Translation of "fibrous dysplasia" to French language:

Dictionary English-French

Dysplasia - translation :

Dysplasie

Fibrous - translation :

Fibreux

Fibrous dysplasia - translation :

Dysplasie fibreuse

Keywords : Ballots Fibres Procession Pulpe Jute

Examples (External sources, not reviewed)

Bronchopulmonary dysplasia Common	Dysplasie bronchopulmonaire Fréquent
Fibrous food	Nourriture contenant des fibres
Fibrous or filamentary materials	matériaux fibreux ou filamenteux
Treatment of high grade dysplasia in Barrett s Esophagus	Treatment of high grade dysplasia in Barrett s Esophagus
Fibrous food (calves and sows)	Nourriture contenant des fibres (veaux et truies)
High grade dysplasia in Barrett's oesophagus of 7 cm	Dysplasie de haut grade dans l œ sophage de Barrett 7 cm
High grade dysplasia in Barrett's oesophagus of 7 cm	Dysplasie de haut grade dans l œ sophage de Barrett 7 cm
Pulps of fibrous cellulosic bamboo material	Laines en suint, y compris les laines lavées à dos, non cardées ni peignées (à l'exclusion des laines de tonte)
Carbon fibrous or filamentary materials with	matériaux fibreux ou filamenteux au carbone ayant
Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.	Protéines naturelles fibreuses présentes dans certaines parties de l'organisme des vertébrés.
Amenorrhoea, Breast mass, Cervical dysplasia, Hypomenorrhoea, Menometrorrhagia, Oligomenorrhoea, Suppressed lactation	Colère, Désordre émotif, Frustration Affections psychiatriques
pulp from timber or other fibrous materials	pâte à papier à partir du bois ou d'autres matières fibreuses
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	Autres machines outils pour le travail des métaux ou des cermets, travaillant sans enlèvement de matière
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	Machines à rectifier les surfaces planes dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures postales et autres voitures spéciales, pour voies ferrées ou similaires (à l'exclusion des voitures du no 8604)
ablation of high grade dysplasia (HGD) in patients with Barrett's Oesophagus (BO).	La thérapie photodynamique (PDT) avec PhotoBarr est indiquée dans l ablation de la dysplasie de haut grade (DHG) chez les patients présentant un endobrachyœ sophage (EBO) ou œ sophage de Barrett associé.
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material	Calendriers de tous genres, imprimés, y compris les blocs de calendrier à effeuiller
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	Machines pour exécuter un filetage extérieur ou intérieur par roulage ou laminage
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	Machines à rectifier de révolution intérieure
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material	couverts et fermés
Made from organic or carbon fibrous or filamentary materials	constituées de matériaux fibreux ou filamenteux organiques ou au carbone
All patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma (for example, patients with long standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy and throughout their disease course.	Tous les patients atteints de rectocolite hémorragique ayant un risque élevé de développer une dysplasie ou un carcinome colique (par exemple, les patients avec une rectocolite hémorragique de longue date ou une cholangite sclérosante primitive), ou ayant des antécédents de dysplasie ou de carcinome colique doivent être examinés régulièrement pour dépistage d une dysplasie avant la mise sous traitement et au cours de l évolution de leur maladie.
(a) Production of pulp from timber or similar fibrous materials	a) La fabrication de pâte à papier à partir de bois ou d'autres matières fibreuses
Table 1 Undesirable effects in prophylactic clinical studies with premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations	Tableau 1 Effets indésirables rapportés au cours des études cliniques en traitement prophylactique chez les enfants prématurés et ceux atteints de dysplasie bronchopulmonaire
If necessary, dissect away any fibrous tissue to free the implant.	Si nécessaire, disséquer les tissus fibreux pour libérer l implant.
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.	Parties de machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques, n.d.a.
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics	'matériaux fibreux ou filamenteux' à base de verre, présentant les deux caractéristiques suivantes
Forty one percent of patients showed normal squamous cell epithelium and 49 had absence of dysplasia.	Quarante et un pourcent des patients ont présenté un épithélium squameux sain et 49 montraient une absence de dysplasie.
The main function of the fibrous root is to anchor the plant.	Leur morphologie est comparable à celle de la racine principale.
(a) the exhaust gas is not in contact with the fibrous materials	(a) le gaz d échappement ne soit pas en contact avec ceux ci
Adding photodynamic therapy using PhotoBarr to omeprazole treatment increased the number of patients whose dysplasia was destroyed.	L ajout de la thérapie photodynamique utilisant PhotoBarr au traitement par oméprazole a accru le nombre de patients chez lesquels la dysplasie a été éliminée.
The fibrous nature of the fruit also serves as a natural dental floss.	La nature fibreuse des fruits en fait un fil dentaire naturel.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Faire de la viande c'est différent, c'est plus fibreux, peut être plus puissant.
Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials	Spécifications supplémentaires concernant les silencieux de remplacement ou leurs composants contenant des matériaux fibreux insonorisants
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics	'matériaux fibreux ou filamenteux' au carbone ou à l'aramide, présentant l'une des caractéristiques suivantes
A fibrous protein comprising one third of the total protein in mammalian organisms.	Protéine fibreuse représentant le tiers du total des protéines des organismes des mammifères.
Serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm	Serica est la protéine fibreuse (soie) obtenue à partir des cocons du ver à soie
Some still weren't ripe enough, and their thick skins covered white, slightly fibrous pulps.	Quelques uns n'avaient pas encore atteint un degré suffisant de maturité, et leur peau épaisse recouvrait une pulpe blanche, mais peu fibreuse.
The persimmon is a sweet fruit, slightly spicy with a soft and sometimes fibrous texture.	Le kaki est un fruit sucré, légèrement relevé à la texture douce voire parfois fibreuse.
Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk.	De nombreuses espèces ont aussi développé une masse fibreuse de racines à la base du tronc.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)	Machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques (autres que les autoclaves, les lessiveurs et autres appareils thermiques)
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)	Unités de mémoire à disques pour machines automatiques de traitement de l'information, optiques, y compris magnéto optiques p.ex. les lecteurs de CD ROM (sauf unités de mémoire centrales)
N.B. For fibrous or filamentary materials used in the manufacture of body armour, see 1C010.	N.B. En ce qui concerne les matériaux fibreux ou filamenteux entrant dans la fabrication des gilets pare balles, voir le paragraphe 1C010.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for missile nozzles and re entry vehicle nose tips	graphites pyrolytiques ou fibreux renforcés utilisables dans les tuyères de missiles et les nez de corps de rentrée
Made of high strength aluminium alloys, maraging steel or high strength fibrous or filamentary materials .	fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging ou en matériaux fibreux ou filamenteux ayant une résistance élevée.

Afficher cette page en français