Translation of "flu vaccine" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Optaflu is a vaccine against flu (influenza). | Optaflu est un vaccin contre la grippe. |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Seth Berkley le VIH et la grippe la stratégie du développement des vaccins |
| Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu. | Celvapan est un vaccin destiné à prévenir la grippe pandémique . |
| Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu). | Focetria est un vaccin contre la grippe pandémique. |
| None of the ingredients in the vaccine can cause flu. | Aucun des composants contenus dans le vaccin ne peut provoquer la grippe. |
| This vaccine is recommended to help to protect you against flu. | Ce vaccin est recommandé pour vous aider à vous protéger contre la grippe. |
| We also, the flu vaccine, introduced a couple of years ago as a intranasal mode of delivery for a vaccine. | Toute personne qui a déjà reçu une injection intramusculaire comprendra que c'est très douloureux. |
| As of 2006, Riems was working on a vaccine for the avian flu. | Depuis 2006, il travaille à un vaccin contre la grippe aviaire. |
| The vaccine contains fragments of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed). | Il contient des fragments du virus de la grippe qui ont été inactivés (tués). |
| And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? | Est ce pareil pour le vaccin universel contre la grippe, du même ordre d'idée ? |
| CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? | CA Est ce pareil pour le vaccin universel contre la grippe, du même ordre d'idée ? |
| The vaccine contains a flu strain called A VietNam 1194 2004 NIBRG 14 (H5N1). | Le vaccin contient une souche de grippe appelée A VietNam 1194 2004 NIBRG 14 (H5N1). |
| The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. | Le gouvernement des États Unis a promis 150 millions de doses de vaccins avant le 15 octobre pour le pic de cette grippe. |
| If a pandemic is declared, and if the company that makes Daronrix decides to market the vaccine, they will include the flu strain responsible in the vaccine. | Si une pandémie se déclare, et si le laboratoire qui fabrique Daronrix décide de mettre le vaccin sur le marché, la souche du vaccin responsable sera intégrée au vaccin. |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, | Donc maintenant, le monde peut produire environ 350 millions de doses pour un vaccin grippal pour les trois souches. |
| In all of the studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle. | Toutes ces études ont comparé IDflu à un autre vaccin contre la grippe administré par injection intramusculaire. |
| In all of the studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle. | Toutes ces études ont comparé Intanza à un autre vaccin contre la grippe administré par injection intramusculaire. |
| The effects of Optaflu were compared to those of a similar flu vaccine that was made in eggs. | Les effets d Optaflu ont été comparés à ceux d un vaccin contre la grippe similaire qui était produit dans des œ ufs. |
| Pandemrix is a vaccine for use in adults aged between 18 and 60 years to prevent pandemic flu. | Pandemrix est un vaccin destiné aux adultes de 18 à 60 ans en prévention d une grippe pandémique . |
| Pandemrix is a vaccine for use in adults aged 18 to 60 years to prevent pandemic influenza (flu). | Pandemrix est un vaccin utilisé chez les adultes âgés de 18 à 60 ans. |
| The vaccine reduces the signs of flu and the excretion (shedding) of the virus by the infected birds. | Le vaccin réduit les signes de grippe, ainsi que le risque de diffusion du virus par les oiseaux infectés. |
| If a pandemic is declared, the company that makes Celvapan will include the flu strain responsible in the vaccine. | En cas de déclaration d une pandémie, la société qui fabrique Celvapan intègrera la souche de grippe responsable de la pandémie dans le vaccin. |
| If a pandemic is declared, the company that makes Focetria will include the flu strain responsible in the vaccine. | Elle recueillera ensuite des |
| The government has planned to administer the flu vaccine to health workers, but there are none available for the general public. | Le gouvernement mexicain a prévu de faire vacciner les professionnels de santé, mais le vaccin n'est pas disponible pour la population. |
| Teachmasses School Days is angry that the Swine Flu outbreak of 1976 did not lead to the development of a vaccine. | Teachmasses School Days est furieuse que l'épidémie de grippe porcine de 1976 n'ait pas conduit au développement d'un vaccin. |
| Daronrix is a vaccine used in adults aged 18 to 60 years to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic. | Daronrix est un vaccin utilisé chez les adultes âgés de 18 à 60 ans pour prévenir la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée. |
| In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine. | Maintenant, à plus long terme, ce qu'ils peuvent faire c'est utiliser ces nouveaux outils de rétro vaccinologie pour faire un vaccin préventif contre la grippe. |
