Translation of "final round" to French language:

Dictionary English-French

Final - translation :

Final

Final round - translation :

Finale

Round - translation :

Rond

Keywords : Finale Ultime Final Frontière Examen Round Ronde Rond Tournée Tourne

Examples (External sources, not reviewed)

This round should be final.	Cette série doit être la dernière.
In the final round, Bruno Solo faced the champion.	En finale, Bruno Solo l'emporte face au champion.
The format would remain constant with a first round of groups, but the final round stage ranged from being a new, final round robin group or a single elimination system to decide the winner.	Le format reste inchangé avec une première phase de groupes, mais la phase finale varie entre un nouveau groupe final de format toutes rondes ou un système à élimination directe pour déterminer le vainqueur.
She exuded nothing but confidence going into the final round.	Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
The final round score was the best of two dunks.	Le meilleur score est pris en compte lors du tour final.
Egypt Final Round of the Presidential Elections in Photographs Global Voices	Egypte Le deuxième tour de l'élection présidentielle en photos
The contestants are gearing up for the final round of competition.	Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
In the final round, Heihachi confronts Kazuya and they battle once again.	Heihachi fut vainqueur et put accomplir sa vengeance en jetant Kazuya dans un volcan.
The first two from each group would go to the Semi Final Round.	Ce tour se déroule en deux phases la première, une phase de groupe.
At the final round, there appeared the final outcome of these consultations, the Agreement, which the General Assembly has adopted today.	C apos est lors de la dernière série que s apos est matérialisé le résultat final de ces consultations, c apos est à dire l apos Accord que l apos Assemblée générale a adopté aujourd apos hui.
At the end of this round, the state of play is as follows. We are now entering the final round with ten countries.	À l'issue de cette phase de négociations, le paysage est le suivant nous entrons avec 10 pays dans la phase finale.
Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round.	Sur un total de 2000 candidatures, seules 17 sont qualifiées pour la compétition finale.
The final round of diplomatic notes, reaffirming the 1962 accord, were exchanged in November.	Les dernières notes diplomatiques réaffirmant l'accord de 1962 furent échangées en novembre.
A qualification round, known as the semi final, was introduced for the 2004 Contest.	Depuis lors, le concours a été l'occasion de nombreuses controverses.
Their opponent in the final round was the Calgary Flames, captained by Jarome Iginla.	L adversaire de Tampa Bay dans la ronde finale était les Flames de Calgary, menés par Jarome Iginla.
In 2006, the arena hosted the Final Round of the Basketball World Championship 2006.	Cette salle a accueillie plusieurs matchs du Championnat du monde de basket masculin 2006.
(h) Presided over a Semi Final Round in the Jessup International Law Moot Competition, 1993.	h) Président du jury de la demi finale de la Jessup International Law Moot Competition, 1993
In the final round, both Botvinnik and Euwe were playing black and both had strong opponents.	À la ronde finale, Euwe et Botvinnik ont les Noirs face de forts adversaires.
A decision on this proposal was postponed until after the final round table in November 2016.	Il est décidé de reporter la décision sur cette proposition après la table ronde finale de novembre 2016.
During this season, Wydad had a good run, finishing in the top three of their group to play the final round, which begins from the second round.	Lors de cette saison, le Wydad a fait un bon parcours en terminant dans les trois premiers de sa poule pour jouer la poule finale qui débute à partir des huitièmes de finale.
Geek in White, the only Bruneian quaified in the final round of votes for the Blogging Competition,	Geek in White, le seul blogueur de Brunei qualifié pour la phase finale du concours, écrit
In addition to these round tables, the conference includes cultural performances, film screenings, and a final concert.	Au delà des tables rondes pour débattre de ces diverses thématiques, la conférence propose aussi un forum des associations et des artistes, des représentations culturelles, des projections de films et un concert de clôture.
The final round of qualifying took place between 8 and 10 March 2009 at the same venue.	Le dernier tour qualificatif s'est déroulé entre le 8 et le 10 mars au même endroit.
This is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on.	C'est le dernier épisode de la guerre des comptables mais il est toujours en cours.
We have yet to see the result of that round but we are confident about the final knock out round and we confidently predict what will happen on Thursday.	Nous ne connaissons pas encore le résultat de ce dernier round, mais nous ne doutons pas de la victoire finale par knock out et nous pensons bien qu'elle aura lieu jeudi.
