Translation of "fitting the occasion" to French language:

Dictionary English-French

Fitting - translation :

Raccord

Fitting the occasion - translation :

Montage à l'occasion

Occasion - translation :

Occasion

Keywords : Essayage Approprié Appropriée Intégrer Correspondant Occasions Occasion événement Quelle Honneur

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Phoofolo (Lesotho) It is indeed proper and fitting that Mr. Insanally preside over this auspicious occasion.	M. Phoofolo (Lesotho) (interprétation de l apos anglais) Il est en effet tout à fait approprié que M. Insanally assure la présidence en cette occasion heureuse.
It ain't fitting', it just ain't fitting'.	Non, ce n'est pas convenable !
Text fitting	Remplissage du texte
, A fitting reward.	comme rétribution équitable.
A fitting requital.	comme rétribution équitable.
a fitting requital.	comme rétribution équitable.
a fitting requital,	comme rétribution équitable.
That isn't fitting.	Mais non.
Onboard pre fitting	Pré équipement à bord
A0204 Fitting out premises	A0204 Aménagement des locaux
Curve fitting F v2	Classification conforme au paragraphe 6.3.
Fitting out of premises	Aménagement des locaux
Appliance or fitting checks	Contrôles des appareils ou des équipements
construction fitting and commissioning	équipement et mise en service de l'installation
Fitting out of premises	Aménagement des locaux
(Allah) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	(Allah) dit En vérité, et c'est la vérité que je dis,
Peak fitting and data analysis	Ajustement statistique et analyse de données
Tom has trouble fitting in.	Tom a du mal à s'adapter.
But more fitting for them	Seraient bien préférables pour eux.
A fitting recompense (for them).	comme rétribution équitable.
Settings Not Fitting Anywhere Else	Paramètres divers
Fitting in is way overrated.	On surestime trop l'adaptation au milieu extérieur.
I'm going to a fitting.	Moi, je vais à l'essayage.
Pre fitting for Class A	Pré équipement pour la classe A
The fitting, the special event, the commercial filming,	L'essayage, l'évènement spécial, le tournage de la publicité...
Tuesday Fitting in is way overrated.	Mardi On surestime trop l'adaptation au milieu extérieur.
Well, it ain't a fitting place.	Ne soit pas convenable.
It wouldn't be fitting at all.	Ce serait choquant.
Oh, no. That wouldn't be fitting.	Non, ce ne serait pas convenable.
It's not fitting to preach among the ravens.	Il ne sied pas de prêcher parmi les corbeaux.
Will you step into the fitting room, Mr...?	Passez à côté, M...?
Do you plan fitting the ladies yourself, John?	Vous comptez habiller les dames, John?
This occasion is indeed a fitting sequel to that historic milestone reached on 10 May 1994, when Mr. Nelson Mandela was installed as the first President of a united, democratic and non racial South Africa.	Cette occasion est, en effet, une suite appropriée à ce jalon historique posé le 10 mai 1994 lorsque M. Nelson Mandela a été investi dans ses fonctions de premier Président d apos une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale.
Then connect the plastic tube to the Elbow Fitting.	Connectez ensuite le tube en plastique au coude.
After completion of the procedures referred to in points (a) to (d) of paragraph 2, the fitting manufacturer shall issue a Fitting conformity certificate.	Une fois accomplies les procédures visées au paragraphe 2, points a) à d), le fabricant de l équipement établit une attestation de conformité.
The trend, now, is to wear looser fitting clothing.	La mode est maintenant plutôt aux vêtements amples.
How fitting, that this is the symbol for ideas.	Quoi de plus étonnant qu'il s'agisse du symbole pour idées .
I'll take her into the fitting room. Come, dear.	Je l'emmène dans la cabine d'essayage.
Tom likes to wear loose fitting clothes.	Tom aime porter des vêtements amples.
So (for me) patience is most fitting.	Il ne me reste plus donc qu'une belle patience!
as a fitting recompense for their deeds.	comme rétribution équitable.
So patience is most fitting (for me).	Oh! belle patience.
Fitting in at VGHS is hard, but...	C'est dur de s'intégrer à VGHS, mais...
How these clothes are fitting on me	Je te dis de défaire mes bouttons bébé (uh huh)
No, it's only fitting I thank you.	C'est à moi de vous remercier.

Afficher cette page en français