Translation of "final energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Final - translation :

Final

Final energy - translation :

énergie finale

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Finale Ultime Final Frontière Examen

Examples (External sources, not reviewed)

( of gross final energy consumption)	( de la consommation finale brute d énergie)
Another method that measures gross final energy consumption , defined as the energy commodities delivered to final consumers for energy purposes, neutralises this problem.	Une autre méthode, qui mesure la consommation d'énergie finale brute , définie comme les produits énergétiques fournis aux consommateurs finals à des fins énergétiques, neutralise le problème.
Total non energy use Final Energy Consumption (Industry Transport Other sectors)	total des usages non énergétiques consommation finale d'énergie (industrie transports autres secteurs)
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Les intensités énergétiques finales se situent à peu près dans les mêmes rapports.
3.5.1 This sector is responsible for approximately 50 of all final energy consumption and 60 of all renewable final energy consumption.	3.5.1 Ce secteur représente environ 50 de la consommation totale d énergie et 60 de l ensemble de la consommation d énergies renouvelables.
40 of final energy is consumed in buildings.	Les bâtiments représentent 40 de la consommation d'énergie finale.
Share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2005 (S2005)	Part d énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d énergie finale brute, en 2005 (S2005)
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie dans les transports, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie des ménages, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
achieve 10 gross final energy consumption from renewable sources	la consommation finale brute d'énergie provenant de sources renouvelables doit atteindre 10 .
Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom up approach based on final energy consumption.	S'applique lorsque les économies d'énergie sont calculées en termes d'énergie primaire selon une approche ascendante fondée sur la consommation d'énergie finale.
'retail energy sales company' means a natural or legal person who sells energy to final customers	entreprise de vente d'énergie au détail , une personne physique ou morale qui vend de l'énergie aux clients finals
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	On calcule l'intensité énergétique primaire à partir de la consommation d'énergie primaire, l'intensité énergétique finale à partir de la consommation d'énergie finale et, par extension, l'intensité électrique, rapport de la consommation finale d'électricité au PIB.
Security of energy supply COM(2000) 769 final TEN 066	Sécurité de l'approvisionnement énergétique COM(2000) 769 final TEN 066
2.4 The final energy consumption in 2008 was 1169 Mtoe.	2.4 La consommation finale d'énergie pour l'année 2008 s'est établie à 1169 Mtep.
Coal represents 16 of our final energy supply in Europe.	Le charbon représente 16 de notre approvisionnement énergétique final en Europe.
But electricity accounts for only 18 of its final energy use.	Seulement voilà, cette électricité ne représente que 18 de sa consommation énergétique finale.
Amendment trans European energy networks COM(2001) 775 final TEN 103	Révision RTE énergie COM(2001) 775 final TEN 103
My fourth and final point has to do with intelligent energy.	Quatrièmement et dernièrement, l'énergie intelligente.
'energy distributor' means a natural or legal person, including a distribution system operator, responsible for transporting energy with a view to its delivery to final customers or to distribution stations that sell energy to final customers	distributeur d'énergie , une personne physique ou morale, y compris un gestionnaire de réseau de distribution, responsable du transport de l'énergie en vue de sa livraison aux clients finals ou aux stations de distribution qui vendent de l'énergie aux clients finals
rational use of energy with the subsequent reduction of the ratio between final energy demand and gross domestic production	La réduction du niveau de dépendance à l'égard du pétrole, qui doit passer de 44 en 1985 à 40 .
Energy Technologies and Innovation (communication) COM(2013) 253 final TEN 528 (A12)	Technologies et innovation énergétique (communication) COM(2013) 253 final TEN 528 (A12)
A Framework Strategy for an Energy Union (communication) COM(2015) 80 final	Cadre stratégique pour l'Union de l'énergie (communication) COM(2015) 80 final
Advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers	Conseils en matière d'efficacité énergétique accompagnant les factures et autres retours d'information adressés aux clients finals
This sector alone accounts for more than 38 of final energy consumption.	A lui seul, ce secteur est responsable de plus de 38 de la consommation finale d'énergie.
Annex I National overall targets for the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020	ANNEXE I Objectifs globaux des États membres concernant la part d énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d énergie finale en 2020
