Translation of "fine motor skills" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| games that involved creativity, and motor skills, and concentration. | Des jeux qui impliquent la créativité, et la motricité, et la concentration. |
| Perceptual and Motor Skills, 57, 1983, pp 79 90. | Perceptual and Motor Skills, 57, 1983, pp 79 90. |
| Perceptual and Motor Skills, 56, 1983, pp 875 878. | Perceptual and Motor Skills, 56, 1983, pp 875 878. |
| Benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients. | Les bénéfices du traitement sur la fonction motrice, y compris une récupération d aptitudes motrices perdues, ont été observés chez certains patients. |
| So, this character now has motor skills in the upper body | Ce personnage a maintenant des capacités motrices dans le haut du corps. |
| Growth and motor skills are affected, and mental retardation also occurs. | La croissance et les aptitudes motrices sont affectées, et le retard mental survient aussi. |
| Any psychoactive medicinal product may impair judgment, thinking, and motor skills. | Tout médicament psychoactif peut altérer les capacités de jugement, de réflexion et les capacités motrices. |
| I have in my constituency the National Motor Museum at Beaulieu which has a fine collection of very old motor cars and other motor vehicles. | On y trouve le Musée national de l'automobile, à Beaulieu, qui possède une riche collection de très vieilles voitures et autres véhicules à moteur. |
| The body yes, but not all the motor skills that we have. | Le corps oui, mais pas toutes les capacités motrices. |
| Also the working skills themselves are less motor and more brain intensive. | Les qualifications professionnelles, elles mêmes, reposent davantage sur l'esprit que sur le corps. |
| Research shows that it helps fine tune spacial and math skills. | Des études montrent qu'ils aident à perfectionner les aptitudes spatiales et mathématiques. |
| TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process. | TS il s'avère que ce dispositif est très pratique, parce que je n'ai pas besoin d'aptitude motrices fines pour faire, je peux opérer par glissements, ce qui relève plus du processus mental. |
| Venlafaxine has been shown not to increase the impairment of mental and motor skills caused by ethanol. | Il a été démontré que la venlafaxine ne majorait pas l altération des capacités intellectuelles et motrices induite par l éthanol. |
| So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one. | Ce personnage a maintenant des capacités motrices dans le haut du corps. Rien dans les jambes pour l'instant. |
| So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. | Donc, ils leur faut un contrôle moteur très précis, la flexibilité du poignet |
| I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both. | Je peux vous permettre un contrôle précis ou de soulever à peu près 20 kg, mais je ne peux pas faire les deux. |
| Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | Des haches fabriquées de façon compétente indiquent des qualités personnelles désirables de l'intelligence, un contrôle moteur fin, une capacité à planifer, de l'application et parfois un accès à des matériaux rares. |
| In previous censuses, people with impaired vision or motor skills may have required assistance from a carer to complete their census form. | Au cours des recensements précédents, les populations malvoyantes ou atteintes d'un handicap moteur ont parfois dû faire appel à un soignant pour remplir leur formulaire de recensement. |
| What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows. | Ce que nous savons sur FOXP2 et les Néandertal C est qu ils avaient probablement un contrôle moteur de la bouche très précis qui sait. |
| What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows. | Ce que nous savons sur FOXP2 et les Néandertal C'est qu'ils avaient probablement un contrôle moteur de la bouche très précis qui sait. |
| They often come to school without pre school education and sufficient knowledge of Slovak, lack basic hygiene and cultural and working skills, have limited concentration, patience and perseverance, and have underdeveloped fine motor coordination, different experience and knowledge of the world, and different interests and felt needs. | Ils arrivent souvent à l'école sans avoir bénéficié d'une instruction préscolaire, avec une connaissance insuffisante du slovaque et des règles d'hygiène de base, ne disposent pas de compétences culturelles et d'aptitudes à travailler, manquent de concentration, de patience et de persévérance, souffrent de difficultés de coordination motrice fine, ont acquis une expérience et une connaissance différentes du monde et présentent des intérêts et des besoins reconnus différents. |
