Translation of "flange" to French language:

Dictionary English-French

Flange - translation :

Keywords : Bride Collerette Resserrez écrou Prolonge

Examples (External sources, not reviewed)

Finger flange	Fenêtre d affichage Etiquette et date de péremption
With parallel flange faces	En autres matières
With parallel flange faces	autres, d'une épaisseur de paroi
With parallel flange faces	Brides
Face of flange (QR)	Bord du boudin
Distance between outside surfaces of the flange (SR)	Distance entre les bords extérieurs des boudins (SR)
Distance between inner faces of the flange (AR)	Distance entre les bords intérieurs des boudins (AR)
adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s)	d'échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs
Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber. In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.	Il existe actuellement quatre fabricants de bois lamellés collés qui utilisent des lamelles de lamibois et deux fabricants qui utilisent des polymères synthétiques renforcés de fibres.
Others (like the some from Bontrager and Zipp) do not have a noticeable flange.	Sur d'autres (comme certaines roues de marque Bontrager ou Zipp) on ne voit pas de flasque.
Holding onto the finger flange, slowly depress the plunger as far as it will go.	En tenant la seringue par la collerette, appuyer doucement sur le piston jusqu à la fin de sa course.
Minimum height of flange for vehicles operating in Lithuania is given in Annex A, Appendix 1 paragraph 2.2.4. The existing axle counter equipment allows wheels with lower height of flange to be detected (positive specific case for RS).	L'équipement de compteur d'essieux existant autorise les roues ayant une hauteur de boudin inférieure (cas spécifique positif pour MR).
Drugrelated deaths as a of average in each nation flange and median of national trends in drugrelated deaths	Décès liés à la drogue dans chape pays, exprimés en pourcentage de la moyenne européenne
Some wheels (like the Full Speed Ahead RD 800) have an additional flange in the center of the hub.	Certaines roues (comme la Full Speed Ahead RD 800) ont une flasque supplémentaire au centre du moyeu.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Cette dimension correspond à la distance entre deux ouvertures de diamètre 3,5 mm, chacune d'entre elles s'appuyant sur l'un des culots.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Cette dimension correspond à la distance entre deux ouvertures de diamètre 3,5 mm.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.	Environ 8 ont été utilisés dans la rénovation et 12 pour construire des bâtiments non résidentiels.
Sidewall means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.	Flanc , la partie du pneumatique située entre la bande de roulement et la zone qui doit être couverte par le rebord de la jante.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K2.1.15.5.	Température maximale des gaz d échappement au niveau des tuyaux d échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs K2.1.15.5.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K	Température maximale des gaz d échappement au niveau des tuyaux d échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs K
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.2.1.15.5.	Température maximale des gaz d échappement au niveau des tuyaux d échappement adjacent(s) aux brides de sortie des collecteurs K3.2.1.15.5.
Side wall means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.	Flanc , la partie du pneumatique située entre la bande de roulement et la zone qui doit être couverte par le rebord de la jante.
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Les panneaux arrière ont cintre brides qui leur permettent d'accrocher sur le rebord du panneau toit alors qu'ils sont alignés et vissés en place
I sections with parallel flange faces, of iron or non alloy steel, simply hot rolled, hot drawn or extruded, of a height 220 mm	Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires en fonte, fer ou acier, pour matières gazeuses non comprimées ou liquéfiées, d'une contenance 300 l (sans dispositifs mécaniques ou thermiques et sauf conteneurs spécialement conçus ou équipés pour un ou plusieurs moyens de transport)
I sections with parallel flange faces, of iron or non alloy steel, simply hot rolled, hot drawn or extruded, of a height 80 mm but 220 mm	Barrages, vannes, portes écluses, débarcadères, docks fixes et autres constructions maritimes ou fluviales, en fonte, fer ou acier
The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.	La distance de la bride du collecteur d'échappement ou de la sortie du turbocompresseur au dispositif de post traitement des gaz d'échappement doit être la même que dans la configuration du véhicule ou comprise dans les spécifications de distance indiquées par le constructeur.
The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after treatment device shall be the same as in the machine configuration or within the distance specifications of the manufacturer.	La distance de la bride du collecteur d'échappement ou de la sortie du turbocompresseur au dispositif de post traitement des gaz d'échappement doit être la même que dans la configuration de l'équipement ou comprise dans les spécifications de distance indiquées par le constructeur.
The share decline can be explained from manufacturers' comments about unattractive prices in the first half of 2003 and a mid year cost squeeze from increasing prices of web and flange material (graph 10.3.4).	Malheureusement, il n'existe pas de code commercial harmonisé qui permettrait de suivre les importations.
Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.4.1.15.4. Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.4.1.15.5.	Température maximale des gaz d échappement au niveau des tuyaux d échappement adjacents aux brides de sortie des collecteurs K3.4.1.15.5.

Afficher cette page en français