Translation of "fiscal address" to French language:
Dictionary English-French
Address - translation : Fiscal - translation : Fiscal address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turning to fiscal policy , the Governing Council is increasingly concerned about a weakening in structural fiscal consolidation efforts and the delaying of decisive action to address fiscal imbalances . | En ce qui concerne les politiques budgétaires , le Conseil des gouverneurs est de plus en plus préoccupé par le relâchement des efforts d' assainissement structurel et par le report de l' adoption de mesures décisives de correction des déséquilibres des finances publiques . |
| Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute | S attaquer au déficit assez considérable de la balance courante, notamment par une politique budgétaire appropriée |
| Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute | S attaquer au déficit important de la balance courante, notamment par une politique budgétaire appropriée |
| Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute, | de s attaquer au déficit important de la balance courante, notamment par une politique budgétaire appropriée |
| Address the sizeable current account deficit, to which an appropriate fiscal policy should contribute, | S attaquer au déficit assez considérable de la balance courante, notamment par une politique budgétaire appropriée, |
| And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. | En Europe, les Etats doivent résoudre énergiquement leurs problèmes financiers au moyen d'une consolidation budgétaire crédible. |
| But, if Japan is ever to address its fiscal dilemma effectively, it will need to sustain faster growth than that. | Mais si le Japon ne trouve pas une solution efficace à son dilemme financier, il devra soutenir une croissance plus rapide. |
| Likewise, they cannot fix debt overhangs, repair broken home financing, or address medium term fiscal reform challenges on their own. | De même, elles ne peuvent pas solutionner le surendettement, réparer le financement immobilier, ni répondre seule aux défis de réforme budgétaire à moyen terme. |
| In short, there are simple fiscal alternatives to exchange rate devaluation that can address southern Europe s short term competitiveness problems. | En bref, il y a des solutions fiscales de rechange simples à la dévaluation du taux de change, qui peuvent résoudre les problèmes à court terme de la compétitivité de l'Europe méridionale. |
| For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems. | Malgré toute la rhétorique imposante d Obama, ses propositions de politique budgétaire ne constituent pas de réelles solutions à ces problèmes. |
| This would operate much like the bipartisan National Commission on Fiscal Responsibility and Reform, established in 2010 to address America s fiscal challenges, or the military base closing commissions of the 1980s and 1990s. | Cette entité pourrait fonctionner à la manière de la Commission nationale chargée des budgets et réformes, institution bipartisane créée en 2010 afin d appréhender les défis budgétaires de l Amérique, ou à la manière des commissions sur la fermeture des bases militaires des années 1980 et 1990. |
| 1.4 Environmental fiscal reform (EFR) aims to use market mechanisms to address negative externalities linked to the use of natural resources. | 1.4 La réforme de la fiscalité environnementale vise à utiliser des mécanismes du marché pour remédier à des externalités négatives liées à l'utilisation des ressources naturelles. |
| Political gridlock in Washington and in the United States Congress demonstrates the absence of the bipartisanship needed to address America s fiscal issues. | L'impasse politique à Washington et au Congrès américain montre l'absence de volonté commune aux républicains et aux démocrates pour traiter le problème budgétaire américain. |
| Europeans, both debtors and creditors, must address the banking problem forthrightly, and simultaneously with the euro, sovereign debt, and fiscal adjustment issues. | Les Européens, qu'ils soient créanciers ou débiteurs, doivent prendre à bras le corps et résoudre simultanément les trois crises auxquelles ils sont confrontés (la crise bancaire, celles de l'euro et de la dette souveraine) et procéder aux réformes budgétaires nécessaires. |
| Reducing uncertainty might augment, or even be superior to, fiscal stimulus programs, for it would address the root cause of the unwillingness to spend. | Réduire l incertitude pourrait augmenter l effet, voire être plus efficace que des programmes d incitation fiscale, car cela s adresserait aux origines de la répugnance à dépenser. |
| Going forward , to address potential risks to fiscal targets , it is critical to tighten expenditure control and monitoring , in particular at sub national levels . | Dans la période à venir , il est essentiel , pour faire face aux risques potentiels pesant sur les objectifs budgétaires , d' améliorer le suivi et la maîtrise des dépenses , en particulier aux niveaux infranationaux . |
| National governments retain the principal ability to address both objectives as they retain control of fiscal policy and the capacity to undertake structural reform . | Les gouvernements nationaux conservent la capacité de traiter ces deux objectifs dans la mesure où ils gardent le contrôle de la politique budgétaire ainsi que leur compétence pour entreprendre des réformes structurelles . |
