Translation of "fly out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Echapper à Amsterdam, à tout le reste. |
| We'll fly out of LAX. | Nous décollerons de LAX. |
| Moses you fly out the window | Moïse vous voler par la fenêtre |
| Smart fly keep out of gravy. | La mouche intelligente n'y plonge pas. |
| A fly couldn't climb out of here. | Même une mouche ne pourrait pas sortir d'ici. |
| And fly, fly, fly, fly | Et volent, volent, volent, volent |
| Canary bird out of cage may fly far. | L'oiseau canari, de la cage peut voler loin. |
| Fly, fly! | Fuyons, fuyons! |
| If you spin top something, it tends to fly out. | Faites tourner quelque chose, ça a tendance à s'envoler. |
| And they sort of fly away, out of your head. | On dirait qu'elles s'envolent depuis votre bouche. |
| He made a virtuosic moment out of eating a fly. | Il a transformé en moment virtuose le fait de manger une mouche. |
| Long live the Canadian girl Fly, my heart, fly, fly, fly | Vive la Canadienne... |
| Long live the Canadian girl Fly, my heart, fly, fly, fly | Vive la Canadienne Vole mon cœur, vole, vole, vole |
| John Woo made the movie in which five pigeons fly out, whilst Han made this one nearly 5,000 pigeons fly out with a gunshot, what a difference! | John Woo a fait un film dans lequel cinq pigeons s'envolent, alors que Han a fait celui ci, où presque 5000 pigeons s'envolent quand un coup de fusil est tiré, voilà la différence ! |
| Now, fly! Fly! | Prenez votre envol! |
| I'll fly out of O'Hare, I'll meet you at the house. | Je partirai de O'Hare. Rendez vous demain ŕ la maison. |
| If you've a mind, you can fly out of there, Elmer. | Si tu es malin, tu peux te tirer de là, Elmer. |
| The second kiss, romance and love fly out of the window. | Au second, l'amour et les sentiments s'évanouissent. |
| Fly! fly! my child! | Sauve toi ! sauve toi ! mon enfant ! |
| Stout black and yellow native honeybees Apis cerana fly in and out. | De robustes abeilles natives, noires et jaunes (Apis cerna), entrent et sortent de la ruche. |
| When you're out at a club and you see a fly girl | Des milliers de musiques traduites sur TraduZic Lorsque vous êtes dans un club et que vous voyez une belle gosse Faites le cinglé (Haah) |
| It's like a centrifuge. If you spin something, it tends to fly out. | C'est comme une centrifuge faites tourner quelque chose, ça a tendance à s'envoler. |
| It's like a centrifuge. If you spin something, it tends to fly out. | C'est comme une centrifuge faites tourner quelque chose, ça a tendance à s'envoler. |
| Let me also point out that there is a fly in the ointment. | Permettez moi aussi d'évoquer un léger bémol. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | Il est resté en service jusqu'au moment où il était trop rouillé pour voler. |
| Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden | Fait voler progressivement en avant ou en arrière les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesName |
| You fly out on the lam, so excited you forget your purse and stuff! . | Vous fuyez et dans l'excitation vous oubliez votre sac et tout! |
| The fly is going to sense this predator. It is going to extend its legs out. It's going to sashay away to live to fly another day. | La mouche va sentir ce prédateur, va tendre ses pattes, et va s'en aller en se pavanant pour vivre une nouvelle journée de mouche. |
| Fly! | Sauve toi ! |
| Fly! | Vole ! |
| (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by | 3) Survol de Vénus Survol de l'astéroïde |
| I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. | J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez moi. |
| See me, we fly Y'all buggin out like Wendy Williams staring at a bee hive | Regarde moi, nous volons Vous écoutez tous ce que Wendy Williams dit, vous êtes sérieux ? |
| I believe I can fly I believe I can fly | Tu vois j'étais sur le point de m'effondrer |
| They fly over nuclear plants, they fly over biotechnical plants. | Je me trouvais moimême sur place avec des centaines de milliers de concitoyens que l'on ne devrait pas, vu de loin, taxer d'arrogance ou à qui l'on ne devrait pas reprocher quoi que ce soit d'autre. J'ai néan |
| Birds fly. | Les oiseaux volent. |
| 'Go! Fly!' | Sortez! fuyez! |
| Farewell! Fly.' | Adieu ! fuis. |
| Fly away ... | Envole toi. |
| SCREWWORM FLY | MOUCHE VERTE DE LA VIANDE |
| HOUSE FLY | MOUCHE COMMUNE |
| FLESH FLY | MOUCHE GRISE DE LA VIANDE OU MOUCHE À DAMIER |
| STABLE FLY | MOUCHE PIQUANTE |
| HORSE FLY | TAON |
| Fly, masters. | Fuyons, mes maîtres. |