'energy service provider' means a natural or legal person who delivers energy services or other energy efficiency improvement measures in a final customer's facility or premises	fournisseur de service énergétique , une personne physique ou morale qui fournit des services énergétiques ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans des installations ou locaux de clients finals
Adoption of the final Terms of Reference (ECE ENERGY GE.4 2006 5).	Adoption du texte définitif du mandat de l'Équipe spéciale (ECE ENERGY GE.4 2006 5).
raw material, but in the final analysis, on the cost of energy itself.	en compte non seulement le charbon, mais aussi l'ensemble des combustibles solides, en particulier, le lignite et la tourbe qui, comme on sait, constituent des sources intéressantes d'énergie pour plus d'un pays de la Communauté, notamment ainsi que vous le savez également pour mon pays.
60 80 Mtoe year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5 6 of the EU final energy in 2020	des économies d énergie à hauteur de 60 à 80 Mtep an d ici à 2020, soit une réduction de 5 à 6 de la consommation finale d énergie de l UE en 2020
even more efficient use of energy in all sectors and measures to demonstrate the possibilities of saving energy In particular the degree of efficiency in respect of final energy demand (ratio between the final demand for energy and gross domestic product) should be improved by 20 between now and 1995	une utilisation encore plus efficace de l'énergie dans tous les secteurs et une action visant à mettre en lumière les possibilités spécifiques des économies d'énergie le rendement de la demande finale d'énergie (rapport entre la demande d'énergie et le produit intérieur brut) devrait notamment être amélioré au moins de 20 d'ici à 1995
Retail energy sales company a retail energy sales company, natural or legal person, with sales to final household, commercial and industrial customers purchasing energy for their own use.	Entreprise de vente d'énergie au détail , les personnes physiques ou morales qui assurent des ventes auprès de clients finals dans les secteurs des ménages, du commmerce et de l'industrie qui achètent l'énergie pour leur propre usage.
3.3 The Commission proposes a target of at least 27 for the share of renewable energy in the EU's final energy consumption.	3.3 En ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans la consommation d énergie finale de l'UE, la Commission propose un objectif d'au moins 27 .
60 80 Mtoe year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5 6 of the EU final energy consumption in 2020	des économies d énergie à hauteur de 60 à 80 Mtep an d ici à 2020, soit une réduction de 5 à 6 de la consommation finale d énergie de l UE en 2020
2.2 Energy use in final sectors will grow 1.6 per year through to 2030.	2.2 L'utilisation énergétique dans les secteurs finaux augmentera de 1,6 par an jusqu'en 2030.
46 of final energy consumption in the EU is used for heating and cooling12.	46 de la consommation d énergie finale dans l Union est utilisée pour le chauffage et le refroidissement12.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators COM(2007) 530 final 2007 0197 COD	Agence de coopération des régulateurs de l'énergie
It may be noted that the Commission, in its communications on the future financing of the Community (COM(83) 270 final) and on energy, and energy research in the Community (COM(83) 315 final), puts forward the idea of a tax on energy consumption.	Le même taux de TVA doit être appliqué dans l'ensemble des Etats membres pour chacune des trois catégories suivantes ' (a) vin et bière, (b) produits intermédiaires et (c) spiritueux.
It may be noted that the Commission, in its communications on the future financing of the Community (COM(83) 270 final) and on energy and energy research in the Community (COM(83) 315 final), puts forward the idea of a tax on energy consumption.	On peut noter que la Commission, dans sa communication sur le financement futur de la Communauté (COM (83) 270 final), dans sa communication sur l'énergie et la recherche énergétique dans la Communauté (COM (83) 315 final), suggère l'idée d'une taxe sur la consommation d'énergie.
3.3 The Commission proposes a target of at least 27 for the share of renewable energy of final energy consumption in the EU.	3.3 En ce qui concerne la part des énergies renouvelables dans la consommation d énergie finale de l'UE, la Commission propose un objectif d'au moins 27 .
final customer a natural or legal person that purchases energy for his own end use	client final une personne physique ou morale qui achète de l'énergie pour son propre usage à titre d'utilisation finale
4) the final event of the Spanish future energy mix forum on 13 June 2013	4) la séance plénière finale du Forum espagnol sur le bouquet énergétique, le 13 juin 2013
A Communication on European Energy Infrastructure COM(2001) 775 final was presented 20 December 2001.	Une communication sur les infrastructures énergétiques européennes (COM(2001) 775 final) a été présentée le 20 décembre 2001.
1.4 The Committee recalls that buildings, accounting for 40 of final energy demand in the European Union, represent the single largest consumer of energy.	1.4 Le Comité rappelle que les bâtiments, représentant 40 de la demande finale d'énergie dans l'Union européenne, sont les plus gros consommateurs d'énergie.

Afficher cette page en français