Translation of "floppy head" to French language:

Dictionary English-French

Floppy - translation :

Souple

Floppy head - translation :

Tête de disquette

Head - translation :

Tête

Keywords : Tombantes Pendantes Molle Mous Crâne Chef Balle Tête

Examples (External sources, not reviewed)

Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.	Impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. Insérez une disquette et assurez vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable.
Floppy	Floppy
floppy	floppy
Floppy	Disquette
Floppy	Disquette
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.	La disquette est montée. Vous devez d'abord la libérer. BSD
Floppy Formatter	Formateur de disquettes
Floppy Drive	Lecteur
Floppy Device...	Lecteur de disquettes... Comment
Floppy Drive	Lecteur de disquette
Floppy Formatter	Outil de formatage de disquetteName
Floppy drive	Lecteur de disquette 160 Primary floppy drive
KDE Floppy	Disquette
Floppy Disk	DisquetteStencils
If you want to access drive B, floppy b will do it. floppy is a shortcut for floppy a.	Si vous souhaitez accéder au lecteur B, utilisez floppy b. floppy est un raccourci pour floppy a.
A floppy formatter	Un formateur de disquettes
Device Floppy Device...	Périphérique Lecteur de disquettes
New Floppy Device	Nouveau lecteur de disquettesName
Floppy disk controller	Contrôleur de disquette
External Floppy Drive	Lecteur de disquettes externe
KDE Floppy Formatter	Formateur de disquetteBSD
Floppy Disk shape	Forme de disquetteStencils
No Floppy image selected	Aucune image de disquette sélectionnée
Select the floppy drive.	Sélectionnez le lecteur de disquette.
KDE Floppy Disk Utility	Utilitaire de formatage de disquette pour KDE
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.	C'est une disquette, une disquette de 5 pouces ¼ infectée par Brain A.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	Le module d'entrée sortie floppy vous permet d'accéder facilement aux lecteurs de disquettes installés sur votre système.
Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk.	Assurez vous que votre disquette n'est pas montée. kfloppy ne peut pas formater une disquette montée.
Floppy and CD ROM Drives	Lecteurs de disquette et de CD ROM
You mustn't format this floppy disk.	Tu ne dois pas formater cette disquette.
You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.	Vous n'avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy dans n'importe quelle application KDE 2.x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes.
Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu.	À présent, placez une disquette correctement formatée dans le lecteur et cliquez sur l'icône Disquette pour que kde monte le lecteur de disquette et affiche les fichiers présents sur celle ci. Avant d'enlever la disquette du lecteur, cliquez avec le BDS sur l'icône Disquette et choisissez Démonter dans le menu.
It fits on a single floppy disk.	Ça tient sur une seule disquette.
That's the boot sector of an infected floppy,	Voilà le secteur de boot d'une disquette infectée.
And the floppy disk drive person wears it.	Et la personne gestionnaire de disquettes l'enfile.
to mount, for example, the floppy drive, and	pour monter, par exemple, le lecteur de disquette et
This apple is the same thing as this floppy disk.	Cette pomme est la même chose que cette disquette.
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.	Périphérique occupé. Peut être devez vous d'abord libérer la disquette 160 ?
They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.	Ils transportent une disquette géante faite en carton.
The 800KB disk format used by Mac floppy drives cannot be supported on PC floppy drives since they are not capable of formatting disks in that fashion.	Les disquettes de 800 160 ko utilisées par les Mac ne peuvent pas être gérées par les lecteurs de PC car ceux ci ne sont pas en mesure de formater les disquettes de la sorte.
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.	Cochez ceci si vous voulez que la disquette soit vérifiée après le formatage. Notez qu'elle sera vérifiée deux fois si vous avez choisi un formatage complet.
The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.	La lettre du lecteur devient le premier sous dossier dans l'URL de la disquette.
This allows you to select the floppy disk's size and density.	Ceci vous permet de choisir la taille et la densité de votre disquette.
For example, I know that in Italy floppy disks are used.	C'est un moyen très sûr pour sécuriser l'accès à un réseau informatique.
Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png.	Notez que floppy logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png.

Afficher cette page en français