Translation of "following the global" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Following the global - translation :

Global - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

The following settings are global	Les paramètres suivants sont globaux
Venezuela Following the Local Elections Online Global Voices	Vénézuela Les citoyens couvrent en ligne les élections
Rwanda Following The Peter Erlinder Case Global Voices	Rwanda le cas de Peter Erlinder
Peru Following the Great Water March Global Voices	Pérou La progression vers Lima de la Marche pour l'eau
Caribbean Following the path of the Caribs Global Voices	Antilles Sur la trace du peuple Caraïbe
China Afterthoughts following the New Zealand earthquake Global Voices	Chine le séisme en Nouvelle Zélande fait réfléchir les Chinois
Global Voices conducted the following interview with Ahmed Hassan	Global Voices a interviewé Ahmed Hassan
Australia Following Gaza from Afar Global Voices	L'Australie suit Gaza, de loin
Mexico Following Javier Sicilia's Footsteps Global Voices	Mexique dans les pas de Javier Sicilia
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.	On partirait des évaluations régionales qui, rappelons le encore une fois, se feraient suivant un schéma global convenu, pour établir le rapport d'évaluation mondial.
Global Voices will be following the protests and bringing you updates.	Global Voices suivra les manifestations et vous tiendra informés.
Mexico Reactions Following Elections in the State of Mexico Global Voices	Mexique Réactions après les élections de l'état de Mexico
The following edited version is republished on Global Voices with permission.	La version présente est republiée sur Global Voices avec autorisation.
Peru Reactions Following Ollanta Humala's Electoral Victory Global Voices	Pérou Ollanta Humala suscite attente, suspicions et méfiance
Syria Protests Break Out Following Assad Speech Global Voices	Syrie Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent
Peru Peace Restored in Puno Following Agreements Global Voices	Pérou Retour au calme à Puno après conclusion d'accords
Subscribe to the Global Voices podcast using any of the following links	Abonnez vous aux podcasts de Global Voices en cliquant sur n importe lequel des liens suivants
The global day of action is organized around the following core demands	La journée mondiale d'action est organisée autour des exigences fondamentales suivantes
A global indication of the costs is presented in the following table.	Une indication globale des coûts est présentée dans le tableau suivant.
Thousands of Spaniards Demand a Republic Following the King's Abdication Global Voices	Après l'abdication du roi, des milliers d'Espagnols réclament la République
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami	Constitutions de réseaux d'alerte rapide à la suite du tsunami du 26 décembre 2004
Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack Global Voices	Le Togo disqualifié de la coupe d'Afrique après l'attaque meurtrière
Tunisia Prime Minister Resigns Following a Bloody Saturday Global Voices	Tunisie Démission du Premier Ministre après les violences de samedi
Egypt Satirist Bassem Youssef's Show Censored following Lawsuits Global Voices	Emission satirique de Bassem Youssef en Egypte après les procès, la censure
This episode of The Global Voices Show is available in the following formats	Cet épisode de The Global Voices Show est disponible dans les formats suivants
This Global Technical Regulation specifies the following tests to verify compliance of vehicles	Le présent règlement technique mondial prescrit les essais suivants pour le contrôle de la conformité des véhicules.
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	On trouvera ci après les principales recommandations en faveur d'une action mondiale visant à assurer une production rizicole durable
These and the following presentation on Global Programmes and Partnerships will be closely referenced to the Global Objectives and Agenda for Protection,	2 Ces exposés ainsi que celui sur les Programmes globaux et les partenariats seront mis en parallèle avec les objectifs globaux et les aspects pertinents de l'Agenda pour la protection, y compris le cas échéant l'analyse des situations prolongées et les mises à jour sur le partage de la charge et des responsabilités internationales dans les situations d'afflux massifs
Moreover, the economy proved resilient following the global financial crisis, with growth recovering rapidly.	L économie s est par ailleurs montrée résistante face à la crise financière mondiale et le reprise de la croissance ne s est pas fait attendre.
Following the global offering, the free float of shares was 22.14 of the market capitalization.	Suite à l'offre, 22,14 des titres sont en libre circulation.
Rwandans and other global netizens following Rwandan politics are sharply divided over the referendum.	Les Rwandais et d'autres internautes qui suivent la politique au Rwanda sont fortement divisés sur le référendum.
In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.	En matière d économie, ce remède a été nécessaire après l apparition de la crise financière mondiale de 2008.
Colombia Conflicting Reactions Following Release of French Journalist Roméo Langlois Global Voices	Colombie Les réactions colombiennes à la libération du journaliste français Roméo Langlois
The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement.	Cette version est publiée par Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
The war against Iraq in 1991 is the leading example of military intervention following global consensus.	La Guerre du Golfe en 1991 est l exemple type d une intervention militaire suivant un consensus international.
1.2.1 As part of a global political approach, the Committee puts forward the following general recommendations	1.2.1 Dans le cadre d'une approche politique globale, le CESE formule les recommandations générales suivantes
1.2.1 As part of a global political approach, the Committee puts forward the following general recommendations	1.2.1 Le CESE, par référence à une approche politique globale, recommande d'une manière générale
Following Political Pressure, Citizen Led Rural Libraries Shut Down in China Global Voices	En Chine, des pressions politiques obligent des bibliothèques associatives à fermer leurs portes
In the case of global credit arrangements, the Member State initiating consultation shall supply the following information	S'il s'agit d'enveloppes globales de crédits, l'État membre qui engage la consultation communique les renseignements suivants
It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis.	La situation est également comparable à l'effondrement de la demande en 2008 2009, suite à la crise financière mondiale.
A wide consultation with stakeholders in Member States took place following the publication of the Global Assessment .	Une large consultation impliquant les parties concernées dans les différents États membres a été lancée après la publication de l'évaluation globale.
Radio Vieques to Heal Puerto Rican Island Following Years of Bombing Exercises Global Voices	Porto Rico Une radio communautaire pour la réhabilitation d'une île ancienne base militaire
Following Hostage Crisis, Mali Celebrates Its Heroes and Gets Back to Work Global Voices	Le Mali rend hommage aux victimes et aux héros anonymes lors de l'attaque du Radisson Hôtel à Bamako
Blood Donors Crowd Lahore Hospitals Following Devastating Park Bombing on Easter Sunday Global Voices	Pakistan vague de dons de sang à Lahore après l attentat survenu dans un parc
Protests Erupt in Morocco Following Fish Vendor's Brutal Death in Garbage Compactor Global Voices	Manifestations dans tout le Maroc après la mort atroce d'un vendeur de poisson

Afficher cette page en français