| During the 2009 swine flu pandemic, Tusk defended his government's decision not to purchase swine flu vaccine, citing the lack of testing by pharmaceutical companies and its unavailability to be purchased freely through the market. | Lors de la Grippe A (H1N1) de 2009, Tusk et son gouvernement prennent la décision de ne pas acheter de vaccins contre la pandémie, invoquant l'absence de tests de compagnies pharmaceutiques. |
| You've seen this year with flu we're always a year behind and a dollar short when it comes to the right vaccine. | Vous l'avez vu cette année avec la grippe, nous avons toujours une année de retard et il nous manque toujours un dollar pour trouver le bon vaccin. |
| In all studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains. | Dans toutes les études, tant IDflu que le vaccin de comparaison ont induit des taux d anticorps suffisants pour assurer une protection contre les trois souches grippales. |
| In all studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains. | Dans toutes les études, tant Instanza que le vaccin de comparaison ont induit des taux d anticorps suffisants pour assurer une protection contre les trois souches grippales. |
| FLU ITZ (1899) FLU (316). b | b |
| FLU ITZ (1899) FLU (316). b | FLU ITZ (1899) FLU (316). b |
| This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic. | Il s agit d un type particulier de vaccin destiné à protéger contre une souche de grippe pouvant entraîner une future pandémie. |
| Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance. | Avant le début d une pandémie, personne ne sait quelle souche du virus de la grippe sera impliquée, les laboratoires ne peuvent donc pas préparer à l avance le vaccin adéquat. |
| Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance. | Avant qu une pandémie ne se déclare, personne ne sait quelle souche de grippe sera en cause, de sorte que les firmes pharmaceutiques ne peuvent pas préparer le vaccin adéquat à l avance. |
| This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic. | Il s agit d un type spécial de vaccin destiné à protéger contre une souche de grippe susceptible de provoquer une future pandémie. |
| The vaccine has been developed to provide protection against this strain, so that it can be used before or during a flu pandemic. | Le vaccin a été développé pour apporter une protection contre cette souche, de manière à pouvoir être utilisé avant ou pendant une pandémie de grippe. |
| What is the vaccine used for? Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a vaccine for use in adults aged between 18 and 60 years to protect against flu caused by the H5N1 strain (type) of the influenza A virus. | Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals est un vaccin destiné aux adultes de 18 à 60 ans en prévention de la grippe causée par la souche (type) H5N1 du virus de la grippe A. |
| This is NOT the first time there has been an outbreak of Swine Flu Oh no .SO WHY DIDN T THEY DEVELOP A BLOODY VACCINE? | Ce n'est PAS la première fois qu'il y a une épidémie de grippe porcine Oh non .ALORS POURQUOI N'A T ON PAS DEVELOPPE UN FOUTU VACCIN ? |
| We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. | Nous n'aurons pas de vaccin ou de stocks adéquats d'un antiviral pour combattre la grippe aviaire si elle survient dans les trois prochaines années. |
| Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so pharmaceutical companies cannot prepare the correct vaccine in advance. | Avant qu une pandémie ne se déclare, personne ne sait quelle souche de grippe sera en cause, de sorte que les sociétés pharmaceutiques ne peuvent pas préparer le vaccin adéquat à l avance. |
| Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so pharmaceutical companies cannot prepare the correct vaccine in advance. | Avant qu une pandémie ne se déclare, personne ne sait quelle souche de grippe sera en cause, de sorte que les firmes pharmaceutiques ne peuvent pas préparer le vaccin adéquat à l avance. |
| Each year, the World Health Organization (WHO) makes recommendations on which flu strains should be included in vaccines for the upcoming flu season, and these virus strains need to be included in Optaflu before the vaccine can be used. | Chaque année, l Organisation mondiale de la santé (OMS) établit des recommandations sur les souches du virus qui doivent être incluses dans les vaccins pour la saison grippale suivante ces souches de virus doivent être incluses dans Optaflu avant que le vaccin puisse être utilisé. |
| The vaccine reduces the signs of flu in chickens and the excretion (shedding) and transmission (spreading) of the virus by the infected chickens and ducks. | Le vaccin réduit les signes de grippe, ainsi que le risque de diffusion (excrétion) et de transmission (propagation) du virus par les poules et les canards infectés. |
Related searches : Seasonal Flu Vaccine - Flu - Bird Flu - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic - Flu Epidemic - Flu Virus - A Flu
