Translation of "first director" to French language:

Dictionary English-French

Director - translation :

Réalisateur

First - translation :

Premier

First director - translation :

Premier

Keywords : Directeur Directeur Réalisateur Photographie Directrice Premiers Début Abord Premier Première

Examples (External sources, not reviewed)

Jean Vincent is its first director.	Jean Vincent en est le premier directeur.
Oppenheimer became the laboratory's first director.	Oppenheimer devint le premier directeur du laboratoire.
Directors The museum's first director was Walter Hopps.	Le commissaire Walter Hopps a été le premier directeur du musée.
The first director was Jacques Sarthou , then the director of the Théâtre de l'Île de France .	Le premier directeur fut Jacques Sarthou, alors directeur du Théâtre de l'Île de France.
The Director of the Seminary smiled for the first time.	Le directeur du séminaire sourit pour la première fois.
Mather became the first director of the newly formed NPS.	Mather devint le premier directeur de la toute nouvelle identité du NPS.
The first Director of the Conservatoire, was invited Serge Wolkonsky.	Serge Wolkonsky a été invité comme le premier directeur du Conservatoire.
First Executive Director of the EMEA, starting in September 1994.	Premier directeur exécutif de l EMEA, depuis septembre 1994.
First Executive Director of the EMEA, starting in September 1994.	Premier directeur exécutif de ΓΕΜΕΑ, depuis septembre 1994.
His cousin was Edward Singleton Holden, first director of Lick Observatory.	Il est le cousin de Edward Singleton Holden premier directeur de l'observatoire Lick.
Its first Director is Ludwig von Tetmajer, professor for building materials.	Ludwig von Tetmajer, professeur de technique des matériaux, est son premier directeur.
Appointed the first Executive Director of the EMEA in September 1994.	Premier directeur exécutif de l'EMEA, depuis septembre 1994.
Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director.	Le réalisateur James McTeigue a rencontré Natalie Portman sur le tournage de , où il travaillait en tant qu'assistant réalisateur.
The first director was Manuel Moreno, rector of the College of Cádiz.	Le premier directeur en est Manuel Moreno, recteur du Collège de Cadix.
Dr Supachai Panitchpakdi is the first Director General from a developing country.	M. Supatchai Panitchpakdi est le premier directeur général en provenance d'un pays en développement.
He was the first general director of the Institut d'optique théorique et appliquée and director of grande école École supérieure d'optique (SupOptique).	Il devient également le premier directeur général de SupOptique (Institut d'optique théorique et appliquée).
USA Debating Essence Magazine Hire of Ellianna Placas, First White Director Global Voices	Etats Unis réactions à l'embauche d'une rédactrice en chef blanche dans un magazine pour femmes noires
Havana Film Festival Best Director Grand Coral First Prize for La Ciénaga 2001.	Festival du Film de La Havane Meilleur réalisateur, Grand Coral, Grand Prix pour La ciénaga .
0 Director of the First, Second, Third and Fourth Mediterranean Film Festivals (Valencia).	0 Directeur des 1er, 2e, 3e et 4elestivals du cinéma de la Méditerranée à Valence.
The first was a writer, the second a director and the third a poet.	Le premier était écrivain, le second, réalisateur et le troisième, poète.
From The Director of Personnel Subject THE 1992 FIRST OFFICER (P 4) PROMOTION REGISTER	Objet TABLEAU D apos AVANCEMENT A LA CLASSE P 4 (ADMINISTRATEURS DE 1re CLASSE) POUR L apos ANNEE 1992
She was the first woman director in the motion picture industry and is one of the first directors of fiction films.	Elle fut aussi la première femme productrice au monde.
Director General Director	Directeur général directeur
Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health.	Le Dr. Healy devint ensuite la première femme à diriger les National Institutes of Health.
The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis.	Le premier directeur du nouveau laboratoire fut le physicien britannique John Cockcroft, qui fut ensuite remplacé par Bennett Lewis.
In 2000, Ramanna was also the first director of National Institute of Advanced Studies, Bangalore.	Il était aussi le premier directeur de National Institute of Advanced Studies, Bangalore.
Ridley was the first Scientific Director of the Singapore Botanic Gardens from 1888 to 1911.	Il dirige le Jardin botanique de Singapour de 1888 à 1911.
Graf first conducted the Houston Symphony in 2000, and became its music director in 2001.	En septembre 2001, il est nommé directeur musical de l'Orchestre symphonique de Houston.
On the 15th of June the following year, Henri Mineur became the institute's first director.	Henri Mineur en est le premier directeur.
In 1937, he became director of the Antiquities service in Greece for the first time.	En 1937, il devint pour la première fois directeur du service des Antiquités grecques.
Mr Sauer was appointed in September 1994 as the first Executive Director of the EMEA.	Premier directeur exécutif de l EMEA, depuis septembre 1994.
As a first step, the Secretary General and the Director General of the General Agreement on Tariffs and Trade have announced the appointment of the Executive Director.	Le Secrétaire général et le Directeur général de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ont annoncé la nomination du Directeur exécutif.
He currently works at the Institute of Astronomy in Cambridge he was the Institute's first director.	Actuellement Lynden Bell travaille pour l'institut d'astronomie de Cambridge dont il a été le premier directeur.
In 1988, he was invited to become the first guest director at the Telluride Film Festival.	En 1988, il est le premier réalisateur invité au festival du film de Telluride.
First, Mr Smidt has not departed he is still the Director General of the Fisheries DG.	Primo, il n'est pas question de départ de M. Smidt. Il reste le directeur général de la DG pêche .
THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR	DU DIRECTEUR ET DU DIRECTEUR ADJOINT
a Director and Deputy Director.	un directeur et un directeur adjoint.
We supported Anthony to get his time slot and we now have some power... Now, we must take Director Nam down. Wouldn't it be easy to take Director Nam down, if his first drama, as the Broadcasting Director, fails?	Nous soutenons Anthony pour les horaires et nous avons maintenant quelques pouvoirs... nous devons faire tomber le Directeur Nam.
In March 2009, the orchestra announced the appointment of Xian Zhang as its next music director, the first woman to be named music director of an Italian symphony orchestra.	En la Verdi choisit Xian Zhang comme directeur musical, elle remplace ainsi Ricardo Chailly, devient la première femme à emplir un tel poste dans un orchestre symphonique italien.
Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.	Christine Lagarde a choisi d en faire sa première campagne de Directrice du Fonds Monétaire International.
Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.	Le départ imminent de Stanley Fischer du poste de premier directeur général adjoint du FMI marque la fin d une époque.
The paper's first Director (until 1988) was Juan Luis Cebrián, who came from the daily newspaper Informaciones .	Son premier directeur (jusqu'en 1988) était Juan Luis Cebrián, qui venait du journal .
In the first episode, Nicole Booth (Brooke Burns) is hired as the new Director of Guest Relations.	Brooke Burns (V. F. Dominique Westberg) Nicole Booth, directrice des relations avec la clientèle.
He was director of the Musée du Luxembourg, Paris before becoming first curator of the Musée Rodin.	Il fut directeur du musée du Luxembourg à Paris avant de devenir le premier conservateur du musée Rodin.
His first professional experience was with Iván Markó, choreographer and artistic director of the Ballet of Györ.	Sa rencontre avec Iván Markó, chorégraphe et directeur artistique du Győri Ballet, est déterminante.

Afficher cette page en français