Translation of "fit box" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. | Étirer le contenu à la taille de l'objet et Étirer l'objet pour l'adapter au contenu vous aident à redimensionner le texte à l'intérieur d'une zone de texte ou à adapter la zone de texte au texte que vous y avez écrit ou collé. |
| There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box. | Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile. |
| I don't think this is the box that this toy came in it won't fit in. | Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet il n'y rentrera pas. |
| They were designed to be loaded into box crates that could easily fit on a standard buckboard. | Ils étaient conçus pour pouvoir être chargés dans des caisses pouvant s'adapter facilement à des chariots standard. |
| Making all these problems a fit topic for discussion in our society opened up a Pandora's box. | Lorsque notre société a choisir d'ouvrir le débat sur tous ces problèmes, elle a ouvert la boîte de Pandore. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Vous voulez slim fit, easy fit, relaxed fit? |
| Fit | Filtrer |
| Fit | Au mieux |
| Fit | Adapter |
| His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body. | Ses mains ne convenaient plus à son appareil photo, ne convenaient plus à celui de sa femme, ne convenaient plus à son corps. |
| I'm fit. | Je suis en forme. |
| Fit to | Faire tenir sur |
| Best fit | Taille idéale |
| Best Fit | Taille idéale |
| Fit Width | Ajuster la largeur |
| Fit Page | Ajuster à la page |
| Best Fit | Meilleur ajustement |
| fit content | contenu du fichier |
| Fit zoom | Ajuster le zoom à la page |
| Fit Width | Adapter à la largeur |
| Fit Page | Adapter à la page |
| Fit Width | Adapter à la largeur |
| Fit Page | Adapter à la page |
| To Fit | Adapter |
| Best Fit | Meilleur ajustement |
| Fit width | Ajuster à la largeurQPrintPreviewDialog |
| Fit page | Ajuster à la pageQPrintPreviewDialog |
| FIT 1 | FIT 1 |
| FIT 2 | FIT 2 |
| (a) fit | (a) apte |
| (zzzz) fit | (zzzz) apte |
| Doesn't fit. | Trop grand. |
| Well, we fit the Yankees, but we'll never fit their clothes. | On se moule aux Yankees, mais on ne se moule pas à leurs vêtements. |
| BOX OF 3 PATCHES BOX OF 9 PATCHES BOX OF 18 PATCHES | BOITE DE 3 DISPOSITIFS TRANSDERMIQUES BOITE DE 9 DISPOSITIFS TRANSDERMIQUES BOITE DE 18 DISPOSITIFS TRANSDERMIQUES |
| Enterology is the practice of squeezing one's body into a small, knee high box or other container which appears to be much too small for a person to fit in. | Entérologie Le contorsionniste replie la totalité de son corps dans une boîte qui est manifestement trop petite pour lui. |
| Think outside the box. What box? | Sors du cadre ! Quel cadre ? |
| Think outside the box. What box? | Sortez du cadre ! Quel cadre ? |
| Archiwiz at To fit or not to fit? commented on the campaign | Archiwiz qui blogue sur To fit or not to fit? a commenté cette campagne |
| I'm feeling fit. | Je me sens en forme. |
| This doesn't fit. | Ça ne colle pas. |
| This doesn't fit. | Ça ne correspond pas. |
| This doesn't fit. | Ça n'est pas la bonne taille. |
| Will it fit? | Cela ira t il ? |
| Will it fit? | Cela passera t il ? |
| Will it fit? | Cela s'adaptera t il ? |
