Translation of "fixed term employment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A fixed term contract of employment expires at the end of its original term, even if it falls during maternity leave. | Un contrat à durée déterminée expire à la date qui y est prévue, même si cette date tombe au milieu du congé de maternité. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Fixed term deposits | Reprises de liquidités en blanc |
| Fixed term deposits | Reprises de liqui dités en blanc |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Fixed term deposits | Reprises de liquidités en blanc Cessions temporaires de réglage fin Appels de marge reçus |
| A first phase of the reform, was completed in 2013, focused on regulation of fixed term employment contracts. | Une première phase de cette réforme, axée sur la réglementation des contrats de travail à durée déterminée, s'est achevée en 2013. |
| Fixed term deposits 2.4 . | Reprises de liquidités en blanc 2.4 . |
| Fixed term deposits 2.4 . | Reprises de liquidité en blanc 2.4 . |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| 4.3.1 Fixed term contracts | 4.3.1 Contrats à durée déterminée |
| (2) establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed term employment contracts or relationships. | d établir un cadre pour prévenir les abus résultant de l utilisation de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs. |
| (8) Despite a strong rise in permanent employment contracts in 2015, the proportion of fixed term employment in Poland is among the highest in the EU. | (8) Malgré des contrats de travail permanents en forte hausse en 2015, la part des emplois à durée déterminée en Pologne compte parmi les plus élevées de l UE. |
| Deposit facility Fixed term deposits | Reprises de liquidités en blanc Cessions temporaires de réglage fin Appels de marge reçus |
| Fixed term vs. permanent appointments. | Contrats à durée déterminée et contrats permanents. |
| B. Fixed term appointments coverage | Engagements de durée déterminée champ d'application |
| Acquiring a fixed term appointment | Obtention d'un engagement de durée déterminée |
| term of office is not fixed . | la durée du mandat n' est pas précisée . |
| An explanation of how the Directive would be applied as regards part time and fixed term employment would also have been welcome. | Une explication des modalités d'application de la directive en ce qui concerne le travail à temps partiel et à durée déterminée aurait également été bienvenue. |
| Adjustment of employment volume by way of an exchange with the external labour market involving lay offs, temporary work, and fixed term contracts. | Ajustement du volume d emploi au moyen d un échange avec le marché du travail extérieur en utilisant des licenciements temporaires, du travail temporaire et des contrats à durée déterminée. |
| In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs. | Ces dernières décennies, la vulnérabilité et l insécurité économique se sont accrues en même temps que le nombre d emplois transitoires, occasionnels et précaires s est mis à grimper, dont les emplois de travailleurs autonomes, les emplois à temps partiel, à durée limitée, temporaires et sur appel. |
| ( v ) the acceptance of fixed term deposits | Les procédures bilatérales recouvrent également des opérations exécutées par l' intermédiaire des marchés boursiers et des agents de marché . |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | dépôts à terme , dépôts à vue |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| The term of office is fixed ( six years | La durée du mandat est fixe ( six ans |
| (a) in the case of fixed term contracts | a) dans l'hypothèse de marchés d'une durée déterminée |
| Agreement on fixed term work (18 March 1999) | Accord sur le travail à durée déterminée (18 mars 1999) |
| in the case of a fixed term contract | dans le cas d'un marché de durée déterminée |
| in the case of a fixed term contract | est compatible avec les dispositions du présent chapitre, en recourant à des méthodes telles que l'appel d'offres ouvert, sélectif et limité et l'enchère électronique |
| in the case of a fixed term contract | Enchères électroniques |
| fixed term deposit services on an agency basis | services de dépôts à terme pour le compte du client |
| 3.2.4 Promoting permanent jobs as the rule, ensuring there is no connection between the type of employment contract (open ended fixed term) and the worker's age. | 3.2.4 Promotion, à titre de règle, des emplois à durée indéterminée, en dissociant le type de contrat de travail (permanent non permanent) de l'âge du travailleur. |
| Collection of fixed term deposits Type of instrument d. | tion de liquidité sur le marché et de piloter les taux d' intérêt . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) services de dépôts à terme pour le compte du client |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Comptes courants , dépôts à terme , dépôts à vue |
| ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) | d ) les reprises de liquidités en blanc ( poste 2.3 du BH ) |
| (2) Persons called up for fixed term military service | 2) Les personnes appelées pour servir dans l'armée pendant une durée déterminée |
| Fixed term appointments cover the employment of staff engaged for defined periods of time to perform functions that are part of the organization's regular and continuing activities. | Sont employés au titre d'engagements de durée déterminée les agents engagés pour des périodes déterminées aux fins d'exercer des fonctions relevant des activités ordinaires et permanentes des organisations. |
| (a) for workers with contracts of employment of indefinite duration or for workers with a fixed term contract that comes to an end before its expiry, from | (h) pour les travailleurs titulaires d'un contrat de travail à durée indéterminée ou pour les travailleurs titulaires d un contrat à durée déterminée prenant fin avant la date d expiration, à partir de |
| ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | a ) dans l' hypothèse de marchés ayant une durée déterminée la valeur totale estimée pour toute leur durée |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | b. Nature juridique Les dépôts acceptés des contreparties ont une échéance et un taux d' intérêt fixes . |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Les dépôts acceptés des contreparties ont une échéance et un taux d' intérêt fixes . |
| (f) Fixed term v. permanent appointments There should be a fresh look at identifying the proper balance in the Secretariat between fixed term and permanent appointments | f) Nominations à titre permanent et contrats à durée déterminée Revoir sous un nouvel angle la question de l apos équilibre approprié entre les nominations à titre permanent et les contrats à durée déterminée au sein du Secrétariat |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps | Mensuelle Opérations de cession temporaire Reprise de liquidité en blanc Swaps de change |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) les reprises de liquidités en blanc ( poste de passif 2.3 du BH ) |
Related searches : Fixed-term Employment - Fixed-term Employment Contract - Fixed-term Employment Relationship - Fixed Employment - Fixed Term - Term Employment - Fixed Term Until - Fixed-term Basis - Fixed Lease Term - Fixed Term Loan - Fixed Term Employee - Fixed Term Deposit - Fixed Term Position - Initial Fixed Term - Fixed-term Worker