| Going forward, to address potential risks to fiscal targets, it is critical to tighten expenditure control and monitoring, in particular at sub national levels. | Dans la période à venir, il est essentiel, pour faire face aux risques potentiels pesant sur les objectifs budgétaires, d améliorer le suivi et la maîtrise des dépenses, en particulier aux niveaux infranationaux. |
| It is sometimes argued that the requirements of the Stability and Growth Pact will prevent national governments from using fiscal policy to address these imbalances . | On entend parfois dire que les exigences du Pacte de stabilité et de croissance empêchent les gouvernements nationaux de recourir à la politique budgétaire pour faire face à ces déséquilibres . |
| With the ability to vary fiscal policy and undertake structural reforms , national governments retain the key powers to address the real needs of their economies . | De par leur capacité à modifier la politique budgétaire et à entreprendre des réformes structurelles , ils conservent les pouvoirs essentiels permettant de faire face aux besoins réels de leur économie . |
| If this opportunity to rebuild trust is squandered, it will be difficult, if not impossible, for Europe to address its fiscal, economic, and institutional deficits. | Si cette chance de rétablir la confiance est gaspillée, il sera difficile voire impossible pour l Europe de remédier à ses déficits fiscaux, économiques et institutionnels. |
| Tight fiscal policies would also support fiscal consolidation . | Une politique budgétaire stricte faciliterait également l' assainissement budgétaire . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Une politique budgétaire stricte facilitera également la consolidation budgétaire . |
| Now the euro crisis is forcing EU leaders to address institutional changes namely the creation of banking, fiscal, and political union that they have long deferred. | La crise de l'euro force à présent les dirigeants de l'UE à s'occuper des changements institutionnels (à savoir la création de l'union bancaire, financière et politique) qu'ils ont longtemps reportée. |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamer la vertu financière leur a permis de se livrer au vice financier. |
| Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth. | En effet, d apos importants déficits budgétaires limitent les possibilités d apos une relance de la croissance par des moyens budgétaires. |
| These programs are needed to limit contagion and restore stability to the eurozone, pending deeper institutional reforms that address fiscal interdependency in the context of monetary union. | Ces programmes sont nécessaires pour limiter la contagion et restaurer la stabilité dans la zone euro, dans l attente de réformes institutionnelles plus profondes qui répondront à l interdépendance budgétaire de l union monétaire. |
| Marginal changes to existing arrangements are unlikely to be sufficient to respond to technological forces, reduce social tensions and young people s fears, or address growing fiscal burdens. | Des changements à la marge aux arrangements existants sont peu susceptibles de suffire pour répondre aux forces technologiques, pour réduire des tensions sociales et les craintes des jeunes, ou pour alléger les charges fiscales croissantes. |
| And Europe faces a desperate need to build pan European institutions to ensure banking and fiscal union, and to address serious competitiveness problems in France and Italy. | Pour sa part, l Europe doit faire face au besoin désespéré de créer des institutions européennes qui assurent une union fiscale et bancaire. Elle a aussi à régler des problèmes sérieux de compétitivité de la France et de l Italie. |
| That is why, in the absence of appropriate fiscal policies to address insufficient aggregate demand, unconventional monetary policies will remain a central feature of the macroeconomic landscape. | C'est pourquoi en l'absence de politiques budgétaires appropriées pour traiter une demande globale insuffisante, les politiques monétaires non conventionnelles resteront un élément crucial du paysage macroéconomique. |
| Banks balance sheets are systemically dangerous when bloated by leverage, and it is this that regulatory or fiscal policy should address through liquidity buffers and leverage ratios. | Les bilans des banques sont toujours dangereux lorsqu ils sont gonflés avec des effets de levier et c est bien ce problème que les mesures de régulation ou les mesures budgétaires devraient adresser par la mise en place de réserves de liquidités et de ratios d endettement. |
| Tensions hidden during the long Clinton era boom rose throughout 2001, when America tried to address its economic downturn by rapidly easing its monetary and fiscal policies. | Les tensions masquées lors du long boom de l'ère Clinton se sont révélées en 2001 lorsque l'Amérique a tenté de faire face à la baisse de son économie en relâchant rapidement ses politiques monétaires et fiscales. |
| Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. | Pendant ce temps, l état navigue entre tragédie et farce fiscales. |
| Fiscal Follies | Egarement budgétaire |
| Fiscal developments | L rsquo évolution des finances publiques |
| Fiscal Analysis | Analyse budgétaire |
| Fiscal Policies | Services liés aux opérations financières |
| Fiscal Policies | Questions budgétaires |
| fiscal developments | évolution des finances publiques |
| Fiscal developments | Evolution des finances publiques |
| Fiscal developments | Evolution des Finances publiques |
| Fiscal developments | Évolution des finances publiques |
| Fiscal deficit | Graphique 2.3 |
| FISCAL DEVELOPMENTS | ÉVOLUTION DES FINANCES PUBLIQUES |
| FISCAL DEVELOPMENTS | BCE Rapport sur la convergence Décembre 2006 |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data
