Translation of "file it" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll file it... | Passer un coup de lime... |
| To import a foreign file just load it as though it were a kspread native file with File Open.... | Pour importer un fichier étranger, ouvrez le simplement comme si c'était un fichier kspread natif avec Fichier Ouvrir... |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | Plusieurs fichiers sont prévus, notamment des fichiers de pays, un fichier spécialisé sur le déminage, un fichier technique, un fichier sur les activités de l apos ONU, ainsi que des fichiers bibliographiques et juridiques. |
| It was not possible to create a unique file name for the imported file | Impossible de créer un nom de fichier unique pour le fichier importé |
| Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol. | Simple module externe pour envoyer des fichiers. Il crée une copie vers tout protocole KIO pris en charge. Name |
| File exists but cannot overwrite it. | Le fichier existe mais ne peut pas être écrasé. |
| I'm making a file on it. | Je monte un dossier sur le cas. |
| If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. | Si le fichier à valider est actuellement ouvert dans quantaplus , laissez simplement Fichier courant coché. S'il ne l'est pas, décochez alors Fichier courant et sélectionnez le fichier à valider à partir du sélecteur Autre fichier. |
| It is possible to display the contents of a diff file within kompare by opening the diff file from File Open Diff.... | Il est possible d'afficher le contenu d'un fichier diff dans kompare en ouvrant celui ci à partir de Fichier Ouvrir un fichier d'analyse des différences. |
| The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt. | Le fichier sélectionné ne semble pas être une clé GPG ou alors il est corrompu. |
| Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re send it? | Peux tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ? |
| Delete file after it has been retrieved | Supprimer le fichier après qu'il a été récupéré |
| Save file after it has been retrieved | Enregistrer le fichier après qu'il a été récupéré |
| Leave file after it has been retrieved | Laisser le fichier après qu'il a été récupéréNAME OF TRANSLATORS |
| The file has been changed, save it? | Le fichier a été modifié. Voulez vous lancer la sauvegarde? |
| I can file my nails with it. | On peut se limer les ongles avec. |
| I checked it with his file specimen. | J'ai vérifié avec un de ses échantillons. |
| File Encode File... | Ctrl F Fichier Encoder le fichier... |
| If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. | Si le fichier à traiter est actuellement ouvert dans quantaplus , laissez simplement Fichier courant coché. S'il ne l'est pas, décochez alors Fichier courant et sélectionnez le fichier à traiter à partir du sélecteur Autre fichier. |
| Instead, all metadata is stored inside the file, so that it will always travel with the file and not be dependent on the file system. | Pour conserver le dossier et les images qu'il contient, vous devez le désolidariser du fichier HTML. |
| If a binary file does not contain any headers, it may be called a flat binary file. | Autrement dit, actuellement, tout fichier informatique est, technologiquement, de nature binaire. |
| It is also possible to create new file decoders to expand the library of file formats accessible. | Il est aussi possible d'ajouter son propre décodeur de fichiers pour étendre le nombre de formats disponibles. |
| F3 File View File | F3 Fichier Afficher le fichier |
| File Open File Manager | Fichier Ouvrir l'explorateur de fichiers |
| File Import Text File... | Fichier Importer un fichier texte... |
| file nbsp calendar file | file nbsp fichier agenda |
| Download the file, gunzip, then tar xvf it. | Téléchargez le fichier, décompressez leur, puis utilisez tar xvf avec. |
| Select a file or folder by clicking it. | Sélectionnez un fichier ou un dossier en cliquant dessus. |
| You must load a file before playing it. | Vous devez charger un fichier avant de le lire. |
| Open a new level file to edit it | Ouvrir un nouveau fichier de niveau pour le modifier |
| Most programming languages allow you to compile an individual source file. It reads the file, checks for errors and convert into an intermediate object file. Most errors happens in this step, so it is useful to compile a file after modifying it to check for errors. There are several ways to do it. | La plupart des langages de programmation permettent de compiler un fichier source individuel. Cela consiste à lire le fichier, vérifier s'il y a des erreurs et le convertir en un fichier objet intermédiaire. La plupart des erreurs surviennent pendant ce traitement. Aussi est il judicieux de compiler un fichier après l'avoir modifié. Il existe plusieurs façons de faire cela. |
| Most programming language allow you to compile an individual source file. It reads the file, checks for errors and convert into an intermediate object file. Most errors happens in this step, so it is useful to compile a file after modifying it to check for errors. There are several ways to do it. | La plupart des langages de programmation permettent de compiler un fichier source individuel. Cela consiste à lire le fichier, vérifier s'il y a des erreurs et le convertir en un fichier objet intermédiaire. La plupart des erreurs surviennent pendant ce traitement. Aussi est il judicieux de compiler un fichier après l'avoir modifier. Il existe plusieurs façons de faire cela. |
| Most programming languages allow you to compile an individual source file. It reads the file, checks for errors and convert into an intermediate object file. Most errors happens in this step, so it is useful to compile a file after modifying it to check for errors. There are several ways to do it. | La plupart des langages de programmation permettent de compiler un fichier source individuel. Cela consiste à lire le fichier, vérifier s'il y a des erreurs et le convertir en un fichier objet intermédiaire. La plupart des erreurs surviennent pendant ce traitement. Aussi est il judicieux de compiler un fichier après l'avoir modifier. Il existe plusieurs façons de faire cela. |
| If the file previously was shorter, it is unspecified whether the file is left unchanged or is extended. | Si le fichier était plus petit, le comportement est non spécifié le document peut être inchangé, ou bien aggrandi. |
| This command saves your file. Use it often. If the file is Untitled then Save becomes Save As. | Cette commande enregistre votre fichier. Utilisez la souvent. Si le fichier est Sans nom, Enregistrer devient Enregistrer sous.... |
| It is also a serious reliability concern, as damage to this file can destroy the entire file system. | Dans ce cas, les dommages à un fichier peuvent détruire tout le système de fichiers. |
| This example opens a temporary file and writes a test string to it, then it prints out the content of this file twice. | Cet exemple ouvre un fichier temporaire, écrit une page de test dedans, puis affiche le contenu du fichier deux fois. |
| File Open Plain Text File... | Fichier Ouvrir un fichier texte... |
| export file nbsp export file | export file nbsp exportation fichier |
| File Open Standard Verb File | Quitte le programme |
| Close File Closes current file. | Fermer le fichier Ferme le fichier actuel. |
| Files File 1 File 2 | Fichiers 160 Fichier 160 1 Fichier 160 2 |
| The file name of the part although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Le nom de fichier de l'élément. Il s'agit par défaut du nom du fichier que vous mettez en pièce jointe, mais ce n'est pas une obligation. Ce nom est utilisé par le logiciel de messagerie du destinataire lors de l'enregistrement sur disque de la pièce jointe. |
| The file name of the part Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk. | Le nom de fichier de cette section 160 Bien que ceci s'applique par défaut au nom du fichier attaché, il ne spécifie pas le fichier à attacher 160 en fait, cela suggère un nom de fichier à utiliser par le client de courrier électronique du destinataire lors d'un enregistrement de la section sur le disque. |
| The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences. | Ce fichier n'a pas l'air d'être un fichier texte ou bien le codage du fichier n'est pas supporté. Vérifiez si le codage du fichier est dans la liste des codages supportés. S'il ne l'est pas, veuillez l'ajouter dans les préférences de l'éditeur. |
Related searches : A File - File Appeal - Key File - File Conversion - Client File - Resource File - License File - File Card - File Record - Job File - History File - File Box - Compressed File
