Translation of "fewer" to French language:

Dictionary English-French

Fewer - translation :

Keywords : Rares Moins Nombreux Plus Aura

Examples (External sources, not reviewed)

Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	Tous les ans, moins d'électriciens, moins de charpentiers, moins de plombiers, moins de soudeurs, moins de tuyauteurs, moins d'ouvriers.
The breaks got fewer and fewer.	Les interruptions se sont faites plus rares.
Fewer and fewer farmers are accumulating	L'ac cumulation des stocks et les difficultés à les dé
Families began to have fewer and fewer children.	Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.
Fewer	Moins
Fewer	En supprimer une
So why do Europeans have fewer and fewer children?	Alors pourquoi les Européens ont ils de moins en moins d'enfants ?
Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques.
They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.	On a également observé un nombre inférieur d abcès et de ganglions lymphatiques touchés.
More and more is produced with fewer and fewer people	Nous produisons de plus en plus avec toujours moins de personnes
Fewer and fewer farmers will mean more and more unemployed.	De moins en moins d'agriculteurs, cela conduira à de plus en plus de chômeurs.
Fewer problems.	Ça fait moins de problèmes.
Fewer Keys	Moins de touches
Fewer Icons	Moins d' icônes
Fewer Options	Moins d' options
The technological reality of today's world means that the industrialized world is consuming fewer and fewer ores, and fewer and fewer raw minerals. This is an irreversible trend.	Les taux d'intérêt, qui sont encore trop élevés, sont de nouveau menacés de hausse, car je ne vois pas comment les Etats Unis pourront emprunter 200 milliards de dollars dans le monde avec un dollar en déclin, si les taux d'intérêt ne sont pas relevés.
forgotten , in fact, there are fewer and fewer resources reduce grants.	oubliés en fait il y a de moins en moins de ressource baisse des dotations.
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.	En effet, des vitesses plus modérées entraînent moins d'accidents de la route et moins de victimes de la route.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.	Les arrangements éventuels varient et peuvent comprendre moins d'heures par jour, moins de jours par semaine ou moins de mois de travail par an.
Obviously it's not just his fans, who are becoming fewer and fewer.	A l'évidence ce ne sont pas juste ses fans, qui sont de moins en moins nombreux.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Nous avons donc moins de conflits causant la mort de moins de personnes.
It suits them that there are fewer and fewer of us women.	Ça les arrange qu'on soit de moins en moins nombreuses.
But they are fewer and fewer as we move towards the edge!	Cependant, si nous nous rapprochons de la périphérie, ces échanges diminuent!
We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.	Il y aurait moins d' enfants orphelins, moins de veuves, moins de souffrance, moins de peur.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.	Un effort toujours plus grand mène à la capture d'un nombre de plus en plus réduit de poissons.
There were fewer	Groupe de travail Biotechnologie Groupe de travail Efficacité Groupe de travail Pharmacovigilance Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité Groupe de travail Sécurité Groupe Examen des avis scientifiques Groupe de travail ad hoc Produits sanguins Groupe de travail sur les médicaments à base de plantes Groupe d experts Vaccins
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Il faut plus d écoles et moins d armes plus d universités et moins de porte avions.
There were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.	Le nombre d admissions à l hôpital et de journées d hospitalisation a également baissé.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Si à la place vous récompensez les médecins qui font moins d'opérations, ils en feront moins.
Agricultural production is being concentrated more and more in fewer and fewer hands.	La production agricole est aux mains d'un nombre sans cesse restreint de personnes.
There are fewer and fewer employees in the traditional sense of the word.	Il y a de moins en moins de travailleurs, au sens classique du terme.
The end result would be fewer and fewer resources for the same case load.	On en arrivera, en fin de compte, à avoir de moins en moins de ressources pour le même nombre de réfugiés.
In the pravastatin group there were 12516 fewer hospital days and 1075 fewer admissions.	Dans le groupe pravastatine il y a eu 12 516 jours d'hospitalisation en moins et 1 075 admissions en moins.
I ask for more action, fewer fine words and fewer declarations of good intentions.	Je demande plus d'actions et moins de discours grandiloquents et de déclarations d'intentions.
One more, one fewer.	Un de plus, un de moins.
When Fewer Is Better	Quand il est préférable d être moins
Fewer children every day.	Enfants en moins chaque jour.
(a) Fewer arbitrary arrests.	a) Moins d apos arrestations arbitraires.
We'll have fewer deaths.	On aurait moins de morts.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	Et ce parce que dans les petits groupes il y a moins d idées, il y a moins d innovations.
I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.	J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	Au fil du temps, les obligations en circulation qui ne comportent pas de telles dispositions se font de plus en plus rares.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	Et ce parce que dans les petits groupes il y a moins d'idées, il y a moins d'innovations.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	Nous avons de plus en plus de personnes âgées, comme moi, et de moins en moins d'enfants.
And less social protection means less purchasing power, fewer healthy employees and fewer happy employees.	Une protection moins sociale signifie une baisse du pouvoir d'achat, de la santé des travailleurs et une diminution de la joie de vivre de ces mêmes travailleurs.

Afficher cette page en français