Translation of "flatly refuse" to French language:

Dictionary English-French

Flatly - translation :

Catégoriquement

Flatly refuse - translation :

Ordures platement

Refuse - translation :

Refuser

Keywords : Catégoriquement Démenti Titus Résistais Refuser Refusez Refuses Refusent Refuse

Examples (External sources, not reviewed)

I flatly refuse.	Je m'y oppose catégoriquement.
I flatly refuse that.	Je refuse absolument.
Until this point has been clarified and discussed in detail, I flatly refuse to speak about any revision of the Financial Perspective.	Tant que ce point n'est pas éclairci et débattu en détail, je refuse tout simplement de parler d'une quelconque révision des perspectives financières.
I flatly refused.	J'ai refusé catégoriquement.
She flatly refused.	Elle refusa catégoriquement.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Les données, ici encore, s inscrivent en faux contre cet argument.
He flatly turned down our request.	Il déclina catégoriquement notre requête.
But this interpretation is flatly wrong.	Mais cette interprétation est absolument fausse.
He flatly refused to let me in.	Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
He flatly refused to let me in.	Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer.
He flatly refused her requests for help.	Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.
Bilal Tarawneh expressed flatly Not expecting much Jo reformjo	Bilal Tarawneh n'y va pas par quatre chemins
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.	Le Parlement européen rejette clairement ce règlement d'exception.
This post is part of our special coverage Macedonia Protests 2011. Protests continue in Macedonia, as the authorities flatly refuse to even talk about the people's demands of accountability, political responsibility and an end to police brutality.	Les manifestations continuent en Macédoine, car les autorité refusent absolument ne serait ce qu'aborder les revendications, qui sont le droit de demander des comptes, la responsabilisation des politiques, et la fin des brutalités policières.
They were not adopted because the Council of Ministers flatly rejected them.	Je voudrais, une fois de plus, dire qu'il n'y a pas de programme civil et de programme militaire.
There was no initial Croatian response, and the Serbs flatly refused the proposal.	Initialement il n'y a aucune réponse croate et les Serbes refusent catégoriquement la proposition.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.	Le Conseil refuse tout bonnement cette révision des perspectives financières.
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.	Un économiste russe le formule brutalement Il n'y a pas de consensus en faveur de la modernisation .
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.	Un économiste russe le formule brutalement Il n'y a pas de consensus en faveur de la modernisation .
You reject it flatly because you do not understand the first thing about it.	Vous la refusez sans autre forme de procès parce que vous n'y comprenez rien.
At dessert Laurent placed his elbows on the table, and flatly asked her for 5,000 francs.	Au dessert, Laurent posa les coudes sur la table et lui demanda carrément cinq mille francs.
The Ombudsman found there had been maladministration and the Commission flatly refused to reverse the situation.	Le médiateur avait détecté un cas de mauvaise administration et la Commission a catégoriquement refusé de redresser la situation.
I refuse.	Je le refuse.
You refuse?	Vous refusez ?
I refuse.	Je refuse.
Refuse Connection	Refuser la connexion
Refuse EAP	Refuser EAP
Refuse PAP	Refuser PAP
Refuse CHAP	Refuser CHAP
Refuse Collaboration	Refuser une collaboration
You refuse ?	Vous refusez ?
I refuse.	Je refuse.
I refuse.	Une omission qui contient en elle tant de funestes possibilités ne peut être considérée comme innocente.
I refuse...	Je refuse...
tobacco refuse	Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 vol ou plus
Tobacco refuse	conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b) du protocole 2
tobacco refuse	Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
Tobacco refuse	Matières minérales non dénommées ni comprises ailleurs
Tobacco refuse	Chaux vive
Tobacco refuse	Cokes et semi cokes de houille, même agglomérés, pour la fabrication d'électrodes
Tobacco refuse	Contingent actuel
Tobacco refuse	Piemonte (Piémont)
It falls a long way behind the decision of the American Congress flatly rejecting President Reagan's proposals.	On peut parler, en la circonstance, de sabotage.
I couldn't refuse.	Je ne pouvais refuser.
I must refuse.	Il me faut refuser.

Afficher cette page en français