Translation of "first mate" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| first MATE | Eh ! |
| first mate (overstyrmand), | second ( overstyrmand ), |
| first MATE Seize him. | Attrapezle. |
| Stephens was the first mate | Stephen, le premier adjoint |
| And the first mate hesitates. | Et le second hésite. |
| And the first mate thinks, | Et le second pense, |
| Today is the first ever Día Nacional del Mate (national mate day). | Si vous allez sur le hashtag DiaNacionalDelMate ( Journée Nationale du Maté), vous pourrez lire que les argentins consomment 100 litres de maté par an. |
| The orders of a first mate... | Les ordres d'un second... |
| first mate freight passenger ships unrestricted, | administrateur judiciaire ( insolvency practitioner ), |
| first MATE Steady, lads, take him alive. | Du calme, les gars, il nous le faut en vie. |
| I'll always be your first mate. You... | Je suis toujours votre second. |
| first mate engineer V (stuurman werktuigkundige V), | chef de quart de pont mécanicien V ( stuurman werktuigkundige V ), |
| first mate engineer VI (stuurman werktuigkundige VI), | chef de quart de pont mécanicien IV ( stuurman werktuigkundige VI ) |
| He throws the first mate to the ground. | Il jette le second sur le sol. |
| I guess you met Driscoll, the first mate. | Vous connaissez Driscoll... |
| first mate IV (fishing vessel) (stuurman IV visvaart), | chef de quart de pont IV d'un navire de pêche ( stuurman IV visvaart ), |
| I can't have a first mate with a bride. | Il ne peut être second avec une femme. |
| And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. | Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse. |
| I'd as soon sail without sails as without my first mate. | J'aimerais mieux partir sans voiles que sans mon second. |
| The rest of the officers and scientific staff were Americans (first mate Hubbard Chester, second mate William Morton, and astronomer and chaplain R.W.D. | Les autres officiers de l'expédition sont des américains (Hubbard Chester est le premier lieutenant, William Morton est second lieutenant et R.W.D. |
| first mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)), | chef de quart de pont au cabotage (avec complément) stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling) , |
| But we'll take Terangi's cap away and he's through being a first mate. | Je reprends la casquette de Terangi et il n'est plus second. |
| Mate | Maté |
| Mate | Sorgho à grains (à l'exclusion du sorgho à grains hybride destiné à l'ensemencement) |
| So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person. | Donc, en effet, vous êtes comme Ulysse et le second en une seule personne. |
| He gets on our nerves, your Commander! You're his first mate, not his flunkey. | T'es son second, pas son larbin. |
| About MATE | À propos de MATE |
| Thanks, mate. | Merci, camarade |
| Nay, mate. | Non, l'ami. |
| Water, mate. | De l'eau! |
| Ahoy, mate! | Ohé, camarade ! |
| Hello, mate. | Bonjour mon pote. |
| Goodbye, mate! | Au revoir, les gars ! |
| All right, untie me now and we'll get some dinner. And the first mate hesitates. | Bon, détachez moi maintenant et nous irons dîner. Et le second hésite. |
| Boy, how you used to crab about it when you were first mate on her. | Tu te souviens comme tu étais fier la 1 re fois que tu es monté dessus ? |
| And they mate. | Et ils s'accouplent. |
| We mate them. | On les fait fusionner. |
| (Signed) Mate GRANIC | (Signé) Mate GRANIC |
| Is it mate? | Un partenaire ? |
| Well done, mate. | Bienvenu chez toi. Bien joué mon pote. |
| A pickers mate. | Monteur. |
| That's right, mate. | C'est vrai, mon gars. |
| You're mistaken, mate. | Tu te trompes, mon gars. |
| Thank you, mate. | Merci, mon gars. |
| chief mate (stýrimaður), | second (stýrimaður), |
Related searches : My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Old Mate - Mate Connector - Sorry Mate - Fulfillment Mate - Mate Preferences
