Translation of "file backup" to French language:

Dictionary English-French

Backup - translation :

Sauvegarde

File - translation :

Fichier

File backup - translation :

Sauvegarde de fichiers

Keywords : Renforts Renfort Sauvegarde Générateur Demande Fichier Déposer Dossier Dossiers Plainte

Examples (External sources, not reviewed)

File Backup	Fichier Sauvegarder...
Create backup file	Créer un fichier de sauvegarde
Compress backup file	Compresser le fichier de sauvegarde
Found Backup File	Fichier de sauvegarde trouvé
Krecipes Backup File	Fichier de sauvegarde KrecipesComment
Krecipes Backup File	Fichier de copie de secours KRecipes
Create backup file	Dégrouper les objets
Create backup file	Imprimer...
Create backup file	Indentation des paragraphes par les boutons de barre d'outils 160
Invalid Evolution backup file	Le fichier d'archive Evolution est non valide
File Create Backup Profile	Fichier Créer un profil de sauvegarde
File Delete Backup Profile	Fichier Supprimer un profil de sauvegarde
Remove snapshot file before backup.	Supprimer le fichier image avant la sauvegarde
Remove snapshot file before backup	Supprimer le fichier image avant la sauvegarde
Choose a backup file to restore	Choisissez un fichier archive à restaurer
Select Backup... from the File menu.	En sélectionnant Sauvegarder... dans le menu Fichier 160
The prefix for the backup file.	Le préfixe pour la sauvegarde de secours.
The suffix for the backup file.	Le suffixe pour la sauvegarde de secours.
Creating backup failed. File not saved.	Création de la sauvegarde impossible. Fichier non enregistré.
Select name of the Evolution backup file	Sélectionnez le nom de l'archive Evolution
Make a backup of the destination file	Créer une sauvegarde du fichier de destination
This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.	Ce fichier n'est pas une copie de secours de KRecipes ou a été corrompu.
Please select a valid backup file to restore.	Sélectionnez un fichier d'archive valide pour la restauration.
Select Create Backup Profile from the File menu.	En sélectionnant Créer un profil de sauvegarde dans le menu Fichier 160
Select File gt Backup Settings to select the folder where you want to save the backup.	Choisissez Fichier gt Sauvegarder les paramètres afin de choisir le dossier de destination de la sauvegarde.
Select name of the Evolution backup file to restore	Sélectionnez le nom de l'archive d'Evolution à restaurer
Backup Evolution data and settings to an archive file	Archive les données et les paramètres d'Evolution dans un fichier archive
Backup file for today exists on that device. Replace?	Un fichier de sauvegarde daté d'aujourd'hui existe déjà sur ce périphérique. Remplacer?
RMB click on a file or folder in the local file tree, and select Backup....	En cliquant avec le BDS sur le noeud du lecteur, dans l'arborescence, et en sélectionnant Sauvegarder... 160
Enter the prefix to prepend to the backup file names.	Saisissez le préfixe à placer au début des noms de fichiers des sauvegardes.
Enter the suffix to add to the backup file names.	Saisissez le suffixe à ajouter aux noms de fichier des sauvegardes.
Enter the prefix to prepend to the backup file names.	Saisissez le préfixe à ajouter au début des noms des fichiers de secours.
Enter the suffix to append to the backup file names.	Saisissez le suffixe à ajouter à la fin des noms des fichiers de secours.
The backup file to be created will be called evolution backup.tar.gz.	Le fichier de sauvegarde créé s'appellera evolution backup.tar.gz.
Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?	Voulez vous vraiment restaurer Evolution à partir de l'archive sélectionnée ?
In the first run assistant, you can restore Evolution data from a backup file.	Dans l'assistant de premier démarrage, vous pouvez restaurer les données d'Evolution à partir d'un fichier de sauvegarde.
The encrypted database is empty. The plain database file has been left undeleted as backup.	La base de données chiffrée est vide. Le fichier de base de données en clair n'a pas été supprimé et est disponible comme sauvegarde.
Try again. If it fails again, try looking for a backup copy of the file.	Réessayez. Si cela ne marche pas, essayez de trouver une sauvegarde du fichier.
Ignores file backup designations when removing packages, which means. pacsave files will not be generated.	Ignore les désignations de sauvegardes de fichiers pendant la suppression des paquetages, ce qui signifie que les fichiers. pacsave ne seront pas générés.
Always make a backup copy of your XF86Config file before you start editing it. Errors in this file can render X Window unusable.	Faites toujours une copie de sauvegarde de votre fichier XF86Config avant de commencer à le modifier. Des erreurs dans ce fichier peuvent rendre X Windows inutilisable.
Choose a filename and the folder where you want to save the backup file, and click Save.	Choisissez un nom de fichier et le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier d'archive et cliquez sur Enregistrer.
KPhotoAlbum is capable of backing up the index. xml file by keeping copies named index. xml 1 index. xml 2 etc. and you can use the spinbox to specify the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest backup file when it reaches the maximum number of backup files. The index. xml file may grow substantially if you have many images, and in that case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve disk space.	KPhotoAlbum permet de sauvegarder le fichier index. xml sous la forme de copies nommées index. xml 1 index. xml 2 etc. KPhotoAlbum supprimera les sauvegardes les plus anciennes lorsque le nombre de sauvegardes maximum spécifié sera atteint. Le fichier index. xml peut devenir assez gros si vous avez de nombreuses images. Dans ce cas, il est utile de demander à KPhotoAlbum de compresser au format zip les fichiers de sauvegarde pour économiser de la place sur le disque dur.
This druid will help you to export a bookmarks file.It will make a backup of any overwritten file.	Cet assistant va vous aider à exporter un fichier contenant vos signets. Une copie de sauvegarde de tous les fichiers écrasés sera effectuée.
You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc.	Vous pouvez restaurer Evolution à partir d'un fichier archive. Cela restaurera toutes vos données personnelles, paramètres, filtres de courriel, etc.
The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.	Nom du fichier utilisé pour déterminer quels fichiers ont changé depuis la dernière sauvegarde incrémentale.

Afficher cette page en français