| These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected. | Durant ces ateliers, davantage de temps sera consacré à l'apprentissage du vol télécommandé, et à comment mieux exploiter les données obtenues grâce à un drone. |
| Although sibutramine did not affect psychomotor or cognitive performance in healthy volunteers, any centrally acting drug may impair judgement, thinking or motor skills. | Bien que la sibutramine n'ait pas modifié les performances psychomotrices ou cognitives chez les volontaires sains, tout médicament à effet central peut perturber le jugement, la pensée ou les capacités motrices. |
| However, since the putamen is interconnected with so many other structures, it works in conjunction with them to control many types of motor skills. | Le putamen joue également un rôle dans des maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson. |
| His own son allegedly lost a whole academic year owing to a motor vehicle fine which prevented him from returning on time to Damascus. | Il a indiqué que son propre fils avait manqué une année entière de cours parce qu'il avait reçu une contravention routière et n'avait de ce fait pas pu retourner à temps à Damas. |
| Fine, fine, fine! | Bien. Bien. |
| The remaining 5 patients showed no significant change in motor development beyond Week 52 (with individual patient treatment durations ranging from 104 to 168 weeks mean follow up period of 140 weeks), including 4 patients with no significant motor skills in any of the positions evaluated and 1 patient with only functional sitting skills by the last study visit. | Les 5 autres patients n ont montré aucune amélioration significative de leur fonction motrice au delà de la 52ème semaine (la durée du traitement allant de 104 à 168 semaines suivant les patients période de suivi de 140 semaines en moyenne) lors de la dernière visite, 4 d entre eux ne montraient aucune aptitude motrice quelle que soit la position évaluée le dernier patient pouvait quant à lui uniquement s asseoir. |
| Basic vocational instruction is offered in skills such as handling a motor vehicle, operating a computer, accountancy, operating a sewing machine, and driving a tractor. | L'instruction professionnelle de base est proposée pour des métiers tels que la mécanique, l'informatique, la comptabilité, la couture ou la conduite d'un tracteur. |
| Motor boats, other than outboard motor boats | de compteurs d'électricité |
| Motor boats, other than outboard motor boats | médicaux ou vétérinaires |
| Motor boats, other than outboard motor boats | SI Slovénie |
| (i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions | i) Pilot expérience visant à mettre au point des méthodes et des moyens permettant aux cosmonautes d'entretenir leurs compétences pour l'exécution de manœuvres complexes de contrôle d'un vaisseau spatial |
| Fine, fine. | Bon, bon. |
| Fine, fine. | Tout à fait. |
| Fine! Fine! | Parfait. |
| Motor | Moteur |
| motor | moteur |
| Sea going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats) | Pièces d'artillerie (p.ex. canons, obusiers et mortiers), non autopropulsées |
| OK, Tthat's fine (Cats and Do) (Fingerspelling) G (writing) g (Writing Skills in Kindergarten (5 years old Bridging ASL skills to writing English Telling a story using simple sentences using sight words Transcribing ASL sentences to English sentences) | OK, c'est bien (Cats and Do) (éppelle en ASL) G G (écriture en anglais) (Aptitudes à écrire en maternelle (compétences d'enfants de 5 ans en ASL vers l'écriture des phrases en anglais raconter une histoire à l'aide de phrases simples à l'aide de sight words transcription ASL aux phrases en anglais) |
| It's fine, fine. | C'est bon, c'est bon. |
| Fine, that's fine. | C'est bien. |
| Oh, fine. Fine. | Très bien. |
| Fine. Fine. Swell. | Parfait, épatant. |
| That's fine. Fine. | Puisque vous allez lire son nom au bas de ce chèque, sachez... |
| Nicky's fine. Fine. | Oui, très bien. |
Related searches : Fine Motor - Motor Skills - Fine Motor Control - Fine Tune Skills - Basic Motor Skills - Gross Motor Skills - Sensory Motor Skills - Complex Motor Skills - Impaired Motor Skills - Feeling Fine - Fine Dust - Fine Mist
