Translation of "flipping through" to French language:

Dictionary English-French

Flipping through - translation :

Through - translation :

Keywords : Hamburgers Doigt Retourne Retourner Train Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.	Après la pénétration, le projectile explose tungstène en feuilletant le béton.
I spent hours and hours at newsstands flipping through magazines like Elle,	J'ai passé des heures et des heures dans les kiosques pour feuilleter les magazines comme le Elle.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	En feuilletant les pages, on crée la sensation pour le lecteur et j'en suis responsable.
Flipping an Image	Effet miroir
Flipping Between Pages	Changement de pages
Flipping between pages	Changement de pages
Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria.	Parcourir les liens de la colonne de droite de leurs blogs, c est effectuer un voyage extraordinaire à travers les rues, les montagnes, les côtes et les déserts de Syrie.
Flipping the switch is ______.	Appuyer sur l'interrupteur est ______.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.	Lorsque le PDJ était dans l opposition, il reprochait justement au Parti Libéral Démocrate (PLD) de changer continuellement de dirigeants.
And through flipping these lessons, together we'll create a free and remarkable library of lessons worth sharing.	En effectuant l'inversion des leçons, nous créerons ensemble une bibliothèque gratuite remarquable de leçons qu'il vaut la peine de partager.
Time delay for flipping flashcard	Délai pour le retournement de la carte
I'm flipping the backup generator.	J'enclenche le groupe de secours.
When I was about 16 years old I can remember flipping through channels at home during summer vacation,	Quand j'avais seize ans je me rappelle avoir zappé les chaînes de télé chez moi, pendant les vacances d'été, à la recherche d'un film à regarder sur HBO.
It's flipping freezing in that water.	Cette eau est vachement glaciale.
Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes, flipping through and saying, Well, this is it?	Des enfants assis devant des jurys blasés, vous savez, inspectant leurs CV, feuilletant et disant, Eh bien, c'est tout?
But then, one day I was flipping through a magazine and I was looking at an editorial and I thought,	Puis un jour, je feuilletais un magazine et je regardais leur éditorial et j'ai pensé
One is simply the flipping of the other.	L'une est simplement la symétrique de l'autre.
Sisters will sit in the back, waiting... flipping through magazines with hijab styles, doggy earing pages that they may consider for their look.	Les soeurs seront assises dans l'arrière boutique, attendant leur tour... en feuilletant des magazines sur les styles de hijab, cornant les pages qui les intéressent pour leur look.
One is simply the flipping of the other. Okay?	L'une est simplement la symétrique de l'autre. D'accord?
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.	Au départ, rien ne se passe, ils se contentent de pivoter.
This congruent triangles would be kind of flipping each other.	Ces triangles congrus sont en sorte le retournement de chacun d'eux.
This sent the van flipping side over side down the hill.	This sent the van flipping side over side down the hill.
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back.	La fille jolie genre tu veux bien me baiser , Quelle conne, je suis bien chanceuse
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back.	Ce gars me rappèlerait (Ce gars me rappèlerait) Une fille Porno paparazzi (Une fille Porno paparazzi)
But it's kind of like flipping a six or a nine.	Mais c'est comme tourner un six comme un neuf ou comme un six.
So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore.	Donc j'ai feuilleté le Times of India quand j'ai vu que le premier ministre de l'Inde allait visiter ma ville natale, Bangalore.
The value of duration is the number of seconds between page flipping.	La valeur de duration est le nombre de secondes avant le passage à la page suivante.
Flipping a featured lesson allows you to edit each of the lesson's sections.	Ça vous permet de modifier chaque section de la leçon.
From Daphne Koller and Andrew Ng, we learned the concept of flipping the classroom.	Daphne Koller et Andrew Ng nous ont appris le concept consistant à renverser la classe.
But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six,	Mais c'est comme tourner un six comme un neuf ou comme un six.
But either way, you don't want your decision to be like flipping a coin.	Mais quoi qu'il en soit, vous ne voulez pas que votre décision soit prise à pile ou face.
When you finish flipping a lesson, it'll publish to a new and unique URL.	Une fois que la leçon est inversée, on lui attribue une nouvelle adresse URL.
This is an important property because it allows the use of a flipping technique.	C'est une propriété importante car elle permet de déterminer une technique de construction.
From Daphne Koller and Andrew Ng, we learned the concept of flipping the classroom.	Daphne Koller et Andrew Ng nous ont appris le concept consistant à renverser la classe.
Amount of time elapsed before volume is restored to its previous levels when changing channels. Acceptable values are between 10 and 200 msecs. Higher values usually mean less static when flipping through channels.	Interval de temps écoulé avant que le volume ne soit restauré à son niveau précédant pendant les changements de chaînes. Les valeur acceptable vont de 10 à 200 ms. Des valeurs plus importantes signifient habituellement que les changement de chaîne rapide seront moins statique.
Fortunately for the children, a fallen electrical post prevented the tractor from flipping over the bus.	Heureusement pour les enfants, un poteau électrique couché a empêché le tracto pelle de renverser le bus.
We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.	Nous commençons à réinventer nous même la communauté, et nous le faisons sans aucun document de stratégie.
And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.	Ce léopard prend ce manchot par la tête, et il le bascule en avant et en arrière.
And now to one of the most powerful features of the TED Ed website flipping a lesson.	Et voici une des fonctions les plus puissantes du site TED Ed inverser une leçon.
Well, you're the one who always changes your words as easily as flipping your palm over, Representative!	Directeur!
Amount of time to elapse before volume is restored to its previous settings during channel changes. Valid values are between 10 and 200 msecs. Higher values usually means less static when quickly flipping through channels.	Interval de temps à laisser passer avant que le volume ne soit restauré à son paramètre précédant pendant les changements de chaînes. Les valeur accepté vont de 10 à 200 ms. Des valeurs plus importantes signifient habituellement que les changement de chaîne rapide seront moins statique.
They stick with weekly programs they know come on at a certain time or find what they can by flipping through the channels, frequently missing programs that would be of much more interest to them.	Dans les pays occidentaux, comment expliquer le fait qu il y ait encore aujourd hui des adultes illettrés alors que l école est obligatoire depuis plus de 80 ans ?
You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.	On connaît tous la probabilité de tomber sur l'as de pique, ou de tomber sur le côté face .
He then walked over to Warner and said Nobody is going to tackle Jim, while flipping him the ball.	Il marche ensuite vers Warner et dit Personne ne va tacler Jim , tout en jouant avec la balle.
Finally, some Russian Twitter users managed to gain an audience by flipping the pro Putin crowd's rhetoric on its head.	Et pour finir, des utilisateurs russes se sont gagné un auditoire en retournant la rhétorique des pro Poutine.

Afficher cette page en français