, et
2.3.9 Textile cored steel fastening ropes	2.3.9 Câbles de fermeture en acier avec âme en textile
This device must be such that it cannot be removed and replaced from the outside without leaving obvious traces, or the door or fastening be opened without breaking the Customs seals.	Ce dispositif ne devra pas pouvoir être enlevé et remis en place de l'extérieur sans laisser de traces visibles, ni la porte ou la fermeture être ouverte, sans rompre le scellement douanier.
This device must be such that it cannot be removed and replaced from outside the container without leaving visible traces, or the door or fastening be opened without breaking the Customs seals.	Ce dispositif ne devra pas pouvoir être enlevé et remis en place de l'extérieur sans laisser de traces visibles ni la porte ou la fermeture être ouverte, sans rompre le scellement douanier.
The fastening device of the sheet to the vehicle is acceptable provided that the rings are recessed in the profile and do not protrude more than the maximum depth of the profile.	Coupe a a1
Chumpe A kind of girdle around the waist, fastening the two Llicllas.	Chumpe c est une espèce de gaine autour de la ceinture qui servait autrefois pour assurer les deux Llicllas.
Peter, fastening his eyes on him, with John, said, Look at us.	Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit Regarde nous.
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.	Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit Regarde nous.
Device Floppy Device...	Périphérique Lecteur de disquettes
Now, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames	Maintenant, installez les vis qui fixent le panneau pour les cadres de l'enceinte supérieure et inférieure
device type if inode device	5 id du groupe propriétaire
device type if inode device	6 type du volume de l 'inode
device type if inode device	7 type du volume de l 'inode
Device The desired imaging device.	Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.	Périphérique le matériel de filtrage désiré.
'You are very late,' said the other, once more fastening upon him a terrible eye.	Vous avez bien tardé, lui dit on, en attachant de nouveau sur lui un œil terrible.
The fastening was fixed with a strong acacia thorn which was found in the wood pile.	Le point d'attache était fixé au moyen d'une forte épine d'acacia, que fournit le bois mort du bûcher.
the head of the fastening pin is not accessible from the inside of the load compartment and	que la tête de la tige de fixation ne soit pas accessible de l'intérieur du compartiment réservé au chargement, et
device	0 volume
Device	Nom du périphérique
DEVICE	PÉRIPHÉRIQUE
device	2 inode
Device	Périphérique
Device...	Périphérique...
device	périphérique
Device	PériphériqueName
Device	Périphérique 160 Cue for deflection of the stick
device	160 périphérique 160
Device	Périphérique
device	périphérique
Device	Périphérique 160
Device	Périphérique
Device	Périphérique
Device	Appareil
Requirements for fastening systems or devices such as spigots or securing rings are not mandatory in this TSI	Les exigences pour les systèmes de fixation ou les dispositifs tels que broches ou anneaux de sécurité ne sont pas obligatoires dans la présente STI.
Identification of the device mirror, camera monitor, other device 2	Identification du dispositif rétroviseur, système à caméra et moniteur, autre système 2

Afficher cette page en français