The 2014 Eurovision Song Contest is over and a gay, bearded transvestite from Austria won the final round.	Originaire d'Autriche, un travesti homosexuel et barbu a remporté l'édition 2014 du concours Eurovision de la chanson .
The number of final round participants in 1996 was expanded to the current 16, split into four groups.	Le nombre de participants à la phase finale passe à seize.
The title was won by German rookie Nico Hülkenberg at the penultimate round of the championship at Monza, the first time the series had been won before the final round.	Il a été remporté par l'Allemand Nico Hülkenberg au volant d'une monoplace de l'écurie française ART Grand Prix.
(b) The Tokyo Round Codes, as they result from the Final Act of the Uruguay Round, and their associated legal instruments, except those codes and arrangements found in annex 4	b) Des codes issus du Tokyo Round, tels que repris dans l apos Acte final du cycle d apos Uruguay, et des instruments juridiques connexes, sauf les codes et arrangements inclus dans l apos annexe 4
Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity.	Au vu des échecs précédents, ce tour de négociations pourrait bien être la dernière chance de rétablir l unité en Palestine.
Final round The top two teams from each group play the top two teams from the other group once.	Podium Les deux premiers de chaque groupes sont qualifiés pour le tour final.
Final round The top two teams from each group play the top two teams from the other group once.	Formule Les deux premiers de chaque groupes sont qualifiés pour le tour final.
The final round of the Competition was won by the European team of the University of Leiden, the Netherlands.	La finale a été remportée par l'équipe européenne de l'Université de Leyde (Pays Bas).
The third (and final) round involved presentations by the selected best teams to a jury of central bank experts.	Lors de la troisième et dernière phase, les meilleures équipes sélectionnées ont dû faire une présentation devant un jury composé d experts des banques centrales.
I know that the candidates, especially those remaining in the final round, were both highly qualified and extremely able.	Je sais que les candidats, particulièrement les deux candidats encore en lice au dernier tour, possédaient tous deux des aptitudes et compétences exceptionnelles.
Also the topics not covered in the first round of missions such as tendering and contracting and the supervision of Final Beneficiaries will be subject of audit in the next round.	De même, les sujets qui n'ont pas été abordés durant la première série de missions, comme les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés et le contrôle des bénéficiaires finals, seront évalués la prochaine fois.
Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round	Je tourbillonne
One entry of the P array is used every round, and after the final round, each half of the data block is XORed with one of the two remaining unused P entries.	Arrivé au tour final, la moitié du bloc de donnée subit un XOR avec un des deux éléments restants dans le tableau P .
At Marrakesh, a total of 111 countries out of 125 formal participants in the Uruguay Round signed the Final Act.	Sur les 125 participants officiels au cycle d apos Uruguay, 111 ont signé l apos Acte final à Marrakech.
They defeated the favoured Queensland Reds (who had finished top in the round robin) in their semi final to advance to the final against the Otago Highlanders (since renamed the Highlanders ).	Qualifiés pour les demi finales, ils écartent les Queensland Reds (pourtant premiers de la saison règulière) et ils battent en finale les Otago Highlanders (aujourd'hui appelé les Highlanders ).
Last 32 In bold the clubs qualified for the next round Last 16 In bold the clubs qualified for the next round Quarter of finals In bold the clubs qualified for the next round Semifinals Final Group B Qualification round In bold the teams qualified for knock out stages, ordered second the ranking.	Groupe A Groupe B Quarts de finale Les équipes dont le nom est en caractères gras sont qualifiées pour les demi finales.
Dickon looked round and round about it, and round and round again.	Dickon regarda autour de lui et autour, et rond et rond à nouveau.
But all involved both candidate countries and current member states must show the necessary flexibility in the final round of negotiations.	Mais tous les participants, les pays candidats tout autant que les États déjà membres, doivent faire montre de la flexibilité nécessaire dans les derniers moments de ces négociations.
Winners advanced to the finals while losers in each match received a final ranking based on their time in the round.	Les vainqueurs se qualifiaient pour les finales alors que les perdants recevaient un rang basé sur le temps obtenu pendant ce tour.
The final round of the championship will be the first GP2 race to take place at the Autódromo Internacional do Algarve.	La clôture du championnat a pour la première fois en GP2 à l'Autódromo Internacional do Algarve.

Afficher cette page en français