Translation of "follow on treatment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment follow up | Suivi du traitement |
| follow up after treatment. | tor les adultes (2,4 versus 1 ). |
| follow up after treatment. | au les adultes (2,4 versus 1 ). |
| thirdly treatment and follow up. | troisièmement le traitement et le suivi. |
| All treatment arms had 24 week treatment free follow up. | (3 4) |
| All treatment arms had 24 week treatment free follow up. | Tous les bras de traitement comportaient un suivi de 24 semaines après l arrêt du traitement. |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | Et vous suivez le traitement comme ça, jusqu'à sa fin. |
| Some children require psychosocial follow up and treatment. | Certains enfants ont besoins d'un suivi psychosocial et d'un traitement. |
| I'm sure I could follow the doctor's treatment. | Je suis sûre de pouvoir suivre le traitement du docteur. |
| treatment discontinuation mainly during the 6 month follow up periodand in the follow up period. | Des effets sévères sur le SNC, principalement dépression, idées suicidaires et tentative de suicide ont été observés chez certains patients traités par Viraferon, pendant le traitement mais également après l arrêt, et dans ce cas principalement pendant les 6 mois ayant suivi l arrêt. |
| I designed to help kids to follow the treatment. | Je l'ai conçu pour aider les enfants à suivre le traitement. |
| Under consideration is follow up monitoring of clients entering treatment, documenting their progress and status on discharge. | On procède également à l'évaluation à grande échelle du rôle du système judiciaire et des projets scolai res, ainsi qu'à l'évaluation de plusieurs petites actions locales. |
| In both studies the treatment duration was 48 weeks, with 24 weeks of treatment free follow up. | Dans les deux études, le traitement a duré 48 semaines avec un suivi sans traitement de 24 semaines. |
| If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be ici | Si un relais par les antivitamines K est nécessaire, le traitement par le fondaparinux doit être poursuivi jusqu à ce que l INR soit dans la zone cible. |
| If positive, cancer treatment, such as surgery or radiation, will follow. | S'il est positif, on procédera ensuite au traitement du cancer, qui s effectuera par chirurgie ou radiothérapie. |
| blood cells) as described in the section 3 (treatment follow up) | blancs ou de plaquettes est réduite (voir Paragraphe 3 suivi du traitement) |
| RT PCR assay at end of treatment and during follow up | 1 Définie comme une valeur de l ARN VHC en dessous de la limite de détection par RT PCR en fin de traitement et durant la période de suivi. |
| RT PCR assay at end of treatment and during follow up | durant la période de suivi. |
| It is therefore important to provide treatment offers, guidance and follow up. | Il est donc important de proposer des possibilités de traitement, d'orientation et de suivi. |
| Please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment. | Veuillez vérifier avec votre médecin et suivre la durée de traitement recommandée. |
| Your doctor may then want to follow your treatment up more closely. | Prévenez votre médecin si vous avez (ou avez eu) une des affections suivantes. |
| Following treatment with FORSTEO, 1262 postmenopausal women from the pivotal trial enrolled in a post treatment follow up study. | Prise en charge post traitement suite à l arrêt de traitement par FORSTEO, 1.262 femmes ménopausées de l'étude pivot ont participé à une étude de suivi. |
| 55 60. Follow up to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 55 60. Suite à donner au dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| reported more frequently compared to adult patients (2.4 vs 1 ) during treatment and during the 6 month follow up after treatment. | au les adultes (2,4 versus 1 ). |
| In order to follow up your condition and treatment your doctor will check your blood and urine on a regular basis. | Afin de suivre votre état de santé et votre traitement, votre médecin demandera des contrôles sanguins et urinaires réguliers. |
| For follow up treatment, the animal owner can administer the tablets to the dog. | En tant que traitement de suivi, le propriétaire de l animal peut administrer des comprimés à son chien. |
| Prosecutors can oblige addicts to follow a treatment regime instead of going to prison. | Les procureurs peuvent obliger les toxicomanes à suivre une thérapie plutôt que d'aller en prison. |
| Always follow the instructions of your doctor about the duration of the treatment with Tasmar. | Suivez toujours ses consignes sur la durée du traitement par Tasmar. |
| 2 It is important to follow the above recommendations to achieve the optimal treatment effect. | Il est important de suivre les recommandations ci dessus pour obtenir un résultat optimal. |
| A general reversal of these trends was noted during the 6 months follow up post treatment. | Un rattrapage a généralement été observé lors de la période de suivi de 6 mois après traitement. |
| A general reversal of these trends was noted during the 6 months follow up post treatment. | Un rattrapage a généralement été observé lors de la période de suivi de 6 mois après traitement. |
| In case re treatment with Raptiva is needed you should follow the guidance of your doctor. | Si une reprise du traitement par Raptiva est nécessaire, vous devez suivre les recommandations de votre médecin. |
| In all cases the treatment was for one year with a follow up of six months. | Dans tous les cas le traitement était d un an avec un suivi de six mois. |
| to describe the treatment of the notifications and of the follow up information by the Commission | décrire la façon dont la Commission doit traiter les notifications et les informations de suivi |
| The effect of varenicline on craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking were not measured during the non treatment long term follow up phase. | Les effets de la varénicline sur le besoin impérieux de fumer, le manque et le renforcement du tabagisme n ont pas été mesurés durant la phase de suivi sans traitement à long terme. |
| An inventory of good practice on drug treatment and its effects, covering also reintegration, to follow up actions set out in the Action Plan. | un inventaire des bonnes pratiques concernant le traitement de la toxicomanie et ses effets et couvrant également la réinsertion, dans le prolongement des actions prévues dans le plan d'action. |
| If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be continued until the target INR value has been reached. | Si un relais par les antivitamines K est nécessaire, le traitement par le fondaparinux doit être poursuivi jusqu à ce que l INR soit dans la zone cible. |
| Follow up and end of treatment A medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of treatment. | Suivi et arrêt du traitement Un nouveau test de grossesse sous contrôle médical doit être effectué toutes les 4 semaines et jusqu à 4 semaines après l arrêt du traitement. |
| Infant formulae and follow on formulae, including infant milk and follow on milk 5 | Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite 5 |
| ho If follow up treatment with a Vitamin K antagonist is required, treatment with fondaparinux should be continued until the target INR value has been reached. | Si un relais par les antivitamines K est nécessaire, le traitement par le fondaparinux doit être poursuivi jusqu à ce que l INR soit dans la zone cible. |
| By 48 weeks of post treatment follow up, a substantial number of HBeAg negative patients lost response. | A la 48ème semaine de suivi après traitement, la réponse n a pas été maintenue chez un nombre important de patients AgHBe négatifs. |
| Physicians are recommended to follow current national and or international consensus documents regarding the treatment of anthrax. | Il est recommandé aux médecins de suivre les documents de consensus actuels nations et ou internationaux concernant le traitement de la maladie du charbon. |
| Follow on Twitter. IIIFestivalUFC. | Suivez les sur Twitter, IIIFestivalUFC. |
| Come on, follow me. | Suivezmoi! |
| Go on. Follow him! | Allez vasy, suisle ! |
Related searches : Follow-on Treatment - Follow Treatment - Follow-on - Follow-up Treatment - Treatment Follow-up - Follow This Treatment - Post-treatment Follow-up - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow On Training - Follow-on Service - Follow-on Innovation - Follow On Business - Follow-on Product
